这破坏了 - 翻译成英语

• this undermines
• this destroys
• that ruins
• this jeopardizes

在 中文 中使用 这破坏了 的示例及其翻译为 英语

这破坏了整个国家的稳定。
This has a destabilizing effect on the entire country.

他说：“这破坏了欧洲的社会主义前景。
He said:‘It destroys the prospect of socialism in Europe.

这破坏了他的谈判地位。
This weakens its negotiating position.

这破坏了协助阿富汗恢复和平的国际努力。
This has undermined international efforts to facilitate the restoration of peace in Afghanistan.

这破坏了我的自信，”2008年时他告诉《Kerrang!
It destroyed my self-confidence,” he told Kerrang! in 2008!

这破坏了他们的关系。
That damages their relationship.

这破坏了其作为解决所有国家面临的移民挑战的有效路线图的可信度，”它补充说。
This undermines its credibility as an effective roadmap for addressing the migration challenges all States face,” it added.

这破坏了神经元的交流，来自大脑的信息被扭曲、减慢或完全停止。
This destroys the communication of neurons and messages from the brain are distorted, slowed or altogether stopped.

这破坏了中国和其他快速发展中国家的主要竞争优势，相对较低的劳动力成本曾推动它们走向全球工业领导地位。
This undermines China's and other rapidly developing countries' main competitive advantage: the relatively low labor costs that propelled them toward global industrial leadership.

欧盟认为，这破坏了争端解决系统的稳定性，并令参与上诉的各方感到挫败。
In our view, this undermines the stability of the dispute settlement system and frustrates the rights of participants in these appeals.

这破坏了人权和基本自由，阻碍和平文化的传播。
This destroys human rights and fundamental freedoms and obstructs the spread of a culture of peace.

其中一个德国品牌有这个问题--非常男性化的环境,这破坏了在那之前所有的进展。
One of the German brands has that problem- very masculine environments and that ruins all the progress done up until then.

这破坏了正义感，使有些人认为，唯一能够保护个人利益的就是诉诸暴力。
This undermines the sense of justice and makes some people believe that the only way to defend one' s interests is through violent means.

这破坏了向国内和国际供应安全食用鱼。
This jeopardizes the supply of fish that is safe to consume, both domestically and internationally.

这破坏了原始异常的堆栈跟踪，并且始终是错误的，正确的做法是：.
This destroys the stack trace of the original exception, and is always wrong.

这破坏了《不扩散条约》的有效性和永久性，并妨碍了该条约普遍性原则的实现。
This undermines the effectiveness and permanency of the NPT and jeopardizes the realization of the principle of the universality of the Treaty.

这破坏了安全理事会第1397(2002)号决议规定的两国解决方法。
This jeopardizes the two-State solution set out in Security Council resolution 1397(2002).

这破坏了华盛顿的制裁，对委内瑞拉的成本非常高，委内瑞拉逐渐失去对其国有化石油工业的控制权。
This undermines Washington's sanctions and comes at a very high cost to Venezuela, which is gradually losing control over its nationalized oil industry.

这破坏了建立一个毗连、能生存的巴勒斯坦国的一切努力，从而使任何和平前景化为乌有。
This undermines any attempt to establish a contiguous, viable Palestinian State, thus eliminating any prospects for peace.

但是，这破坏了阿联酋宪法和所有其他的国际公约，因为犯罪嫌疑人将没有自由行动的自由。
However, this undermines the UAE constitution and all other international conventions because the suspect will not have the freedom to move freely.