这种情况不会发生 - 翻译成英语

• this does not happen
• that will not happen
• this would not happen
• that this does not occur

在 中文 中使用 这种情况不会发生 的示例及其翻译为 英语

但实事求是，这种情况不会发生-说实话，我们没有为自己设定目标，因为这场比赛是如此不可预测。
But being realistic, that will not happen- and to be honest we haven't set ourselves a target, as this race is so unpredictable.

我不能说这种情况不会发生，但这不是一个可持续的策略，而且很容易适得其反。
I cannot say that this does not occur, however, it is not a sustainable strategy, and can very easily backfire.

尽管如此，《公民及政治权利国际盟约第一任择议定书》的经验表明，这种情况不会发生。
However, experience under the first Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights shows that this does not occur.

新古典经济学家的预测是这种情况不会发生，因为大家会找到别的工作，尽管可能要经历很长一段痛苦的调整期。
Neoclassical economists predicted this wouldn't happen, because people would discover different jobs, albeit possibly after a long duration of painful adjustment.

我们害怕被孤立，于是寻求认同作为确保这种情况不会发生的手段。
We fear being left out and seek approval as a means to ensure this doesn't happen.

我希望这种情况不会发生,但现在就断言还为时过早”。
We hope that doesn't happen, but it's too early to say.".

但这种情况不会发生，伯恩利的老板肖恩戴什说，他已经排除了吉布森的退出。
But that won't be happening, says Burnley boss Sean Dyche, who has ruled out a Gibson exit.

新古典经济学家的预测是这种情况不会发生，因为大家会找到别的工作，尽管可能要经历很长一段痛苦的调整期。
Neoclassical economists predicted that this would not happen, because people would find other jobs, albeit possibly after a long period of adjustment.

当这种情况不会发生,这是由于糟糕的人类行为和不公平的社会。
When that doesn't happen, it is because of bad human behavior and an unfair society.

无论是政府，还是企业，都有责任去确保这种情况不会发生。
Both government and industry have a responsibility to make sure that doesn't happen.

但不是因为这种持续的运行-这种情况不会发生，需要更多。
But not for such a sustained run- that doesn't happen, it takes much more.

政府和企业界都有责任去确保这种情况不会发生。
Both government and industry have a responsibility to make sure that doesn't happen.

有些立法者正在积极努力，以确保这种情况不会发生。
Certain agencies are working hard to make sure that this does not happen.

有些人要求我们延长日期，但这种情况不会发生。
Some have asked us to extend the date, but such will not happen.”.

新西兰与许多国家签署了避免双重税协议，因此，这种情况不会发生。
New Zealand has negotiated double taxation agreements with many other countries so that this does not happen.

爱尔兰政府以及我们自己都做出了非常坚定的承诺，认为这种情况不会发生。
There is a very strong commitment from the Irish government as well as ourselves to see that that does not happen.”.

但是这种情况不会发生，因为好几代古巴人已经并将继续为古巴的主权和独立奉献他们生命中最宝贵的一切。
But that is not going to happen, because many generations of Cubans have dedicated and continue to dedicate the best of their lives to defending the sovereignty and independence of Cuba.

Turok和他的合作者发表了一片论文，用M理论（弦理论的老大哥）证明这种情况不会发生，但是他们的理论目前还有争议。
Turok and his collaborators have now published a paper using M-theory- string theory's big brother- to show that this doesn't happen, but their idea remains controversial.

这种情况不会发生在俄罗斯。
This should not be happening in Russia.

我们希望，这种情况不会发生。
We hope that this will not eventuate.