这让我意识到 - 翻译成英语

• it made me realize
• it made me realise
• it made me aware
• it makes me realize

在 中文 中使用 这让我意识到 的示例及其翻译为 英语

这让我意识到，新的图形和功能不足以抵消随着每一次发布而失去的越来越多的光泽。
It made me realise that new graphics and features aren't enough to offset the increasing amounts of lustre the franchise was losing with each release.

我学到的一件事就是暂停工作，这让我意识到我在10年的工作中没有停下来。
One of the things I learned was about pausing in business and it made me realise I had not paused in 10 years of business.

整个创作过程如此轻松惬意，这让我意识到，Apple不仅仅是要改变我们原有的使用习惯。
It's such an intimate creation process that it made me realize that Apple's not merely trying to change my or your old habits.

太糟糕了，但这让我意识到接受是多么重要。
It's too bad, but it's made me realize how important acceptance is.

这让我意识到我们使用Slack的破坏性比我想象的还要大。
This made me realize that our use of Slack was even more destructive than I had realized..

我喜欢空间和自由作出必要的选择，这让我意识到图形是我的激情。
I loved the space and the freedom to make the necessary choices and this made me realize that graphics is my passion.

这让我意识到精神疾病是比较常见的比它看起来可能，”她说。
That made me realize that mental illness is more common than it may seem," she said.

这让我意识到我需要一个愿意和我在一起的人，并且会一直支持我。
That made me realize I need someone who wants to be with me and will support me always.

这让我意识到，过度复杂地解读交易通常会让你面临自己都不知道的风险。
That made me realize that overcomplicating a trade generally exposes you to risks you didn't know you were making..

这让我意识到我不是什么国王，因为我们赢得了冠军。
So it made me realize that I am not king anything because we won a championship.

这让我意识到，近年来我的灵魂有多么缺乏独处。
It's made me realize how starved for solitude my soul had been in recent years.

这让我意识到，通过网络对个人的时间、技能和资产进行匹配与交易已成为全球发展趋势。
This made me realize that the trend of matching and trading individuals' time, skills and property through the internet is a world-wide phenomenon.

它就像一种气味，我想这让我意识到这是一种感觉。
It's like a scent, and I think that made me realise that it's a feeling.

这让我意识到我完全把我的歌声视为理所当然。
It's made me realise I completely took my singing for granted.”.

被炒鱿鱼后的第二天，我依然正常的醒来，这让我意识到，失败并不是世界末日。
Getting fired and waking up the next day as usual made me realize that failure isn't the end of the world.

Nissa说，“但实际上，杰里米坚持区分性唤起和吸引力，这让我意识到他是对的。
Nissa said,“But it was actually Jeremy's insistence on differentiating arousal and attraction that made me realize he was right about that.”.

这让我们意识到这个世界有多大的问题。
It made us realise how big an issue this is in the world.

这让我意识到这是多么重要。
It helped me realize how important this is.

这让我意识到自己是多么健忘。
It made me realize how oblivious I was.”.

所以这让我意识到我可以再次这样做。
They make me realise that I can make it again.