进一步推动 - 翻译成英语

• further promote
• further impetus
• further drive
• further boost
• further advance
• further propel
• further push
• to further promote
• to further advance
• contribute to furthering
• to further drive
• further promotion
• further facilitate
• further momentum
• to further contribute
• to further boost
• further fuel
• to further fuel
• to further facilitate
• for the further advancement

在 中文 中使用 进一步推动 的示例及其翻译为 英语

在这方面，必须进一步推动始于以往首脑会议的振兴不结盟运动的进程。
In this regard, the process of the revitalisation of the Movement, begun at its previous Summit Conferences, must be given further impetus.

巩固和进一步推动人民对自然资源和国家财富行使主权(古巴)；.
Consolidate and further advance the exercise of popular sovereignty over the natural resources and wealth of the country(Cuba);

取消太阳能税可能会进一步推动西班牙的屋顶光伏市场，尤其是C&I项目。
The elimination of the solar tax may further boost Spain's rooftop PV segment, especially for C&I projects.

我很荣幸加入美纳里尼，为抓住新商机和进一步推动公司的全球化发展发挥作用。
It is an honour for me to join Menarini and contribute in capturing new business opportunities and further drive our globalization.

继续致力于促进可持续经济和社会发展，进一步推动民族和解，并在该国实现稳定和发展(中国)；.
Remain committed to the sustainable economic and social development, further promote national reconciliation, and achieve stability and development in the country(China);

因此，该研究成果的取得，有望进一步推动蛋白基因组学在生命和健康领域特别是精准医学方面的应用。
Therefore, the achievement of this research is expected to further promote the application of protein genomics in life and health, especially in precision medicine.

小组的建议进一步推动了旨在大力加强业绩和成果交付的有关联合国业务做法的改革措施。
The Panel' s recommendations are providing further impetus to reform measures on United Nations business practices, which are aimed at significantly enhancing performance and delivery of results.

他期待与总干事密切合作，进一步推动会员国的共同事业。
He looked forward to working closely with the Director-General to further advance the common endeavours of Member States.

教育部将在此基础上进一步推动新的气候友好技术的发展。
The Ministry of Education will further drive the development of new climate-friendly technologies based on the package.

专家组建议，大会应决定如何进一步推动透明度和建立信任措施，并促使其得到普遍考虑和支持。
The Group recommended that the General Assembly decide how to further advance transparency and confidence-building measures and provide for their universal consideration and support.

引入商品交易税将进一步推动非法的dabba交易市场。
Imposition of transaction tax on commodities market will further boost the illegal‘dabba' markets.

终端的成熟将会进一步推动5G的商业化进程，是5G产业真正获得商业成功的关键因素。
The maturity of the terminal will further promote the commercialization of 5G, which is the key factor for the real success of the 5G industry.

继续进一步推动妇女参与公共生活，尤其是政治生活的各个方面(希腊)；.
Continue to further promote women' s participation in all aspects of public life and especially in political life(Greece);

我相信，我们目前进行的审议工作将进一步推动9月份召开的首脑会议的筹备工作。
I am confident that our ongoing deliberations will give further impetus to the preparations for the summit to be held in September.

此外，低成本原材料的供应将进一步推动亚太地区的业务份额。
In addition, availability of low-cost raw materials will further drive the business share across Asia Pacific.

这再次确认进一步推动该区域民主化和一体化进程并巩固那里的安全与稳定的共同努力。
It is another affirmation of common efforts to further advance the democratization and integration processes in the region and the consolidation of security and stability there.

此次交易将进一步推动Lydall在新市场中提供的工程材料，并在我们的高性能材料业务中采用类似技术。
The transaction will further advance Lydall's engineered materials offering in new markets with similar technologies utilized in our Performance Materials business.

新能源汽车的发展将进一步推动对金属压铸件的需求.
(3) The development of new energy vehicles will further boost the demand for metal die-castings.

进一步推动政府和民间社会开展公开和真诚的对话，以努力在国家和国际一级改善人权状况.
Further promote open and sincere dialogue between the Government and the civil society in efforts aiming to improve human rights at the national and international levels.

这促使CMOS/TFT、超音波侦测等新技术，进一步推动高整合型指纹识别技术的演进。
This has prompted new technologies such as CMOS/TFT and ultrasonic detection to further promote the evolution of highly integrated fingerprint recognition technology.