在 中文 中使用 进一步的说明 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
由于缺少进一步的说明，加共体不愿核可此项建议，因为该建议似乎扩大了《宣言》为联合国规定的义务范围。
Absent further clarification, CARICOM was hesitant to endorse that recommendation, as it seemed to expand the obligation of the United Nations beyond what was set forth in the Declaration.委员会还指出，缔约国仅仅否认了提交人所推定的她丈夫的监禁条件和死亡之间的因果联系，而没有提供进一步的说明。
It also noted that the State party limited itself to denying the causal link established by the author between the conditions of detention of her husband and his death, without providing further explanation.秘书处代表委员会邀请俄罗斯联邦的一位代表出席本次会议，以提供进一步的相关说明，促进委员会对该问题的审议。
The Secretariat, on the Committee' s behalf, had invited a representative of the Russian Federation to attend the current meeting to provide further clarification and facilitate the Committee' s consideration of the matter.拟议战略的人力资源部分需要进一步的说明，特别是考虑到即将向大会第六十五届会议提出的人力资源管理改革。
The human resources component of the proposed strategy required further elaboration, particularly in view of the human resources management reforms that would be submitted to the General Assembly at its sixty-fifth session.纳税人及其代表在申请ITIN之前应该查阅这些变更(reviewthesechanges)，这些常见问题(FrequentlyAskedQuestions)会对变更提供进一步的说明。
Taxpayers and their representatives should review these changes, which are further explained in the Frequently Asked Questions, before requesting an ITIN.纳税人及其代表在申请ITIN之前应该查阅这些变更(reviewthesechanges)，这些常见问题(FrequentlyAskedQuestions)会对变更提供进一步的说明。
Taxpayers and their representatives should review these program changes, which are further explained in these Frequently Asked Questions, before requesting an ITIN.另外，在牙买加开展的一项调查已提供关于防护设备及防护服的类型及可用情况的信息，并对使用方式作了进一步的说明。
In addition, information had been available on the type and availability of protective gear and clothing from a study conducted in Jamaica that further described use patterns.咨询专家组对其他一些问题提出了指导意见，这些问题反映在咨询专家组各次会议的结论中，并在国民账户体系研究议程网站上作出进一步的说明。
The Advisory Expert Group provided guidance on a number of other issues, which 我们期待海普瑞进一步的说明。
We await further explanation from Joel.沃顿不愿对英格拉姆的病情作进一步的说明。
我同意他的观点，但我想做进一步的说明。
但取得的权利，如财产权，则需要进一步的说明。
But acquired rights such as property require more explanation.但是，取得的权利，如财产权，则需要进一步的说明。
But acquired rights such as property require more explanation.作为进一步的说明，我们假想一个被杀的人可以超越死亡赦免凶手。
As a further demonstration let us imagine that 阿尔及利亚想学习这一创记录的业绩，并请提供进一步的说明----因为它面临类似的挑战。
Algeria would like to learn from this record performance and asked for further clarifications as it is confronted with a similar challenge.如果需要，乌兹别克斯坦代表团愿意做进一步的说明。
His delegation would be pleased to provide further clarification if required.更进一步的说明在章节5.2给出。
Further explanation is given in Section 5.2.希望作者能作进一步的说明。
I wish the author could explain these further.这些原则在下文有进一步的说明。
These principles are further explained below.显然，这一事项还需要进一步的说明。
Obviously, there is still a need for further clarifications in this matter.
