进一步资料 - 翻译成英语

• further information
• additional information
• further data

在 中文 中使用 进一步资料 的示例及其翻译为 英语

关于可能在本分项目下审议的其他事项的进一步资料，请参看履行机构说明(项目12(d))。
For further information on other matters which may be considered under this sub-item, please see the SBI annotations(item 12(d)).

在收到答复和进一步资料后，对每一项索赔作出详细的事实和法律分析。
Upon receipt of the responses and additional documentation, a detailed factual and legal analysis of each claim is conducted.

各分组的初步结论和要求提供进一步资料的任何请求转交甲基溴技术选择委员会联席主席处理.
The initial findings of the subgroups, and any requests for additional information are forwarded to the MBTOC co-chairs for clearance.

请提供进一步资料，说明澳大利亚为打击歧视残疾人的行为而在移民法和政策方面采取的步骤。
Please provide further information on the steps taken by Australia in its immigration law and policy to combat discrimination against people with disabilities.

咨询委员会收到了关于请愿股工作量的进一步资料，内容涉及该股所收到和预计将收到的个人申诉数量有所增加。
The Advisory Committee was provided with additional information on the workload of the Petition Unit regarding the increase in the number of individual complaints received and anticipated.

鉴此，工作组在缺少进一步资料的情况下无法认定对Branco的拘留是任意拘留。
In these circumstances, the Working Group is not in a position to hold the detention of Branco to be arbitrary in the absence of further information.

德国将向国际法委员会提供进一步资料，说明自己在这方面的做法。
His country would provide the Commission with further information about its own practice in that regard.

委员会在收到进一步资料后,在第173次会议再度讨论这个问题,并请法律顾问就此问题提出意见。
The Committee revisited the issue at its 173rd meeting upon receipt of the additional information and requested the views of the Legal Counsel on the matter.

根据管理国为本工作文件提供的进一步资料，2006年的订正后国内总产值为2.94亿东加勒比元。
According to further information provided by the administering Power for the present working paper, the revised gross domestic product(GDP) for 2006 was EC$ 294 million.

会员国索要进一步资料或要求接触证人的正式要求通常都由常驻代表团转交。
Ordinarily, official requests from Member States for further information or requests for access to witnesses were transmitted through the Permanent Missions.

委员会还欢迎该缔约国派遣高级别代表团及其提供的进一步资料。
The attendance of a high-level delegation and the further information submitted are also welcomed.

SEA30天＋SDE30天＋CADE60天，主管部门每次正式发文要求进一步资料均将中断。
Days at SEA+ 30 days at SDE+ 60 days at CADE, interrupted every time the authorities issue official letters asking for further information.

会员国未就这一非政府组织提供的进一步资料提出意见。
No comments were received from Member States regarding the further information received from this non-governmental organization.

第六委员会已决定根据可能向其提供的进一步资料，继续讨论这一项目。
The Sixth Committee has decided that it should continue to discuss this item in the light of further information that may be provided to it.

他的代表团认为，由于缺乏有关每个实体作用和责任的进一步资料，目前改变现有机制还为时尚早。
His delegation thought it premature to change the current mechanism in the absence of further information on the roles and responsibilities of each entity.

克罗地亚共和国针对安全理事会第1540(2004)号决议所设委员会主席发出索取进一步资料的请求所作的答复.
Response of the Republic of Croatia to the request for additional information issued by the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540(2004).

在6月2日的第二封信中，黎巴嫩常驻代表提供了有关这一问题的进一步资料(A/63/870-S/2009/287)。
In a second letter, dated 2 June, the Permanent Representative of Lebanon provided a further update on the issue(A/63/870-S/2009/287).

应当提供政府为非政府组织提供的资金情况，以及执行《北京行动纲要》和北京+5情况的进一步资料。
Information should be provided on the government funding available to NGOs, as well as further information on the implementation of the Beijing Platform for Action and Beijing+5.

理事会商定推迟对这个项目的审议，以待秘书处提供进一步资料。
The Council agreed to postpone consideration of this item, pending provision of additional information by the Secretariat.

在亚洲开发银行的财政支助下开展这一行动(有关法律提案的进一步资料，请参见答复7)。
This action has been implemented with the financial support from the Asian Development Bank.(Please see Answer 7 for further information on the law proposal).