进口或出口 - 翻译成英语

• import or export
• importation or exportation
• imports or exports
• importing or exporting
• imported or exported

在 中文 中使用 进口或出口 的示例及其翻译为 英语

武器和爆炸物规则2禁止拥有、进口或出口任何枪支或武器，除非有执照主任颁发的执照。
Rule 2 of the Arms and Explosives Rules prohibits possession, import or export of any gun or arm except under a license issued by the Licensing Officer.

印度境外的交易将承担综合商品及服务税，并将被视为进口或出口货物。
Transactions beyond the Indian territory will be liable for integrated GST and would be considered an import or export of goods.

印度境外的交易将承担综合商品及服务税，并将被视为进口或出口货物。
Transactions outside the Indian territory will be subject to an integrated GST and will be considered as import or export of goods.

该法第73节规定，没有必要的许可证，任何人不得进口或出口火器和弹药。
In terms of Section 73 of this Act, no person may import or export firearms and ammunition without the necessary permit.

Com已被证明是全球商业可靠的在线商务平台，其实力可以是批发贸易或批量进口或出口。
Com has proven to be a reliable online business platform for global commerce, strength which is either wholesale trade or bulk import or exports.

进口和出口的外国货币和旅行支票没有任何限制，但是，禁止进口或出口超过50.000印尼盾，印尼货币-。
There are no restrictions on import or export of foreign exchange, nevertherless the export or import of Indonesian exchange exceeding 50,000 Rp is forbidden.

在发给进口或出口枪支和弹药的执照时,执照办事处应.
In the issuance of licences to import or export arms and ammunition, the Directorate shall.

进口或出口枪支和弹药的执照的有效期为三个月,从发给执照的日期算起。
Licences to import or export arms and ammunition shall be valid for three months from the date of issue.

(b)发给和延续进口或出口枪支和弹药执照申请名册;
(b) A register of applications for the issuance and renewal of licences to import or export arms and ammunition;

秘密策划非法进口或出口麻醉品----10至20年监禁(《公共卫生法》第L627条第2款)。
Conspiracy to import or export narcotics illegally- 10 to 20 years' imprisonment(Public Health Code, art. L 627, para. 2).

因此，尽管仍是进口或出口麻醉品的罪行，但现在要判处10年监禁。
Thus, while the offence of import or export of narcotics remains unchanged, it is now punishable by 10 years' imprisonment.

该通知涉及仅被指控进口或出口麻醉品的人士，并说明了新《刑法》如何重新明确这种罪行。
The circular concerned persons who had been charged only with import or export of narcotics and explained how that offence was to be redefined under the new Criminal Code.

第170条规定，故意进口或出口禁运或限运货物以意图逃避控制措施的行为构成犯罪。
Section 170 makes it an offence to knowingly acquire the import or export of goods which are prohibited or restricted with the intention to evade these controls.

在大部分西欧国家，进口或出口一批标准化货物需要大约3至5份文件。
Most of the Western European countries require about three to five documents to import or export a standardized cargo of goods.

该法第21条规定了严格条件，申请进口或出口武器或从事武器贸易许可证必须符合这些条件。
Article 21 of the law lays down strict conditions which must be satisfied in requesting authorization to import or export arms or trade in arms.

关于火器进口或出口批准书真实性的疑问分别转给新西兰警方或外交事务和贸易部。
Any queries on the validity of approval to import or export firearms are referred to the New Zealand Police or the Ministry of Foreign Affairs and Trade respectively.

海关机构检查进口或出口的货物，海关机构在有疑问时，有时获得安全机构提供的资料。
Goods for import or export are checked by the customs authorities, which sometimes, when doubt exists, receive information from the security authorities.

希望进口或出口武器的自然人和法人都得遵守以下监管要求：.
Natural and legal persons wishing to import or export arms are subject to the following regulatory requirements.

申请人如果在申请进口或出口许可时被拒，可诉诸上诉机制，在一定期限内对决定提出异议。
When an applicant is denied an import or export licence, there is an appeal mechanism in place allowing the applicant to dispute the decision within a certain period.

因此缔约方只能为了环境无害处置的目的进口或出口异狄氏剂，但缔约方之间不得为了其他目的进行异狄氏剂贸易。
Parties are therefore only allowed to import or export endrin for environmentally sound disposal, with no trade in endrin permitted between Parties for other uses.