进行军事干预 - 翻译成英语

• military intervention
• to intervene militarily

在 中文 中使用 进行军事干预 的示例及其翻译为 英语

土耳其总统埃尔多安表示，土耳其正考虑所有选择方案，由对库尔德地区进行军事干预以至经济制裁。
Turkish President Recep Tayyip Erdogan says his country is considering all options ranging from military intervention to economic sanctions against Iraq's Kurdish region.

伊朗抗议活动另外的特点是反对伊朗政府对中东地区的其他国家进行军事干预。
They have the added feature of opposing the military interventions of the Iranian government in other countries of the region.

因此，海军部队应密切监测海岸线，以便进行军事干预。
Naval forces should therefore closely monitor the coastline with a view to military intervention.

贾法里说，这些事实还表明，“武装团体使用化学武器进行军事干预和对叙利亚的侵略.
Jaafari also said that such facts approve that"armed groups have used chemical weapons in order to bring about military intervention and aggression against Syria.".

西非经共体和马里的过渡政府在9月要求安理会授权进行军事干预以推翻与基地组织有联系的伊斯兰主义者.
ECOWAS and Mali's transitional government asked the Security Council in September to authorize a military intervention to oust the al-Qaida linked Islamists.

贾法里说，这些事实还表明，“武装团体使用化学武器进行军事干预和对叙利亚的侵略.
Jaafari said such facts also showed that"armed groups have used chemical weapons in order to bring about military intervention and aggression against Syria".

他们不想看到任何国家在世界任何地方进行军事干预。
They do not want the military intervention of any country in any part of the world.

法国是前殖民统治者，在联合国授权下进行军事干预，塞莱卡被迫下台。
France, the former colonial ruler, intervened militarily under a UN mandate, and the Seleka were forced from power.

美国总统唐纳德•特朗普过去曾表示，对委内瑞拉进行军事干预是“一种选择”，不过瓜伊多在上周六并未提及此事。
President Donald Trump has in the past said military intervention in Venezuela was“an option,” though Guaido made no reference to it on Saturday.

在2013年叙利亚发生重大化学袭击事件后，特朗普强烈要求当时的总统巴拉克•奥巴马（BarackObama）不要下令对巴沙尔·阿萨德（Basharal-Assad）政权进行军事干预。
After previous major chemical attacks in Syria in 2013, Trump strongly urged then president Barack Obama not to order military intervention against Bashar al-Assad's regime.

此外，以色列国防军还宣布，在定居者撤离后，如果以色列的安全有需要，它会毫不犹豫地在加沙进行军事干预。
Moreover, the IDF has announced that it will not hesitate to intervene militarily in Gaza after the withdrawal of settlers if Israel' s security so requires.

这种干预造成的直接后果是国家当局撤离了该区域。那里已变成血腥斗争的舞台和外国多次进行军事干预的目标。
A direct consequence of that interference had been the loss of government authority over that region, which had become the scene of bloody battles and repeated foreign military intervention.

据估计，一个典型的成本为64亿美元，科利尔建议对阿富汗和索马里等国进行军事干预，以帮助他们摆脱这种创伤。
Estimating that a typical one costs sixty-four billion dollars, Collier recommends military intervention in countries like Afghanistan and Somalia to rescue them from this trauma.

东道国负有保护平民的主要责任；保护平民应以《宪章》原则为指导，不应作为联合国对冲突进行军事干预的借口。
The protection of civilians was the primary responsibility of the host country; it should be guided by the principles of the Charter and should not be used as a pretext for military intervention by the United Nations in conflicts.

他还认为，出于人道主义目的进行军事干预的实际次数很少，各国政府对制裁的畏惧大概甚于对军事行动的畏惧。
She also held that the actual number of military interventions for humanitarian purposes was very small and that governments probably feared sanctions more than military actions.

应黎巴嫩环境部的请求，环境署正在致力于对以色列最近对黎巴嫩真主党目标进行军事干预的环境后果的评估。
Based on a request from the Lebanese Ministry of Environment, UNEP is working to assess the environmental consequences of the recent Israeli military interventions against Hizbollah targets in Lebanon.

众议院民主党周二发布了他们自己关于在叙利亚进行军事干预的联合决议，其中有60天的严格干预，没有明显的延期。
House Democrats on Tuesday released their own joint resolution on military intervention in Syria, with a strict 60-day deadline for intervention with no apparent extension.

但这样的策略却不能成为所有不扩散政策的核心，在这种政策的指导下，美国四处进行军事干预，目的是防止核武器的发展。
But it cannot be the core of a general non-proliferation policy, whereby the United States intervenes militarily everywhere to prevent the development of nuclear weapons.

年轻人不想进行军事干预。
They don't want military intervention.

美国准备对索马里进行军事干预.
US prepares for military intervention in Somalia.