进行表决 - 翻译成英语

• vote
• voting
• voted
• votes

在 中文 中使用 进行表决 的示例及其翻译为 英语

因此我们将对一个静止的世界进行表决。
We would then be voting for a world in stasis.

如果你无话可说，我们将进行表决。
If there are none, we will proceed to the vote.

委员会随后就决议草案全文进行表决。
The Committee then proceeded to vote on the draft resolution, as a whole.

但是，谈判的目的在于达成一致，而非进行表决。
However, negotiations are meant to lead to agreement, not to a vote.

我们将在星期一就它进行表决。
We will be voting on it on Monday.

我们认为，我们必须进行表决。
In our opinion, we have to proceed to the vote.

技术专家组每次对一项提案进行表决后，可决定是否对下一提案进行表决。
The group of technical experts may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.

ToxFree股东将于5月3日对拟议收购进行表决，如果获得批准，该交易预计将于5月25日实施。
Tox Free shareholders will vote on the proposed takeover on May 3, and if approved, the deal is expected to be implemented on May 25.

这涉及到修正或通过立法，就预算进行表决，以及当然还有在实施问题上保证各国政府尽到它们的责任。
This involves amending or adopting legislation, voting on budgets and, of course, holding Governments to account as far as implementation is concerned.

然而，相关的代表团刚刚通知秘书处，它们不要求对执行部分的该段落进行表决。
However, the secretariat has just been informed by interested delegations that no vote will be requested on this operative paragraph.

推迟24小时对该决议草案进行表决的要求以90票对14票，59票弃权被否决。
The request that voting on the draft resolution should be postponed for 24 hours was rejected by 90 votes to 14, with 59 abstentions.

参议院司法委员会(SenateJudiciarCommittee)上个月进行表决，要求执法部门不能仅靠一张传票就查阅电子邮件，而必须获得搜查令。
The Senate Judiciary Committee voted last month to require law enforcement to have a warrant to access e-mail, not just a subpoena.

我认为这是一个个人的决定，因为没有进行表决，在这个仪式上也没有制定任何政策。
I view this as a personal decision because no votes are being taken and no policies will be enacted at this ceremony.

本委员会随后将就执行部分第4段整段进行表决，最后，将对决议草案A/C.1/58/L.45整体进行表决。
The Committee will then vote on operative paragraph 4 as a whole and, finally, will vote on draft resolution A/C.1/58/L.45 as a whole.

针对确实可能需要进行表决的可能性，在都柏林会议一开始时就通过了议事规则。
Against the possibility that voting was indeed needed, rules of procedure were adopted at the outset of the Dublin Conference.

参议院司法委员会(SenateJudiciarCommittee)上个月进行表决，要求执法部门不能仅靠一张传票就查阅电子邮件，而必须获得搜查令。
The Senate Judiciary Committee voted last month to require law enforcement to have a warrantto access email, not just a subpoena.

第二十二条人民陪审员应当全程参与合议庭评议，并就案件事实认定问题独立发表意见并进行表决。
Article 22: People's assessors shall participate in the full course of deliberations, and independently express opinions and vote on the determination of case facts.

芬兰代表发言，要求对文件所载各段单独进行表决。
The representative of Finland made a statement, in which she requested separate votes on the paragraphs contained in the document.

委员会对执行部分第1段㈠进行表决，经记录表决以125票对1票，26票弃权保留这一分段。
The Committee voted on operative paragraph 1(i), which was retained, by a recorded vote of 125 to 1, with 26 abstentions.

Wahbi女士(苏丹)说,她的了解是,委员会正在就审议中的决议草案进行表决。
Ms. Wahbi(Sudan) said that it was her understanding that the Committee was in the process of voting on the draft resolution under consideration.