在 中文 中使用 进行记录表决 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
对这项动议进行记录表决时，以66票对63条，13票弃权通过该动议，表决情况如下：.
The motion was carried by a recorded vote of 66 to 63, with 13 abstentions. The 因此，以色列代表团要求进行记录表决，并对该决议投了反对票。
Her delegation had therefore called for a recorded vote and had 叙利亚代表团要求就决议草案A/C.3/67/L.52进行记录表决，以保护联合国人权机制的尊严和公信力。
His delegation called for a recorded vote on draft resolution A/C.3/67/L.52 in order to protect the dignity and credibility of the human rights mechanisms of the United Nations.他要求进行记录表决，并敦促各会员国对该决议投反对票。
He asked for a recorded vote and urged Member States to 埃及代表团被迫要求进行记录表决，因为埃及不可能支持该决议草案。
His delegation had been compelled to call for a recorded vote as it was impossible 这意味着在进行记录表决或单独表决时，我们将采用同样的方式。
That means that where recorded votes or separate 因此，美国代表团请求进行记录表决，并将投弃权票。
His delegation had therefore called for a recorded vote and would abstain from 这意味着以前进行记录表决的，我们也将这样做。
This means that where recorded votes were taken, we will do the same.Shahar女士（以色列）要求对该决议草案进行记录表决。
Ms. Shahar(Israel) requested that a recorded vote be taken on the draft resolution.RosalesDiaz先生（尼加拉瓜）就程序问题发言，他询问是那一个代表团要求进行记录表决。
Mr. Rosales Díaz(Nicaragua), speaking on a point of order, enquired which delegation had requested the recorded vote.Traystman先生（美利坚合众国）说，美国代表团要求进行记录表决。
Mr. Traystman(United States of America) said that his delegation had requested the recorded vote.应欧洲联盟、以色列和美利坚合众国代表的要求，进行记录表决。
At the request of the representatives of the European Union, Israel and the United States of America, a recorded vote was taken.应美利坚合众国的要求，对决议草案A/C.3/57/L.65进行记录表决。
At the request of the United States of America, a recorded vote was taken on draft resolution A/C.3/57/L.65.主席说，应美国的要求，将对第1（i）段进行记录表决。
The Chairman said that, at the request of the United States, a recorded vote would be taken on paragraph 1(i).应埃及和巴基斯坦两国代表团的请求，对序言部分第三段进行记录表决。
At the request of the delegations of Egypt and Pakistan, a recorded vote was taken on the third preambular paragraph.所以，我国代表团要求就摆在我们面前的决议草案进行记录表决，并将对其投反对票。
It is Ainchil先生（阿根廷）想知道是哪个代表团请求对决议草案全文进行记录表决。
Mr. Ainchil(Argentina) wished to know which delegation had requested the recorded vote on Ali先生（阿拉伯叙利亚共和国）问，哪个代表团要求进行记录表决。
Mr. Ali(Syrian Arab Republic) asked which delegation had requested the recorded vote.主席说，会议将对决议草案A/C.3/61/L.38/Rev.1进行记录表决。
The Chairman said that a recorded vote would be taken on draft resolution A/C.3/61/L.38/Rev.1.KIN先生(美利坚合众国)说，他的代表团请求进行记录表决。
Mr. KEENE(United States of America) requested a recorded vote on draft resolution A/C.4/51/L.9.
