Mr. Félix(Dominican Republic) asked which delegation had requested a vote.
极为不幸的是,最终还要对决议草案进行投票表决,而且也没有取得一致意见。
It was very unfortunate that it had been necessary to submit the draft resolution to a vote and that consensus had not been achieved.
这个特定ICO投资者将会收到“DEX代币”,用于对2018年9月的发展提案进行投票表决。
Investors in this particular ICO will receive DEX tokens, which are used to vote on development proposals come September 2018.
总统也再次呼吁参议院的共和党议员们,给贾兰德大法官一个公平听证的机会,并进行投票表决。
The president again called on Republicans in the U.S. Senate to give Garland a fair hearing and a vote.
总统也再次呼吁参议院的共和党议员们,给贾兰德大法官一个公平听证的机会,并进行投票表决。
The President repeated his call for Republicans in the United States Senate to give Chief Judge Garland a fair hearing and a vote.
将在2000年7月31日前要求马约特居民对这项协议进行投票表决。
The population of Mayotte will be asked to vote on this agreement by 31 July 2000.
这一提案的公开听证将于11月29日举行,该委员会计划于12月13日就提案进行投票表决。
The proposal's first public hearings will take place on Nov. 29, and the Commission is scheduled to vote on the proposed rules on Dec. 13.
众议院开销小组委员会定于6月29日就该提案进行投票表决。
The House spending subcommittee is scheduled to vote on the proposal on 29 June.
英国下议院将于6月12日就政府的退欧议案拟议修订案进行投票表决。
On June 12, the UK's lower house will vote on proposed amendments to the government's EU withdrawal bill.
舒默和佩洛西迅速发表声明,确认了该项协议,称将在众议院“迅速”进行投票表决。
Schumer and Pelosi promptly issued a statement confirming the agreement, saying the measure would be voted on“swiftly” in the House of Representatives.
众议院支出小组委员会定于6月29日就该提案进行投票表决。
The House spending subcommittee is scheduled to vote on the proposal on 29 June.
如果没有遵守这一期限,议院需对整体法律草案或法律提案进行投票表决。
If no opinion is issued within this time frame, the Chamber may proceed with the vote on the bill or proposal as a whole.
申诉庭分庭成员应审阅所提交的文件和卷宗内现有的文件,然后退庭商议,并就可否受理申诉进行投票表决。
The members of the section of the Appeals Chamber shall examine the documents submitted and those available in the file, and shall withdraw to deliberate and vote on the admissibility of the appeal.
However, it was the long-standing practice of the General Assembly and the Main Committees to endeavour to reach consensus whenever possible, failing which the Committee was required to vote.
他还说,根据关岛法律,关岛已经确立一个由夏莫洛人民就关岛的非殖民化地位进行投票表决的程序。
He also said that, in accordance with Guam law, Guam had established a process by which the Chamorro people would vote on Guam' s decolonized status.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt