进行进一步调查 - 翻译成英语

• further investigation
• to investigate further
• further investigations
• to further investigate
• for further imrpovement

在 中文 中使用 进行进一步调查 的示例及其翻译为 英语

小组进行进一步调查，以确定所称的具体损失是不是直接损失。
The Panel undertakes a further inquiry to determine whether the specific loss asserted is direct.

目前，海事部门对事故缘由进行进一步调查，并组织沉船打捞工作。
At present, the Bureau of Maritime Affairs is carrying out further investigation into the cause of the accident, and organizing the salvage work.

例如，现政府于2008年4月就职，到2009年10月才开始进行进一步调查。
For example, the Government, which has been in office since April 2008, only commenced the further investigation in October 2009.

民主党人抨击巴尔并推动对报告中提出的指控进行进一步调查。
Democrats have slammed Barr and have pushed forward with further investigations into the allegations laid out in the report.

理事会打算进一步了解安保开支的细目，并将为此进行进一步调查。
The Board intended to develop a better understanding of the breakdown of security-related expenditure and would be conducting a further survey for that purpose.

HSI审查SEVIS的潜在违规记录，并将可能涉及国家安全或公共安全的案件提交给其外地办事处进行进一步调查。
HSI reviews SEVIS records for possible violations and refers cases with potential national security or public safety concerns to its field offices for further investigation.

它说，有306名沙特国民受到质疑，处罚和释放，28人仍被拘留进行进一步调查.
About 330 Saudis were questioned, punished and released while 26 others are still in detention for further investigation.

军法检察长或首席军事检察官随即决定是否开展纪律处分或刑事诉讼或进行进一步调查。
The MAG or Chief Military Prosecutor then decides whether to initiate disciplinary or criminal proceedings or to undertake further investigations.

检察官说如果犯罪停止了，就不需要进行进一步调查。
The Prosecutor stated that, should the crimes stop, there would be no need for further investigations.

然而，迄今一直在协助并将继续协助该区域检察官就上述文件/卷宗进行进一步调查并提出起诉。
However, assistance has been and continues to be provided to the prosecutors in the region in further investigation and prosecution in relation to these files/dossiers.

政府要求得到更多资料，以便能够进行进一步调查。
The Government asked that more information be provided to enable the conduct of further investigations.

由于区块链交易的匿名性，该国警方在进行进一步调查时面临困难。
Given the anonymity of blockchain transactions, police forces in the country are facing difficulties when conducting further investigations.

但是一直在协助并将继续协助该区域法官就文件/档案材料进行进一步调查和提出起诉。
However, assistance has been and continues to be provided to the prosecutors in the region in further investigation and prosecution in relation to these files/dossiers.

科威特代表团希望秘书长将尽力收回这些金额,对那些要对有关问题负责的人进行进一步调查。
His delegation hoped that the Secretary-General would endeavour to recoup those sums and pursue further inquiries of those responsible for the problem, which his delegation found very disturbing.

太子港上诉法院最近决定对前终身总统让·克劳德·杜瓦利埃先生的案件进行进一步调查；.
(b) The recent decision of the Port-au-Prince Court of Appeals to order that further enquiries be undertaken in the case of former President for Life Jean-Claude Duvalier;

如果事情看起来不对劲，它将发送一个危险信号（redflag），然后我们将进行进一步调查。
If something doesn't look quite right, it will send up a red flag and we will investigate further.

通过HSC收集的数据帮助天文学家选择遥远的类星体候选人进行进一步调查。
The data collected through HSC helped astronomers to select distant quasar candidates for further investigation.

在行为人姓名不详或身份不明的情况下，不再进行进一步调查。
In cases where the perpetrators were unnamed or unknown, no further investigation was conducted.

IOTA说过它从星期三开始接收报告，并决定关闭网络中的协调器节点以进行进一步调查。
IOTA said it started receiving the reports Wednesday and decided to shut off the Coordinator node in the network for further investigation.

残骸从该区域移走并带到另一个地方进行进一步调查。
The wreckage was removed from the area and taken to another location for further investigation.