在 中文 中使用 进行重新评估 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
她希望这一认可将促成该国对宫颈癌疫苗的安全性进行重新评估。
She hopes the recognition will lead to a reevaluation of the vaccine's safety in Japan.但是，物联网改变了一些事情，许多公司正在对这种心态进行重新评估。
But the IoT Barbaresi和他的同事随后邀请参与者在他们29岁时进行重新评估.
Barbaresi and his colleagues then invited the participants to be re-evaluated when they 这份声明说，移民危机显然暴露出避难政策的“局限和不足”，以及有必要进行重新评估。
The document says the migrant crisis has"clearly shown the limits and defects" of the rules on asylum and that they need to be reassessed.公司声明称，事件表明其流程存在缺陷，因此将暂停其Hitch系统进行重新评估。
A company statement said the incident showed there were deficiencies in its processes, and so it would suspend its Hitch system for re-evaluation.他还表示，如果审判时间表与编制2010-2011拟议预算时所用的时间表有显著差别，就要对所需资源进行重新评估(A/65/183，第5段)。
He further indicated that should the trial schedule vary significantly from that used for the formulation of the budget proposal, resource requirements would have to be reassessed(A/65/183, para. 5).在对该缔约方提供的进一步资料进行重新评估后，委员会仍然认为，在无土栽培苗圃匐茎的早期阶段，减少10%的甲基溴使用量是可能的。
After a reassessment of further information provided by the party, 这一增加是在对预算编制期间所作的假定进行重新评估后做出的，特别是对某一捐助方能否继续提供未硬行指定用途的资金所作的评估。
This increase followed a reassessment of assumptions made during the preparation of the budget, in particular as regards the continued availability of soft-earmarked funding from one donor.高级专员在2002年10月31日下令，在对难民专员办事处现有的签订无限期合同的政策进行重新评估之前，暂停无限期任用。
On 31 October 2002 the High Commissioner ordered 对综合团的航空运输需求进行重新评估，导致遣返一架旋转翼飞机以及不执行计划前往登巴萨(印度尼西亚)的飞行。
The reassessment of 当前正在对财务计划进行重新评估，以确保财务计划切合实际，明确反映与妇发基金战略计划相协调的财务事项。
The financial plan is being reassessed to ensure that it is realistic, and it clearly highlights the financial aspects that align with the strategic plan for the organization.同时你还需要重新审视目标时间表并进行重新评估，把新目标加上，放弃不再那么期望的目标，并将你已经完成的目标划掉。
You will also want to revisit goal timelines and re-evaluate, adding new goals, abandoning less desirable goals and crossing off those you have accomplished.此外，维和部管理层必须对现有的民警职责进行重新评估，并确定这些职责中有哪些对于特派团的成功具有至关重要的作用。
The Department' s management must, in addition, reassess current civilian police responsibilities and determine which of these functions are critical to mission success.难民署欢迎澳大利亚在2011年底改变了政策，以在单一的难民身份确定法定程序内，对所有寻求庇护者进行重新评估，无论他们是乘船还是乘飞机抵达的。
The Office welcomed policy changes in Australia at the end of 2011 to revert to assessing all asylum-seekers, whether they arrived by boat or by air, within a single statutory RSD procedure.她的作品表达了在不同文化背景之下，主导力量对本地及全国群体的影响，驱使人们对社会身份及地位进行重新评估与检视。
Her work communicates- across cultures- the impact of dominant forces acting on local and national communities, prompting a reevaluation of social identity and status.在联合国改革努力的范畴内，为了对关系的性质和责任分工进行重新评估，必须充分考虑到这一复杂性。
In the context of United Nations reform efforts, it is important to take full account of this complexity in reassessing the nature of relationships and the division of responsibilities.建设和平委员会报告的最后意见对于这方面而言，是很重要的，因为它强调需要进行重新评估，以确保组织委员会进一步发挥战略性作用。
The final observation of the PBC report-- which emphasizes the need for reassessment to ensure a more strategic role 好在还有800多年，我们还有足够的时间对这颗小行星的轨道进行重新评估，也有足够的时间来应对它的撞击。
Fortunately, there are 800 years, we have sufficient time to track this asteroid re-evaluation, but also have enough time to deal with its impact.设备老化是当今食品和饮料环境中的正常现象，由于成本的压力，企业会在可能的情况下对投资进行重新评估和延期。
Ageing assets 不要忽视对它们进行重新评估。
Do not neglect to revisit them.
