在 英语 中使用 Re-engineering 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Status report on projects relating to the Management Charter: information technology re-engineering projects.
The Advisory Committee notes that the re-engineering of business processes, which requires highly specialized staff, is a complex and costly task.
Operational Excellence: Driving process automation at scale, re-engineering legacy finance processes, and keeping a“digital-first, cloud-first” mindset.
卓越运营：大规模推动流程自动化，重新设计传统财务流程，并保持“数字优先，云优先”的思维模式。Re-engineering and restructuring of the United Nations Postal Administration has begun, and some of the new initiatives have already showed positive results.
The objective of the project is to standardize those processes(process re-engineering), thereby reducing the time and effort involved in submitting reports for reimbursement.
Business process re-engineering(BPR) is a management approach aimed at improving the efficiency and effectiveness of the processes that exist throughout the Organization.
业务流程重新设计是一种旨在提高整个组织既有流程的效率和效能的管理方法。(e) Re-engineering: reworks functions, systems, processes and practices, establishes key performance indicators and targets, and defines risk mitigation actions.
(e)改造：改造职能、系统、进程和实践；设立关键业绩指标和目标；确定风险缓解行动。Various courses on quality control systems, re-engineering and tools for the development of information systems.
质量系统、再设计和信息系统发展工具方面的各种课程.The External Audit was informed that the management planned to review the Rules after finalization of the change requirements resulting from the Business Process Re-engineering(BPR).
外部审计了解到，管理层计划在最后确定由业务流程重新设计产生的变更要求后对《细则》加以审查。During the re-engineering step, the required analyses are being undertaken to evaluate the integration of education grant processing in the Global Service Centre.
在改造阶段，正在进行所需的分析，评估全球服务中心汇总教育补助金进程的情况。Climate change mitigation required new, more resistant and higher-yielding crops, while adaptation might call for dislocation of habitats and a re-engineering of economic activity.
减缓气候变化需要有新的、更耐抗和更高产的作物，而要适应气候变化，可能还需要改变生境和再造经济活动。They also welcomed the re-engineering objectives, while indicating that further strategic planning was required in respect of phase II of the project.
他们也欢迎再设计的目标，同时指出有必要对项目第二阶段进一步进行战略规划。Major elements of this work include the recruitment of international staff, analysis and re-engineering of major business processes and support for the maintenance and implementation of system requirements.
这项工作的主要内容包括征聘国际工作人员、分析和再造主要业务流程以及支持各项系统需求的维护和实施。This included creating the marketing category, re-engineering the products and the global cloud delivery, and re-building the sales, service and marketing functions.
这包括创建类别、重新设计产品和全球云交付，以及重新构建销售、服务和营销职能。The implementation of re-engineering projects and further automation of processes have softened the impact of the increase in volume, and additional reporting has provided further efficiency improvements.
实施改造项目和实现步骤的进一步自动化减轻了工作量增加的影响，增加报告进一步提高了效率。The Twelfth Malaysia Plan(12MP) focuses on three dimensions: economic empowerment, environmental sustainability, and social re-engineering.
第12马来西亚计划（2021-2025）将专注于3个方面，即经济赋权、环境可持续性和社会再造。Continuous process improvement of service lines: business process re-engineering and alignment with Umoja.
They stated that the re-engineering plan was useful and represented an excellent step in the right direction.
他们指出再设计计划是有助益的，是朝正确方向迈出的良好一步。Ensuring the thorough re-engineering and full adoption of the solution is not just about securing the realization of benefits, but is also critical to protecting the investment made in Umoja.
确保彻底再造和全面采用解决方案不仅关系到确保实现效益，而且对保护团结项目投资也至关重要。The re-engineering projects of the Fund can be classified into three categories; infrastructure, productivity and information dissemination.
应该指出，改造项目可以分为三类：基础结构、生产力和信息传播。
