适当的生活水准 - 翻译成英语

• an adequate standard of living
• to an adequate standard of living

在 中文 中使用 适当的生活水准 的示例及其翻译为 英语

享有适当生活水准的权利(包括衣、食和住房).
Right to an adequate standard of living(including food, clothing, and housing).

人权委员会的适当生活水准权所含适当住房问题特别报告员米隆·科塔里于2003年9月访问了阿富汗。
The Special Rapporteur on adequate housing as a component of an adequate standard of living of the Commission on Human Rights, Miloon Kothari, visited Afghanistan in September 2003.

在国内法载明社会保护措施，是申明国家有责任保护和促进享受社会保障的权利和达到适当生活水准的权利。
Enshrining social protection within domestic law affirms the duty of States to protect and promote the right to social security and an adequate standard of living.

养恤金立法保证残疾人享有适当的生活水准。
Pension legislation guarantees the disabled an adequate standard of living.

赞比亚承认享有适当的生活水准的权利。
Zambia recognizes the right to an adequate standard of living.

第11条.适当的生活水准权.
Right to an adequate standard of living.

适当的生活水准权；.
Right to an adequate standard of living;

享受适当的生活水准和社会保险服务的权利.
Right to an adequate standard of living and social security services.

提供适当的生活水准，包括与调和有关的问题；.
Service for adequate living standards, including reconciliation-related issues;

适当的生活水准与退休金.
Proper living standards, pensions.

第十一条：适当的生活水准.
Article 11: Right to an adequate standard of living.

第11条：适当的生活水准.
Article 11: Right to an adequate standard of living.

适当的生活水准权。
The right to an adequate standard of living.

适当的生活水准权，包括足够的粮食、衣着和住房.
Right to an adequate standard of living, including adequate food, clothing and housing.

此外，这些标准是相互关联和重叠的(例如，退还土地对生计和适当的生活水准有积极影响)。
Moreover, these criteria are interlinked and overlap(e.g. the restoration of land has a positive effect on livelihoods and an adequate standard of living).

付给员工的报酬应当符合国家法律的要求，并能够保证适当的生活水准。
Compensation paid to employees will comply with applicable national wage laws and ensure an adequate standard of living.

委员会深感遗憾的是，就业人员领取的工资无法使他们及其家人享有适当的生活水准。
The Committee deplores the situation in which those who are employed receive salaries which do not allow them to secure for themselves and their families an adequate standard of living.

(a)采取措施，制定社会保护计划，保障残疾人适当的生活水准，并承担额外的残疾相关费用；.
(a) Adopt measures to establish a social protection scheme that guarantees an adequate standard of living for persons with disabilities and covers additional disability-related expenses;

工资和薪水水平需足以确保公共部门的雇员及其家属能享有适当的生活水准。
The wage and salary levels are such as to ensure the public service employees and their families an adequate standard of living.

付给员工的报酬应当符合国家法律的要求，并能够保证适当的生活水准。
Compensation paid to employees shall comply with applicable national wage laws and ensure an adequate standard of living.