选举工作人员 - 翻译成英语

• electoral staff
• electoral workers
• election workers
• electoral personnel
• election staff

在 中文 中使用 选举工作人员 的示例及其翻译为 英语

月31日，日本政府捐赠了约4.6亿非洲法郎，专门用于让政府支付选举工作人员的拖欠工资。
On 31 October, the Government of Japan donated approximately CFAF 460 million, specifically to enable the Government to pay the salary arrears of electoral staff.

在综合团的协助下，技术秘书处得以完成更新选民登记的工作，并为选举工作人员、党派代理人和观察员颁发了10000多份身份证件。
Assistance by the Mission enabled the Technical Secretariat to complete the voter registration update and to issue more than 10,000 identification documents for electoral staff, party agents and observers.

女性参与----不仅作为选民参与，而且也作为候选人、选举工作人员和观察员参与----将是衡量这些选举的代表性的一个重要尺度。
The participation of women-- not only as voters, but also as candidates, electoral workers and observers-- will be a key measure of the representativeness of these elections.

顾问以及核心选举工作人员的征聘工作正在进行；已经部署了第一批地区选举工作人员，其责任是收集信息，用以完善选民登记计划。
The recruitment of consultants and core electoral staff is in progress; the first regional electoral staff, responsible for collecting information for the refinement of the voter registration plan, have been deployed.

塔利班威胁说要袭击任何跟选举有关的人员，从候选人和保安部队，到竞选宣传人士、选举工作人员以及选民本身，都可能受到袭击。
The Taliban has threatened to target anyone affiliated with the elections, from candidates and security forces, to campaigners, election workers and the voters themselves.

我赞扬数百万阿富汗妇女和男子的勇气和决心，他们作为选民、候选人、选举工作人员和观察员参加了两轮投票。
I salute the courage and determination of the millions of Afghan women and men who participated in the two rounds of polling as voters, candidates, campaign and electoral workers, and observers.

由于东帝汶的选举预期在2006/07年期间举行，2007/08年期间为所有选举工作人员编列的估计数已予删除；.
Since elections in Timor-Leste are expected to take place during the 2006/07 period, all electoral staff have been removed for the estimates for the 2007/08 period;

由于任务艰巨，非洲集团提醒不可再拖延征聘和部署特派团选举工作人员，他们必须远在选举之前上岗。
Because of the magnitude of the task, the African Group cautioned against further delaying the recruitment and deployment of the Mission' s election staff, who must be in place well before the elections..

在这些伤亡中，79名平民死亡和219名平民受伤是由于反政府分子1月1日至5月31日袭击选举工作人员、选举投票中心、选民、选举车队和相关建筑物。
Among the casualties were 79 civilian deaths and 219 civilian injuries caused by antigovernment elements targeting election workers, polling centres, voters, electoral convoys and compounds between 1 January and 31 May.

确认选举工作人员、候选人及其支持者、选民和选举物资的安全对于积极参与和加强对这一进程的信心至关重要。
The security of electoral personnel, candidates and supporters, voters and electoral material is recognized as being essential for active participation and strengthening confidence in the process.

选举管理技术秘书处草拟了辅助立法，于2011年12月获得全国选举委员会批准并随后发布，这样就可以开展选举工作人员的培训。
Subsidiary legislation was drafted by the Technical Secretariat for Electoral Administration, approved by the National Electoral Commission in December 2011 and published, which allowed for the training of the electoral staff.

他们也注意到，在选举过程中存在一些违规现象和缺陷，包括选民名册不准确，选举工作人员培训不足，缺席投票率很高。
They also noted a number of irregularities and shortcomings in the proceedings, including the inaccuracy of voters' lists, the insufficient training of electoral staff and the high rate of absentee voting.

在随后另外发表的声明中，观察团指出了需要改进的方面，包括选举结果的收集、就选举过程对公众和候选人进行教育、以及培训选举工作人员。
In subsequent separate statements, observer missions noted areas requiring improvement, including the collection of results, education of the public and candidates about the electoral process and the training of electoral workers.

这是一个紧迫事项，因为竞选活动将在不到两周的时间内开始，成千上万选举工作人员将参与现在和10月9日之间的投票日筹备工作。
This is an urgent matter, as the electoral campaign will start in less than two weeks and thousands of electoral staff will be involved in the preparation of polling day between now and 9 October.

国家选举工作人员和新的选举管理机构的能力建设.
Capacity-building for the national electoral staff and the new electoral management bodies.

大多数主权费用与以往选举中积欠选举工作人员的债务有关。
Most of the sovereignty costs are linked to the debts owed to election workers accrued from previous elections..

他们信任选举工作人员和督查人员做好了他们的工作并且正确地履行了职责.
They trust that election workers and election observers do their jobs and do their jobs correctly.

选举援助司当前正在向巴格达部署选举工作人员，以协助建立选举委会。
The Electoral Assistance Division is currently in the process of deploying electoral staff to Baghdad to assist in establishing the Commission.

选举进程中的一项重大挑战是支付全国选举工作人员的薪酬。
A major challenge during the electoral process was the payment of electoral workers throughout the country.

培训了4282名民政人员和选举工作人员，他们又进行了公民教育.
Training sessions for 4,282 civic agents and campaign workers who conducted civic education.