在 中文 中使用 通过创造就业 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
通过创造就业将贸易活力转化为更大的创造收入机会，这是对包容性增长的一项重大发展挑战(见TD/B/C.I/15)。
Transforming trade dynamism into greater income opportunities through job creation is a critical development challenge for inclusive growth(see TD/B/C. I/15).经济及社会理事会决定理事会2015年届会整合部分的主题是"通过创造就业和人人有体面的工作实现可持续发展"。
The Economic and Social Council decided that the theme for the integration segment of the 2015 session of the Council is" Achieving sustainable development through employment creation and decent work for all".该法案旨在通过创造就业机会和经济机会，以及对保护和可持续利用自然资源进行投资，提高山区社区的生活水准。
The act aims to improve living standards for mountain communities by creating jobs and economic opportunities and investing in conservation and in the sustainable use of natural resources.通过创造就业，将贸易转变为提高收入的机会，是一个重大的发展挑战，特别是考虑到世界各地目前存在5000万个岗位缺口。
Transforming trade into greater income opportunities through job creation was a critical development challenge, particularly given the current deficit of 50 million 经济及社会理事会决定理事会2015年届会整合部分的主题是"通过创造就业和和人人有体面的工作实现可持续发展"。
The Economic and Social Council decides that the theme for the integration segment of the 2015 session of the Council will be" Achieving sustainable development through employment creation and decent work for all".他们的主要目标当然是为其股东创造利润；然而有关的投资和技术转让通过创造就业和加强贸易对许多发展中国家也带来好处。
Their primary objective, of course, was to make profits for shareholders; the related investments and transfer of technology, nevertheless, benefited many developing countries through job creation and enhanced trade.地区工业化方案和总统特别举措是这一方案的两个主要组成部分，目的在于通过创造就业，将农村地区纳入主流经济活动。
The two chief components of the programme, the district industrialization programme and the President' s Special Initiatives, aimed to bring rural areas into mainstream economic activities by generating employment.加拿大意识到由于最近经济衰退，特别是失业或收入低，一些加拿大人仍面临困难，但加拿大正努力主要通过创造就业保障经济复苏。
Canada is aware of the difficulties that some Canadians are still facing following a recent recession- especially unemployment or low income- and is working to secure an economic recovery mainly through job creation.工发组织在农产企业、贸易和创造就业方面的服务在本组织通过创造就业和在生产活动中获得相关收入，为减贫作贡献方面起了带头作用。
UNIDO services in agribusiness, trade and job 但是,如果旅游业的利益没有通过创造就业、企业机会和社会福利而为当地社区带来好处,这类运动可能无效。
However, without some 通过创造就业、恢复环境和减少灾害实现复原.
Recovery through employment generation, environmental rehabilitation and disaster mitigation.继续实行审慎的宏观经济管理，通过创造就业促进经济增长。
Maintaining prudent macroeconomic management to promote growth with employment generation.这些制造倡议将直接和间接通过创造就业消费电子产品生态系统的发展”。
These manufacturing initiatives will generate direct and indirect employment through the development of the Consumer Electronics Ecosystem.".因此，邮轮行业在世界所有地区通过创造就业、收入和业务增长影响着全球经济。
As a result, the cruise industry impacts the global economy generating jobs, income and business growth in all regions of the world.如果不能通过创造就业、企业机会和社会福利将旅游业收益部分转移到地方社区,则促进社区参与的努力可能不会有效。
Without 通过创造就业和人人有体面的工作实现可持续发展.
Achieving sustainable development through employment creation and decent work for all.他们强调必须通过创造就业和创收实现经济复苏。
They emphasized the need for economic recovery efforts through employment creation and income generation.养鱼业通过创造就业和提高收入改进了粮食保障。
Fish farming improves food security by creating jobs and raising incomes.主题："通过创造就业和人人有体面的工作实现可持续发展".
Theme:" Achieving sustainable development through employment creation and decent work for all".理事会整合部分的重点是"通过创造就业和人人有体面的工作实现可持续发展"。
The integration segment of the Council will focus on the theme" Achieving sustainable development through employment creation and decent work for all".
