通过十周年 - 翻译成英语

• tenth anniversary of the adoption

在 中文 中使用 通过十周年 的示例及其翻译为 英语

年反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为世界会议、2009年德班审查会议及2011年《德班宣言和行动纲领》通过十周年纪念活动的成果.
Outcomes of the 2001 World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, the 2009 Durban Review Conference and the commemoration of the tenth anniversary of the adoption of the Durban Declaration and.

保罗·萨班斯和迈克尔·奥克斯利两位参议员在2012年7月30日审计质量中心举办的一次讨论上强调了该法的全球影响，这次讨论旨在纪念该法通过十周年。
Both Senators Paul Sarbanes and Michael Oxley highlighted the global impact of the Act at a discussion organized by the Center for Audit Quality on 30 July 2012- marking the tenth anniversary of the passing of the Act.

会议通过了关于移徙、保护儿童、就业、庆祝《德班宣言和行动纲领》通过十周年和国家行动计划问题的结论和建议。
It adopted conclusions and recommendations on the issues of migration, protection of children, employment, on the celebration of the tenth anniversary of the adoption of the DDPA and national action plans.

作为代理主席，她代表儿童权利委员会在联大纪念《儿童权利公约》通过十周年的大会上作了发言，1999年，纽约.
As acting Chairperson, she delivered a statement on behalf of the Committee on the Rights of the Child at the commemoration by the General Assembly of the tenth anniversary of the adoption of the Convention on the Rights of the Child, New York(1999).

年反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为世界会议、2009年德班审查会议及2011年《德班宣言和行动纲领》通过十周年纪念活动的成果.
Outcomes of the 2001 World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, the 2009 Durban Review Conference and the commemoration of the tenth anniversary of the adoption of the Durban.

委员会还通过了关于歧视非洲裔人问题的第34号一般性建议以及纪念《德班宣言和行动纲领》通过十周年的声明。
It also adopted general recommendation No. 34 on racial discrimination against people of African descent and the statement on the commemoration of the tenth anniversary of the adoption of the Durban Declaration and Programme of Action.

在这方面，他说尤其恰当的是，本届会议将会纪念《儿童权利公约》各项任择议定书通过十周年。
In this regard, he said, it was particularly fitting that the session would feature a commemoration of the tenth anniversary of the adoption of the Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.

年反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为世界会议、2009年德班审查会议及2011年《德班宣言和行动纲领》通过十周年纪念活动的成果.
Outcomes of the 2001 World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, the 2009 Durban Review Conference and the commemoration of the tenth anniversary of the adoption of the Durban Declaration and Programme of Action(2011).

委员会第七十九届会议第2099次会议，通过了一项关于纪念《德班宣言和行动纲领》通过十周年的声明(见附件十)。
During its 2099th meeting(seventy-ninth session), the Committee adopted a statement on the commemoration of the tenth anniversary of the adoption of the Durban Declaration and Programme of Action(see annex X).

我们感谢大会去年决定在今天的全体会议上也同时纪念《维也纳宣言和行动纲领》通过十周年。
We are grateful that the General Assembly decided last year to devote today' s plenary meeting also to the commemoration of the tenth anniversary of the adoption of the Vienna Declaration and Programme of Action.

去年是该条约通过十周年。
Last year marked the tenth anniversary of the Treaty.

明年标志着《行动纲领》通过十周年。
Next year marks the tenth anniversary of the adoption of the Programme of Action.

消除对妇女一切形式歧视公约》通过十周年.
Tenth anniversary of the adoption of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

纪念《儿童权利公约》通过十周年的特别会议.
Special commemorative meeting to celebrate the tenth anniversary of the adoption of the Convention on the Rights of the Child.

纪念《公约》通过十周年263-29161.
Commemoration of the tenth anniversary of the Convention 263- 291 59.

今年是《国际刑事法院罗马规约》通过十周年。
This year marks the tenth anniversary of the adoption of the Rome Statute of the International Criminal Court.

(g)安全理事会第1325(2000)号决议通过十周年。
(g) Tenth anniversary of the adoption of Security Council resolution 1325(2000).

大会纪念《德班宣言和行动纲领》通过十周年高级别会议.
High-level meeting of the General Assembly to commemorate the tenth anniversary of the adoption of the Durban Declaration and Programme of Action.

今年是《联合国打击跨国有组织犯罪公约》通过十周年。
This year marks the tenth anniversary of the adoption of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.

年7月17日，我们庆祝了《罗马规约》通过十周年。
On 17 July 2008, we celebrated the tenth anniversary of the adoption of the Rome Statute.