通过该决议草案 - 翻译成英语

• the adoption of the draft resolution
• adopt the draft resolution
• adopted the draft resolution
• adopting the draft resolution

在 中文 中使用 通过该决议草案 的示例及其翻译为 英语

因此，如果大会通过该决议草案，与筹备过程和会议有关的所有费用均由自愿捐款供资。
Therefore, should the General Assembly adopt the draft resolution, all costs associated with the preparatory process and the Conference would have to be financed from voluntary contributions.

在通过该决议草案之前，美国和以色列代表发了言（见A/C.3/62/SR.49）。
Before the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of the United States of America and Israel(see A/C.3/62/SR.49).

我们还感到高兴的是，第六委员会目前正在通过该决议草案，以建议大会在本届会议期间通过。
We are also proud that the Sixth Committee is currently in the process of adopting the draft resolution for recommendation to the Assembly for adoption during this session.

首脑会议随后通过该决议草案（最后文本见第一章、决议二、附件）。
The Summit then adopted the draft resolution(for the final text, see chap. I, resolution 2, annex).

因此，如果第三委员会通过该决议草案，则不要求追加拨款，因为支出将用现有资源支付。
Accordingly, should the Third Committee adopt the draft resolution, there would be no requirement for additional appropriations, as the expenses would be accommodated within existing resources.

通过该决议草案将进一步妨碍在这两个重要但独立的事项上取得国际进展。
Adopting the draft resolution would further hinder international progress on those two important but separate matters.

因此，如果委员会通过该决议草案，不需要增加经费，因为所需经费可在拟议的估计数字内部调整。
Therefore, should the Committee adopt the draft resolution, there would be no requirement for additional provisions, as the necessary requirements would be accommodated within the proposed estimates.

在同次会议上，秘书处通知工作组，通过该决议草案和战略草案不涉及任何方案预算问题。
At the same meeting, the Working Group was informed by the Secretariat that the adoption of the draft resolution and the draft strategy would not entail any programme budget implications.

在同次会议上，国际会议一致通过该决议草案（文本见第一章决议2）。
At the same meeting, the International Meeting unanimously adopted the draft resolution(for the text, see chap. I, resolution 2).

个安理会成员国投票赞成通过该决议草案，只有一个成员国投了否决票。
Fourteen Council members had voted in favour of adopting the draft resolution, while a sole member had voted to reject it.

如果大会通过该决议草案,预计在2000-2001两年期方案概算第2款下不需增列经费。
Should the General Assembly adopt the draft resolution, it was anticipated that no additional resources would be required under section 2 of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.

在通过该决议草案前，埃及和伊朗伊斯兰共和国代表发言解释其立场（见A/C.6/61/SR.21）。
Before the adoption of the draft resolution, the representatives of Egypt and Iran(Islamic Republic of) made statements in explanation of position(see A/C.6/61/SR.21).

大会于2007年12月22日通过该决议草案，成为第62/216号决议。
The General Assembly adopted the draft resolution on 22 December 2007 as resolution 62/216.

以协商一致方式通过该决议草案(A/C.4/65/L.17)，将是对工程处提供支助的明确信号。
Adopting the draft resolution(A/C.4/65/L.17) by consensus would be a clear signal of support for the Agency.

因此，如果大会通过该决议草案，将不需要额外的拨款。
Consequently, should the General Assembly adopt the draft resolution, no additional appropriation would be required.

我们呼吁大会通过该决议草案。
We call on the Assembly to adopt the draft resolution.

希望大会也通过该决议草案。
It is hoped the Assembly too will adopt the draft decision.

主席请委员会通过该决议草案。
The Chairman invited the Committee to adopt the draft resolution.

他建议协商一致通过该决议草案。
He recommended the adoption of the draft resolution by consensus.

第四委员会建议大会通过该决议草案。
The Fourth Committee recommends this draft resolution to the General Assembly for adoption.