遥感和地理信息系统 - 翻译成英语

• remote sensing and GIS
• remote sensing and geographic information systems

在 中文 中使用 遥感和地理信息系统 的示例及其翻译为 英语

(d)遥感和地理信息系统区域工作小组会议将于1997年5月召开；.
(d) Regional Working Group Meeting on Remote Sensing and GIS, in May 1997;

(b)遥感和地理信息系统四周短期国际培训班（8月到9月）；.
(b) Four-week International Training Course on Remote Sensing and Geographic Information Systems(August-September);

它一直在研究利用遥感和地理信息系统支持社会经济项目：例如，绘制水道，以防渗水造成水的流失。
It had been researching the use of remote sensing and geospatial information systems to support socio-economic projects: for example, the mapping of waterways to prevent water loss through seepage.

(c)遥感和地理信息系统应用于粮食安全预警系统，1998年9月；.
(c) Application of remote sensing and GIS for early warning systems for food security, in September 1998;

图像、遥感和地理信息系统：联合国监测、核查和视察委员会的能力和做法*.
Imagery, remote-sensing and geographic information systems: capabilities and practices of the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission*.

墨西哥校区开办了两个遥感和地理信息系统课程和1个卫星通信课程。
The Mexico Campus had conducted two postgraduate courses on remote sensing and GIS and one course on satellite communications.

墨西哥专家最后审定了遥感和地理信息系统硕士学位课程。
Mexican experts have finalized the curricula for master' s degrees in remote sensing and geographical information systems.

将在联合国系统内开展若干活动，主要目标是在发展中国家培养利用遥感和地理信息系统技术的能力。
There will be a number of activities within the United Nations system with the particular objective of capacity building in developing countries in the use of remote sensing and GIS technologies.

将在联合国系统内开展更多的活动，主要目标是在发展中国家培养利用遥感和地理信息系统技术的能力。
There will be more activities within the United Nations system with the particular objective of capacity building in developing countries with the use of remote sensing and GIS technologies.

目前，共有8所大学和研究机构正在开办遥感和地理信息系统方面的教育课程。
At present, eight universities and institutions are active in undertaking education programmes in remote sensing and geographic information systems(GIS).

它被设计为您提供了理论基础和实践技能，以启动或推进遥感和地理信息系统的职业生涯。
It is designed to provide you with the theoretical background and practical skills to start or advance your career in remote sensing and GIS.

几乎所有的报告都提到的技术有制图学、遥感和地理信息系统。
Techniques mentioned in practically all the reports include cartography, remote sensing and geographical information systems.

迄今为止，巴西校区已经开办了5个遥感和地理信息系统研究生课程。
To date, the Brazil Campus had conducted five postgraduate courses on remote sensing and geographic information systems(GIS).

迄今为止，巴西校区已经开办了5个遥感和地理信息系统研究生课程。
To date, the campus in Brazil had conducted five postgraduate courses on remote sensing and GIS.

工作组建议参加者进行一次水资源管理应用遥感和地理信息系统培训需要调查。
The working group recommended that participants should conduct a survey on training needs in remote sensing and GIS applied to water resource management.

在进行这些应用的同时，还向公共机构和组织提供遥感和地理信息系统方面的课程。
Along with these applications, courses are given to public institutions and organizations on remote sensing and GIS.

年，环境遥感研究所作为一个服务中心成立，其目的是带动使用遥感和地理信息系统技术方面的进步。
In 1987, ERSI was inaugurated as a service centre to spearhead advances in the use of remote sensing and GIS technology.

而且，培训班有助于在一些机构中传播和扩大遥感和地理信息系统活动；.
They had contributed to the dissemination and expansion of remote sensing and GIS activities in several institutions;

粮农组织将继续向阿富汗政府提供援助，利用卫星遥感和地理信息系统技术编制现有土地利用情况调查表，为整顿农业部门作准备。
FAO will continue its assistance to the Government of Afghanistan in preparing for the rehabilitation of the agricultural sector through an inventory of current land utilization based on satellite remote sensing and GIS technologies.

在中心成立后的头三年里，69名受训人接受了遥感和地理信息系统方面的培训，17人接受了空间气象学方面的培训。
In its first three years of existence, 69 trainees had received training in remote sensing and GIS, while 17 had received training in space meteorology.