在 中文 中使用 重要的贡献 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
同意金融部门应该对政府干预产生的负担作出合理且重要的贡献。
They are agreed that the financial sector should make a fair and substantial contribution towards paying for any burdens associated with government interventions.旅游业曾经对当地经济作出过最重要的贡献，但是该岛上接连不断的火山活动重创了旅游业。
Once the most significant contributor to the local economy, the tourism industry was a major casualty of the island' s ongoing volcanic activity.我们希望专家小组将最终成功地完成其报告，这自然将对整个问题做出重要的贡献。
We hope that the Panel will finalize its report successfully; this would certainly make an important contribution to the whole issue.未来主义由诗人F·T·马里内蒂于1909年创立，是意大利对二十世纪欧洲文化最重要的贡献。
Founded in 1909 by the poet F. T. Marinetti, Futurism was Italy's most significant contribution to twentieth-century European culture.瑞洋安泰作为一个创新的化学品公司，为改善生活质量做出了重要的贡献。
WACKER, as an innovative chemical company, makes a vital contribution to improving the quality of life around the world.它尽管现在可就法律问题向第五委员会提供某些一般性指导，但其最重要的贡献是在稍后阶段。
While it could provide some broad guidance on legal issues to the Fifth Committee now, its most valuable contribution would come later.这是将电力和热力部门耦合在一起的非常具体且重要的贡献，我们将与客户一起实施。
This is a very concrete and important contribution to coupling the electricity and heat sectors, which we implement together with our customers.”.未来主义由诗人F·T·马里内蒂于1909年创立，是意大利对二十世纪欧洲文化最重要的贡献。
Futurism was founded in 1909 by the poet F. T. Marinetti and became Italy's most significant contribution to twentieth-century European culture.经济学家们越来越多地做出了重要的贡献在其他许多社会和行为科学，包括历史学，社会学，政治学，和地理。
Economists have increasingly made important contributions in many other social and behavioral sciences including history, sociology, political science, and geography.我们认为，这将是对推动包括千年发展目标在内的联合国发展议程的一项及时、重要的贡献。
This, we feel, would be a timely and important contribution to the United Nations development agenda, including the Millennium Development Goals.除了杰出的设计师TimofeiChupakhin之外，MikhailPetrovichPoddubny对生产技术的发展也做出了同样重要的贡献。
In addition to outstanding designer Timothy Chupahina, no less significant contribution to the technological development of production made Mikhail Poddubny.波尔图欧安组织部长级会议加紧注意这些问题，通过其有关决定而为这些目标作出进一步重要的贡献。
The Porto OSCE Ministerial Meeting paid increased attention to those issues and, through its relevant decisions, made a further valuable contribution towards those ends.马当对天文科学最重要的贡献之一是他在盎格鲁-撒克逊编年史上写的一系列文章。
One of his most significant contributions to astronomical science was a series of articles he wrote on the Anglo-Saxon Chronicle.讲座主要由专职人员提供，但重要的贡献是由来访的教授和著名的工业家客座讲师做出的。
Lectures are given mainly by full-time staff but important contributions are made by visiting professors and guest lecturers who are eminent industrialists.我们感谢六位主席，特别是阿尔及利亚大使，他为达成共识做出了极其重要的贡献。
We are grateful to all six Presidents, and especially the Ambassador of Algeria, who made such an important contribution to achieving consensus.除了杰出的设计师TimofeiChupakhin之外，MikhailPetrovichPoddubny对生产技术的发展也做出了同样重要的贡献。
In addition to the outstanding designer Timofei Chupakhin, Mikhail Petrovich Poddubny made an equally significant contribution to the technological development of production.蒸汽朋克最重要的贡献之一就是它将数字媒体与传统手工艺术形式相结合的方式。
One of steampunk's most significant contributions is the way in which it mixes digital media with traditional handmade art forms.虽然我们现在知道是什么海平面上升最重要的贡献是，我们不知道什么是推动这些变化。
Although we now know what the most important contributions to sea-level rise are, we did not know what is driving these changes.正是这种突然面对无知的深度和广度的情形，才代表着20世纪科学对人类心智的最重要的贡献。
It is this sudden confrontation with the depth and scope of ignorance that represents the most significant contribution of twentieth-century science to the human intellect.加强我们有效参加世贸组织贸易谈判的能力将会为实现这一目标做出重要的贡献。
Enhancing our capacity to participate effectively in the trade negotiations in the WTO makes an important contribution to the achievement of this objective.
