问题已经解决 - 翻译成英语

• issue has been resolved
• problem has been solved
• issues have been resolved
• issue is now resolved
• problem is solved

在 中文 中使用 问题已经解决 的示例及其翻译为 英语

截至2011年9月15日，在登记册开发商测试后，共记录了467个问题，其中430个问题已经解决。
As at 15 September 2011, 467 issues have been registered following developer tests for registries and 430 issues have been resolved.

截至2010年10月31日，在登记册开发商测试后，共记录了423个问题，其中386个问题已经解决。
As at 31 October 2010, 423 issues have been registered following developer tests for registries and 386 issues have been resolved.

年初台军方声称，相关问题已经解决，试验顺利进行。
In early July 2003, it was announced that those problems had been solved and testing successfully completed.

即使问题已经解决，我们还是要从问题最基本的组成部分入手，从新审视是否有更好的、可能的解决方案。
Even though a problem has already been solved, we start from the problem's most basic elements to reexamine whether a better solution might be possible.

我们的想法是看看哪些问题已经解决，又有哪些新的难题，”里文博士说。
The idea is to look at what has been resolved and what are the new challenges,” Dr. Reaven said.

另外，如果问题已经解决，谷歌可以相应地更新它们的索引。
Plus, if the problem has been fixed, Google can update their index accordingly.

即使问题已经解决，我们还是要从问题最基本的组成部分入手，重新审视是否有更好的、可能的解决方案。
Even though a problem has already been solved, we start from the problem's most basic elements to re-examine whether a better solution might be possible.

即使问题已经解决，我们还是回到问题最基本的元素，重新诊察是否有更好的解决方案。
Even though a problem has already been solved, we start from the problem's most basic elements to re-examine whether a better solution might be possible.

委员会获悉，这些问题已经解决，该系统现已投入使用。
The Committee was informed that these problems had been ironed out and that the system was now operational.

前三个问题已经解决，但似乎即使中情局也无法理解第四个。
The first three have been solved, but it seems even the CIA can't make sense of the fourth.

美国联邦航空管理局的一位发言人随后表示，问题已经解决。
A spokesperson for the Federal Aviation Administration said later that it had resolved the issue.

过去三年来，监督厅最初提出的大部分关切问题已经解决。
Over the past three years, most of the concerns originally raised by OIOS had been addressed.

要学会集注到一种具有相反特征的思想上，接着你会发现问题已经解决。
Learn to concentrate upon thoughts of an opposite character, and you will have solved the problem.

问题解决，程序运行稳定之后，你应该通知所有相关人员，该问题已经解决。
After the problem has been resolved and everything is stable, you need to notify all affected parties that the issue has been fixed.

大部分的设计问题已经解决，任何余留设计活动正在被纳入"团结"项目，从而使团结项目的构建活动能够继续按计划进行。
The majority of design issues had been closed, and any residual design activities were being incorporated into the Umoja project, thereby allowing Umoja build activities to continue according to schedule.

年9月在日内瓦人权理事会会议上，朝鲜声称问题已经解决，而实际上没有任何进展。
In September 2009, at the meeting of the Human Rights Council in Geneva, it had claimed that the matter had been resolved, whereas in fact no progress had been made at all.

库存问题已经解决。
Issues of storage have already been solved.

问题已经解决！gksu!
Problem solved!!

哪些问题已经解决了?
What problems have already been resolved?

关键问题已经解决了。
The key issue has been resolved.