已经得到解决 - 翻译成英语

• have been resolved
• have been solved
• had been settled
• has been resolved
• had been resolved
• has been solved

在 中文 中使用 已经得到解决 的示例及其翻译为 英语

历史教科书所讲的故事都是预言性的：每个问题都已经得到解决或一定会得到解决。
The stories that history books tell are predictable; every problem has been solved or is about to be solved..

团队呈现十二种情况，所有这些问题在前几周已经得到解决。
The team has opened multiple cases and all of them have been resolved for the first two weeks.

我高兴地通知你，因洛克比事件而产生的履行安全理事会所有决议的剩余问题已经得到解决。
I am pleased to inform you that the remaining issues relating to the fulfilment of all Security Council resolutions resulting from the Lockerbie incident have been resolved.

安哥拉和塞拉利昂等国一些久拖不决的冲突，已经得到解决。
Some long-standing conflicts, such as those in Angola and Sierra Leone, have been resolved.

小组注意到，一些被认为危及利比里亚制度完整性的问题已经得到解决。
The Panel notes that a number of the issues which were considered to pose threats to the integrity of Liberia' s system have been resolved.

如果它是由于暂时性的条件下，作为这样的传染性单核细胞，的Sma可能会降到检测水平十一状况已经得到解决。
If it is due to a temporary condition, such as infectious mononucleosis, SMA may drop below detectable levels once the condition has resolved.

历史教科书所讲的故事都是预言性的：每个问题都已经得到解决或一定会得到解决。
The stories that history textbooks tell are predictable; every problem has already been solved or is about to be solved..

其中685宗(93.6%)在基准日期已经得到解决。
A total of 685 of these(93.6%) had already been resolved on the reference date.

文德恩博士表示：“所有与成立综合汽车集团有关的主要问题都已经得到解决。
Prof. Dr. Winterkorn commented,“All major issues concerning the creation of an integrated automotive group have now been settled.

而且，如果有关肇事者的手机是iPhone5和iPhone7的报道是正确的，那么这个问题已经得到解决。
And, if the reports of the perpetrator's phones being an iPhone 5 and iPhone 7 are correct, this problem is already solved.

因此，从某种意义上说，人们对本地人和中国大陆人的看法分歧已经得到解决，种族不满情绪越来越普遍。
So, in a sense, the divergence in outlooks toward local and mainland Chinese is now being resolved, with ethnic grievances growing more generalised.

Facebook发言人对此进行了道歉，并表示问题已经得到解决。
A Facebook spokesman apologized for the issue and said the underlying problem has now been resolved.

一个长期的障碍--弄清楚什么人拥有哪些公寓--似乎已经得到解决。
One longtime obstacle- figuring out who owns which apartment- appears to have been resolved.

世界是非常复杂的，很容易发现和解决的简单问题已经得到解决。
The world is very complex and the simple problems that are easy to identify and solve have already been addressed.

虽然有些问题已经得到解决，但是其他问题依然存在，造成了一系列厄立特里亚当局定性为"不战不和"状态的情况。
While some issues have been resolved, others persist, spawning a set of circumstances qualified by the Eritrean authorities as a" no war no peace" state of affairs.

但中华人民共和国对台湾的主权已经得到解决，因此她不支持将项目159列入议程的提案。
However, the sovereignty of the People' s Republic of China over Taiwan had been settled; accordingly, she could not support the proposal, to include item 159 in the agenda.

尽管可以确定的是，并非所有难题和问题都已经得到解决，但显然可以看出，本地区呈现与国际机构密切融合的趋势。
Although it is certain that not all open problems and issues have been resolved, the tendency of the region towards closer integration with international bodies is clearly discernable.

检查专员了解到，在《欧洲共同体与联合国财务和行政框架协定》签订之前业已存在的初步问题已经得到解决，但在实际操作上还有一些难题。
The Inspectors were informed that the initial problems which existed prior to the conclusion of the United Nations-EU FAFA agreement have been resolved, although some operational difficulties are still present.

当局已指出，该问题已经得到解决，很快就将在东共体签署正式协议，从而为批准该条约铺平了道路。
The authorities have indicated that the issue has been resolved and that a formal agreement could soon be concluded at the EAC level, thus paving the way for ratification.

对于任何研究论文来说，总有一种永恒的期待，那就是某个特定的问题已经得到解决，而其他人还没有在该文献中发表过。
For a research paper, there is an expectation that a problem has been solved that no one else has published in the literature.