已得到解决 - 翻译成英语

• has been resolved
• had been solved
• had been resolved
• have been resolved

在 中文 中使用 已得到解决 的示例及其翻译为 英语

如果我们相信当前的想法，那么领导力问题早已得到解决。
If we are to believe the current thinking, the issue of leadership has been resolved.

达拉斯-达美航空公司（），周一取消了更多航班，但表示该问题已得到解决。
DALLAS(AP)-- Delta Air Lines, recovering from a weekend technology outage, canceled more flights Monday but said that the issue has been resolved.

该公司在一份声明中表示:“此次泄露事件已得到解决，我们的网站正在正常运行。
BA said in a statement:"The breach has been resolved and our website is working normally.

但如今，这两个难题都已得到解决，并成功地实现了观测工作。
Now, both of those puzzles have been solved, and the observations carried out successfully.

所有与之相关的问题都已得到解决；没有需要进一步讨论的事项。
All the issues relating to it had been resolved and there were no further matters for discussion.

目前，上述学生的入学问题已得到解决，但也暴露了出国留学就读预科的一些严重问题。
The problem of admission for those students has already been solved, but the situation has revealed some problems in attending preparatory courses in foreign countries.

这些延误现已得到解决，小学诊所的会议正在尽快重新安排。
These delays have now been resolved, and primary school clinic sessions are being rescheduled for as soon as possible.

但是，这并不意味着农村卫生中心一切有关问题都已得到解决。
This does not mean, however, that all the problems of these rural paramedic centres have been settled.

昨晚在一份声明中，双方确认此事已得到解决。
A statement on behalf of both parties said the issue had now been settled.

国家电网（NationalGrid）公司表示，这是由两台发电机出现问题而引起的，但问题现已得到解决。
Power supplier National Grid said issues with two generators caused the loss of power and they had since been resolved.

鉴于国际和区域法的优先地位，该问题已得到解决。
In view of the precedence of international or regional law, the issue had already been resolved.

这个问题已得到解决，但在使用VPN时，可能仍需要花费60秒或更长时间才能连接到远程桌面或应用程序。
This issue has been resolved, though it can still take 60 seconds or longer to connect to a remote desktop or application when using a VPN.

项目厅还表示，截至2010年2月中旬，临时积压问题已得到解决，并已指定一名协调人，确保及时处理所有请求。
UNOPS also stated that as of mid-February 2010, the temporary backlog issue had been resolved. A focal point was designated to ensure that all requests are dealt with in an expeditious manner.

针对按第5条第1款行事的、生产臭氧消耗物质的缔约方，执行委员会已提出了一些问题，问题已得到解决。
With regard to parties operating under paragraph 1 of Article 5 that produced ozone-depleting substances, some stockpiling issues had been raised in the Executive Committee and had been resolved.

事务组还指出，要待收到斯洛伐克2012年所提交年度材料的审查报告，才能确定所有执行问题是否均已得到解决。
The branch also concluded that the receipt of the report of the review of Slovakia' s annual submission submitted in 2012 is required for it to determine whether all the questions of implementation have been resolved.

在回答债务减免问题时，她确认在马里发生了罢工，对免疫接种活动产生了影响，但该情况已得到解决。
Responding to the issue of debt relief, she confirmed that strikes had taken place in Mali which had affected immunization activities, but that the situation had been resolved.

我们希望在举行大会下届会议时，目前威胁一些国家乃至整个世界的绝大多数冲突都已得到解决。
Our wish is that the next session of the General Assembly may take place in a context where most of the conflicts currently threatening some countries and the world as a whole will have been resolved.

该委员会于10月29日宣布说，它自2006年成立以来，已登记了10451宗土地争端案件，其中2211宗业已得到解决。
On 29 October, the Commission announced that, since its establishment in 2006, it had registered 10,451 cases of land disputes and that 2,211 of those cases had already been resolved.

验，大部分技术已得到解决。
The technology has largely been solved.

Google表示此事现已得到解决。
Google says this has now been fixed.