阿拉伯叙利亚共和国境内 - 翻译成英语

• in the syrian arab republic

在 中文 中使用 阿拉伯叙利亚共和国境内 的示例及其翻译为 英语

这种援助约80％都是跨界交付----大部分由非政府组织交付，还有20％在阿拉伯叙利亚共和国境内交付。
Some 80 per cent of this assistance has been delivered-- mostly by NGOs-- by crossing borders; the remaining 20 per cent has been delivered from within the Syrian Arab Republic.

我们谨通知你，2003年10月5日星期日上午，以色列空军侵犯黎巴嫩领空，以阿拉伯叙利亚共和国境内的一处地点作为目标。
We wish to inform you that on the morning of Sunday, 5 October 2003, the Israeli air force violated Lebanese airspace, targeting a site situated inside the territory of the Syrian Arab Republic.

作者们坚持认为，"伊拉克和黎凡特伊斯兰国是阿拉伯叙利亚共和国境内冲突的结果，而不是原因"，这不符合当地的实际情况和安全理事会有关决议，特别是第2170(2014)号和第2178(2014)号决议。
The authors' insistence that" ISIL is a consequence, not a cause, of the conflict in the Syrian Arab Republic" is contrary to the facts on the ground and the relevant Security Council resolutions, particularly resolutions 2170(2014) and 2178(2014).

阿拉伯叙利亚共和国境内冲突的经济影响.
Economic impact of the conflict in the Syrian Arab Republic.

阿拉伯叙利亚共和国境内的冲突所导致的伤亡减少.
(ii) Reduction in the number of casualties resulting from the conflict in the Syrian Arab Republic.

阿拉伯叙利亚共和国境内的冲突达到更加残酷的地步。
The conflict in the Syrian Arab Republic has reached new levels of brutality.

黎巴嫩继续受到阿拉伯叙利亚共和国境内冲突的不利影响。
Lebanon continues to be affected adversely by the conflict in the Syrian Arab Republic.

阿拉伯叙利亚共和国境内冲突继续影响黎巴嫩的安全和稳定。
The conflict in the Syrian Arab Republic continued to have an impact on the security and stability of Lebanon.

(d)阿拉伯叙利亚共和国境内的冲突可能影响到伊拉克局势。
(d) The conflict in the Syrian Arab Republic is likely to affect the situation in Iraq.

阿拉伯叙利亚共和国境内的巴勒斯坦难民情况在最近几个月恶化。
The situation of Palestinian refugees in the Syrian Arab Republic has deteriorated in recent months.

会员国认识到阿拉伯叙利亚共和国境内普遍存在的安全关切问题。
The security concerns prevalent in the Syrian Arab Republic were acknowledged by Member States.

阿拉伯叙利亚共和国境内发生的事件使这一点变得更为紧迫。
This has become even more pressing in the context of events in the Syrian Arab Republic.

阿拉伯叙利亚共和国境内发生的交战造成了特别严重的人道主义后果。
The humanitarian consequences of the fighting in the Syrian Arab Republic were particularly grave.

阿拉伯叙利亚共和国境内的巴勒斯坦儿童和妇女.
Palestinian children and women in the Syrian Arab Rep.

阿拉伯叙利亚共和国境内的巴勒斯坦儿童和妇女.
Palestinian children and women in the Syrian Arab Rep.

最强烈地谴责在阿拉伯叙利亚共和国境内发生的日益增多的屠杀事件；请调查委员会调查所有屠杀事件；.
Condemns in the strongest terms the increasing number of massacres taking place in the Syrian Arab Republic, and requests the commission of inquiry to investigate all massacres;

若干事件对国内安全构成了挑战，其中多数与阿拉伯叙利亚共和国境内危机直接或间接相关，危机加剧了派别紧张关系。
Several incidents have challenged domestic security, most of which linked directly or indirectly to the crisis in the Syrian Arab Republic that exacerbated sectarian tensions.

苏莱曼总统多次呼吁阿拉伯叙利亚共和国境内各方尊重黎巴嫩主权并避免对黎巴嫩边界地区采取军事行动。
President Sleiman issued repeated calls on the parties in the Syrian Arab Republic to respect Lebanon' s sovereignty and avoid military acts against Lebanese border areas.

阿拉伯叙利亚共和国境内冲突对黎巴嫩的安全与稳定造成的影响愈来愈明显。
The impact of the conflict in the Syrian Arab Republic on the security and stability of Lebanon is more and more apparent.

学校和医院都受到阿拉伯叙利亚共和国境内冲突的严重影响，不成比例地受到各方的袭击。
Schools and hospitals have been seriously affected by the conflict in the Syrian Arab Republic and disproportionally targeted by all parties.