阿拉伯叙利亚共和国认为 - 翻译成英语

• the syrian arab republic believes
• the syrian arab republic considers

在 中文 中使用 阿拉伯叙利亚共和国认为 的示例及其翻译为 英语

阿拉伯叙利亚共和国认为，核武器国家有必要根据有待今后的一项国际文书确定的条件，向无核武器缔约国提供全面、经谈判达成的安全保证。
The Syrian Arab Republic considers it necessary for nuclearweapon States to provide comprehensive negotiated security assurances to nonnuclearweapon States parties to the NPT on terms to be defined by a future international instrument.

关于托管理事会，阿拉伯叙利亚共和国认为不应撤销它，因为它的存在并没有对联合国产生任何财政影响。
Regarding the Trusteeship Council, the Syrian Arab Republic was of the opinion that it should not be abolished, as its existence did not entail any financial implications for the Organization.

阿拉伯叙利亚共和国认为，该决议草案中关于受武装冲突影响的儿童的部分完全适用于处于外国占领下的儿童的情况。
The Syrian Arab Republic understood the section of the draft resolution on children affected by armed conflicts to apply in full to the situation of children under foreign occupation.

Eljy先生（阿拉伯叙利亚共和国）认为，委员会因为没有收到必要文件而必须推迟审议项目是令人无法接受的。
Mr. Elji(Syrian Arab Republic) said that it was unacceptable for the Committee to have to defer discussion of an agenda item because it had not been given the documents required.

阿拉伯叙利亚共和国认为没有理由撤销托管理事会，因为这样一来就必须对《联合国宪章》进行深层的修改。
His delegation saw no reason to abolish the Trusteeship Council; moreover, such an action would require a thorough reform of the Charter.

Sulaiman先生（阿拉伯叙利亚共和国）认为，在此刻就准备在晚间开会还为时过早，这些会议应当留到大会结束前召开。
Mr. Sulaiman(Syrian Arab Republic) said that it was premature, at the current point, to schedule night meetings. Those meetings should be reserved for the end of the session.

丹麦政府认为，阿拉伯叙利亚共和国政府所作保留与《公约》的目的和宗旨相抵触。
The Government of Denmark finds that these reservations made by the Government of the Syrian Arab Republic are not in conformity with the object and purpose of the Convention.

Kalay-Kleitman女士（以色列）认为，阿拉伯叙利亚共和国谴责以色列侵犯人权和违反人道主义法是荒谬的。
Ms. Kalay-Kleitman(Israel) thought it absurd that the representative of the Syrian Arab Republic should accuse Israel of violating human rights and humanitarian law.

阿拉伯叙利亚共和国政府认为，安全理事会第1540（2004）号决议在维护国际和平与安全方面向前迈出了一步。
The Government of the Syrian Arab Republic views Security Council resolution 1540(2004) as a step in the right direction towards safeguarding international peace and security.

一些成员认为阿拉伯叙利亚共和国应为该事件负责，指称驻扎在分界线的叙利亚部队故意让示威者越过分界线。
Some members saw the Syrian Arab Republic as responsible for the incident, claiming that Syrian forces stationed at the demarcation line had deliberately allowed demonstrators to cross the line.

一些代表团认为，阿拉伯叙利亚共和国故意让巴勒斯坦示威者越过安全警戒线到达分界线，挑起以色列部队作出不对称反应。
Several delegations maintained that the Syrian Arab Republic had deliberately allowed the Palestinian demonstrators to cross the security cordon and reach the demarcation line, provoking a disproportionate response by Israeli forces.

阿拉伯叙利亚共和国政府认为安全理事会第1540(2004)号决议在防止大规模毁灭性武器扩散以维护国际和平与安全方面向前迈出了一步。
The Government of the Syrian Arab Republic views Security Council resolution 1540(2004) as a step in the right direction towards preventing the proliferation of weapons of mass destruction and safeguarding international peace and security.

第一，阿拉伯叙利亚共和国被认为是全世界艾滋病毒流行率最低的国家之一，因为从1988年到2006年确定的病例数目不超过447个。
First, the Syrian Arab Republic is considered to have one of the world' s lowest rates of HIV prevalence, since the number of cases identified between 1988 and 2006 is no more than 447.

委员会欢迎这一举措，但认为阿拉伯叙利亚共和国司法委员会的职能是以案件的内部调查为重点，澄清委员会一直很难了解的情况。
While UNIIIC welcomes this initiative, it is of the view that the Syrian Judicial Commission's function is to focus on the internal investigation of the case to clarify a picture that UNIIIC has been trying hard to comprehend.

这些积极发展证明了黎巴嫩代表团自通过安全理事会第1559(2004)号决议以来的一贯立场的正确性，这个立场是，黎巴嫩认为阿拉伯叙利亚共和国是一个兄弟国家。
Those positive developments attested to the validity of his delegation' s consistent position since the adoption of Security Council resolution 1559(2004) that Lebanon considered the Syrian Arab Republic a sister country.

阿拉伯叙利亚共和国认为该决议草案的所有段落都适用于被占领领土人权卫士的状况。
The Syrian Arab Republic considered that all paragraphs of the draft resolution applied to the situation of human rights defenders in the Occupied Territories.

阿拉伯叙利亚共和国认为今后的报告不应忽视这些事实，只要这些事实反映当地的现实情况就应加以讨论。
The Syrian Arab Republic believes that future reports should not overlook these facts and should address them as long as they represent the reality on the ground.

阿拉伯叙利亚共和国认为，核武器国家应当向条约非核武器缔约国作出全面的安全保证。
The Syrian Arab Republic believes that nuclear-weapon States should provide comprehensive security assurances to non-nuclear-weapon States parties to the Treaty.

阿拉伯叙利亚共和国认为，在自决权和基本权利没有得到尊重的环境里就没法谈社会发展。
The Syrian Arab Republic considered that it was impossible to speak of social development in an environment where the right to self-determination and fundamental human rights were not respected.

阿拉伯叙利亚共和国认为，占领国采取的这一非法行动，公然违反了安理会第497(1981)号决议。
The Syrian Arab Republic considers that, in taking such an illegal action, the occupying Power is in flagrant violation of Security Council resolution 497(1981).