阿拉伯叙利亚共和国重申 - 翻译成英语

• the syrian arab republic reaffirms
• the syrian arab republic reiterates
• the syrian arab republic affirms

在 中文 中使用 阿拉伯叙利亚共和国重申 的示例及其翻译为 英语

Sulaiman先生（阿拉伯叙利亚共和国）重申叙利亚代表团谴责一切形式恐怖主义，认为恐怖主义是侵犯领土完整和国家主权的犯罪行为。
Mr. Sulaiman(Syrian Arab Republic) reiterated his delegation's condemnation of all forms of terrorism, which were criminal acts that violated the territorial integrity and sovereignty of States.

Elji先生（阿拉伯叙利亚共和国）重申叙利亚代表团在大会上就振兴联合国的作用所作的发言，并表示支持改革这一想法。
Mr. Elji(Syrian Arab Republic) reiterated the statement made by his delegation in the General Assembly on the subject of the revitalization of the role of the United Nations, and expressed support for the idea of reform.

关于进口车辆，阿拉伯叙利亚共和国政府重申没有限制工程处进口汽车的数量。
With respect to the importation of vehicles, the Government of the Syrian Arab Republic has reaffirmed that there is no limitation on the number of vehicles that UNRWA may import.

阿拉伯叙利亚共和国政府重申尊重黎巴嫩的主权、领土完整，统一和政治独立。
The Government of the Syrian Arab Republic yet again affirms its respect for Lebanese sovereignty, territorial integrity, unity and political independence.

还重申阿拉伯叙利亚共和国有权恢复对被领占戈兰的全部主权。
Reaffirms also the right of the Syrian Arab Republic to recover its full sovereignty over the occupied Golan.

阿拉伯叙利亚共和国已重申了对及时消除其化学武器方案一事的承诺。
The Syrian Arab Republic has reaffirmed its commitment to the elimination of its chemical weapons programme in a timely manner.

阿拉伯叙利亚共和国希望重申，叙利亚尊重黎巴嫩的主权、领土完整、统一和政治独立。
The Syrian Arab Republic would like to reaffirm that it respects Lebanon' s sovereignty, territorial integrity, unity and political independence.

阿拉伯叙利亚共和国希望重申，叙利亚尊重黎巴嫩的主权、领土完整、统一和政治独立。
The Syrian Arab Republic wishes to reaffirm that it respects Lebanon' s sovereignty, territorial integrity, unity and political independence.

还重申阿拉伯叙利亚共和国有权恢复对被占领的戈兰的全部主权。
Reaffirms also the right of the Syrian Arab Republic to recover its full sovereignty over the occupied Golan.

阿拉伯叙利亚共和国再次重申其承诺尊重黎巴嫩的主权、领土完整、统一和政治独立。
The Syrian Arab Republic once again affirms its commitment to respect the sovereignty, territorial integrity, unity and political independence of Lebanon.

阿拉伯叙利亚共和国政府重申，它随时准备与秘书长合作，以建立中东无核武器区。
The Government of the Syrian Arab Republic reaffirms that it stands ready to cooperate with the Secretary-General in order to establish a nuclear-weapon-free zone in the Middle East.

阿拉伯叙利亚共和国政府重申，它支持打击一切形式和表现及名称的恐怖主义的任何国际努力。
The Government of the Syrian Arab Republic repeats that it supports any international effort to combat terrorism in all its forms, manifestations and names.

古巴政府重申阿拉伯叙利亚共和国对戈兰高地不可剥夺的权利，并敦促占领国无条件撤出占领区。
The Government of Cuba reiterated the inalienable right of the Syrian Arab Republic to the Golan Heights and urged the unconditional withdrawal of the territory by the occupying Power.

关于划分和确定叙利亚与黎巴嫩的边界问题，阿拉伯叙利亚共和国政府重申，该问题只与叙利亚和黎巴嫩当局有关。
With regard to the delineation and determination of the Syro-Lebanese borders, the Government of the Syrian Arab Republic reiterates its affirmation that the issue concerns the authorities in Syria and Lebanon.

阿拉伯叙利亚共和国政府重申，它致力于履行脱离接触协定规定的各项义务，并相应地尊重脱离接触观察员部队的任务规定。
The Government of the Syrian Arab Republic reiterates that it is committed to its obligations under the Agreement on Disengagement and has accordingly respected the mandate of UNDOF.

在本报告所述期间，阿拉伯叙利亚共和国政府重申，运送救济物资新程序只适用于普通方案，而不适用于难以抵达的地区。
During the reporting period, the Government of the Syrian Arab Republic reiterated that the new procedure for movement of relief supplies applied to regular programmes only and not to hard-to-reach areas.

谨借此机会重申阿拉伯叙利亚共和国在1998年2月9日给安全理事会主席的信(S/1998/111，附件)中所述立场。
I take this opportunity to reaffirm the position of the Syrian Arab Republic set out in its letter dated 9 February 1998(S/1998/111, annex) addressed to the President of the Security Council.

谨借此机会重申阿拉伯叙利亚共和国在1998年2月9日给安全理事会主席的说明(S/1998/111，附件)中所述的立场。
I take this opportunity to reaffirm the position of the Syrian Arab Republic set out in its note dated 9 February 1998(S/1998/111, annex) addressed to the President of the Security Council.

阿拉伯叙利亚共和国代表重申他在1999年3月11日举行的委员会第48次会议所提关于提供有关房舍维修资料的请求。
The representative of the Syrian Arab Republic reiterated his request for information made at the Committee's 48th meeting held on 11 March 1999, regarding the maintenance of the building.

谨借此机会重申阿拉伯叙利亚共和国在1998年2月9日给安全理事会主席的SC/GEN/46号照会（S/1998/111）中提出的立场。
I take this opportunity to reaffirm the position of the Syrian Arab Republic set out in its note No. SC/GEN/46 dated 9 February 1998(S/1998/111) addressed to the President of the Security Council.