在 中文 中使用 限制言论自由 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该书以引用第一修正案开头，这条修正案禁止美国国会立法限制言论自由或新闻自由。
The book starts by quoting the First Amendment, which prohibits the U.S. Congress from creating legislation which limits free speech or freedom of the press.诽谤法律保护个人的声誉不受虚假和恶意攻击的伤害，并构成限制言论自由的有效理由。
Defamation laws protect an individual' s reputation from false and malicious attacks, and constitute valid grounds for restricting freedom of expression.不幸的是，这些承诺并没有带来重大改进，限制言论自由继续影响很多生活领域。
Unfortunately, those promises have not yet led to significant improvements, and restrictions on freedom of expression continue to affect many areas 不过也有人会问虚假或者警示他人的信息是否能够造成足够的伤害，以至于需要限制言论自由。
Others might, however, ask whether false or alarming announcements cause enough harm for there 他批评中国政府限制言论自由和人权，激怒了北京。
His criticism of the Chinese government's restrictions on free speech and human rights has angered Beijing.不过，荷兰注意到有报道称，在最近的审判中适用了限制言论自由的立法。
Nevertheless, it noted reports that, in recent trials, legislation restricting freedom of expression had been applied.查韦斯坚称委内瑞拉民主充满活力，否认他试图限制言论自由。
Chavez insisted Venezuela remained a vibrant democracy and denied trying to restrict free speech.新加坡政府限制言论自由和新闻自由并约束其它公民权利与政治权利。
The Government continues to restrict freedom of speech and the press significantly and 叙利亚的电视剧长期来对安全部队冷嘲热讽，对腐败和限制言论自由大开玩笑。
Syrian television dramas have long lampooned the security forces, joking about corruption and restrictions on free speech.人权维护者面临日益严重的攻击、恐吓和报复，全世界限制言论自由和民间社会工作的立法正在抬头。
Human rights defenders faced increasing attacks, intimidation and reprisals, and legislation restricting freedom of expression and the work 所以对于它被政治性的用来限制言论自由和改变胜选人也不应感到意外。
So one should not be surprised about its political use to restrict freedom of speech and alter who wins elections.最高法院说，印度资讯科技法2009年修正案，也就是第66A条款，违宪且限制言论自由。
The court determined that the‘section 66A' amendment to India's Information Technology Act was a restriction on freedom of speech and therefore unconstitutional.德国的法律一直存在争议，有些人认为这可能会导致审查过头或者限制言论自由。
But the law has been controversial in Germany with some saying it could lead to inadvertent censorship or curtail free speech.最高法院说，印度资讯科技法2009年修正案，也就是第66A条款，违宪且限制言论自由。
The Supreme Court said the 2009 amendment to India's Information Technology Act known as section 66A was unconstitutional and a restriction on freedom of speech.最高法院说，印度资讯科技法2009年修正案，也就是第66A条款，违宪且限制言论自由。
The Supreme Court announced that the 2009 Amendment to the Act or Section 66A was unconstitutional and a restriction on freedom of speech.谴责一些国家政府试图利用打击恐怖主义的需要作借口，通过过度限制言论自由的法律，.
Condemning attempts by some Governments to use the need to combat terrorism as a justification for adopting laws that unduly restrict freedom of expression.论坛指出，《紧急权力条例》载有一系列范围广泛的限制言论自由的条款。
The Forum stated that the EPR contain wide-ranging provisions that restrict freedom of expression.堕胎权在什么程度上限制言论自由的关键问题没有得到解决，这是可以理解的。
The key question on at what point the right to an abortion curtails free speech was understandably not resolved.会员国应打击对威胁和袭击记者行为有罪不罚的现象，并且应废除对言论自由实施不当定罪或限制言论自由的法律条款。
Member States should combat impunity for threats and attacks on journalists and should repeal legal provisions that improperly criminalized or limited freedom of expression.我只是列出了一些普通评论员可能不会提及的话题，但是为了害怕伤害感情和限制言论自由，删除它。
I just listed the topics regular commentators could be bet not to mention, but for fear of hurting feelings and curtailing free speech, deleted it.
