行使言论自由 - 翻译成英语

• the exercise of freedom of expression

在 中文 中使用 行使言论自由 的示例及其翻译为 英语

对互联网使用者采取的任何拘留措施构成了限制行使言论自由，是任意的，除非这符合国际法规定的条件。
Any measure of detention against Internet users amounts to restriction of the exercise of the freedom of expression and is arbitrary, unless it complies with the conditions prescribed by international law.

三位特别报告员还说，有必要通过行使言论自由权利创造各族人民、文化和宗教之间互相尊重和了解的气氛。
The three experts added that there was a need to generate, with the exercise of freedom of expression, an atmosphere of respect and understanding between peoples, cultures and religions.

英联邦人权倡议指出，据了解，诽谤国家元首在赞比亚构成犯罪，可判处3年有期徒刑，从而缩小了行使言论自由的空间。
CHRI noted that it is aware that defamation against the Head of State is a crime in Zambia punishable by a three year jail term, which reduces the space for exercising the freedom of expression.

各国议会联盟计划2002年与开发计划署、人权高专办和非政府组织合作举行议员研讨会，讨论行使言论自由的问题。
IPU intends to hold a parliamentary seminar in 2002, in cooperation with UNDP, OHCHR and non-governmental partners, to address problems related to the exercise of freedom of speech.

这次会议通过了《巴黎宣言》，其内容是获取信息的权利、独立媒体和安全行使言论自由，这三个方面是发展必不可少的。
The Paris Declaration was adopted on the right of access to information, independent media, and safety for exercising freedom of expression as essential aspects of development.

必须要强调的是，大众传媒、特色媒体和社区媒体是在捍卫人权方面行使言论自由权的最为合法的证明。
It should be pointed out that popular, alternative and community media provide the most legitimate evidence of the exercise of freedom of expression in the defence of human rights.

行使言论自由，应本着负责任的精神”。
Freedom of expression should be exercised in a spirit of responsibility.”.

行使言论自由，应本着负责任的精神”。
Freedom of expression should be exercised with a sense of responsibility.”.

Rajab坚称他正在行使言论自由的权利。
Grisham said he was exercising his right to freedom of speech.

关于《传媒法》规定了行使言论自由的细则。
The Law on Media provides details for the exercise of the freedom of expression.

由于行使言论自由权而遭到的拘留的任意性.
Arbitrary nature of the detention arising from the exercise of the right to freedom of expression.

确保在非歧视权利的范围内行使言论自由权。
Ensure that the right to freedom of speech is exercised within the boundaries of the right of non-discrimination.

议员在履行职责的过程中应可行使言论自由权。
Members of Parliament should be able to exercise their freedom of speech in the course of discharging their duties.

同样，不能充分执行所有其他人权，就不能行使言论自由。
Similarly, freedom of expression could not be exercised without the full implementation of all other human rights.

任何人都不应该因行使言论自由的权利受到监禁。
No one should be punished for exercising their right to freedom of expression.

第3款明确指出，行使言论自由权利带有特殊的义务和责任。
Paragraph 3 expressly states that the exercise of the right to freedom of expression carries with it special duties and responsibilities.

任何人都不应该因行使言论自由的权利受到监禁。
No-one should be punished for exercising their right to freedom of expression.

任何人都不应该因行使言论自由的权利受到监禁。
No student should be punished for exercising their right to free speech.

第3款明确指出，行使言论自由权利带有特殊的义务和责任。
The former declares that the exercise of the right to freedom of expression carries with it special duties and responsibilities.

柬埔寨人仍然可能因为行使言论自由权利而遭到煽动闹事的指控。
Cambodians continue to risk charges of incitement for exercising their right to freedom of expression.