Take effective measures to ensure the full realization of the rights to freedoms of expression, including on internet, assembly and association(Czech Republic);
关于言论自由权利的第13条和关于知情权的第17条是有效行使发表意见权的重要前提。
Article 13, on the right to freedom of expression, and article 17, on access to information, are crucial prerequisites for the effective exercise of the right to be heard.
委员会准确地裁定所确立的事实构成侵犯言论自由权利。
The Committee has rightly determined that the facts as established constitute a violation of the right to freedom of expression.
The right to freedom of expression is of paramount importance in any democratic society, and any restrictions to the exercise of this right must meet a strict test of justification.
It recalls that the right to freedom of expression is of paramount importance in any society, and any restrictions to its exercise must meet a strict test of justification.
他们重申了言论自由权利是宗教或信仰自由权利的一个重要方面,因此在国内立法中予以适当保护。
They reaffirmed that the right to freedom of expression constitutes an essential aspect of the right to freedom of religion or belief and therefore needs to be adequately protected in domestic legislation.
这条法律规定与《欧洲人权公约》第10(1)条背道而驰,该条规定"人人享有言论自由权利"。
This piece of legislation contravened sharply with article 10(1) of the European Convention of Human Rights, in which it is stated that" Everyone has the right to freedom of expression.
她要重申,宗教或信仰自由权利需要其他人权得到充分行使,包括结社自由权利或言论自由权利。
She would like to reiterate that the right to freedom of religion or belief needs other human rights to be fully exercised, including the right to freedom of association or the right to freedom of expression.
AI called on the transitional Government to respect and protect freedom of expression and to end all practices that threaten the right to freedom of expression, including threats against journalists and media.
Actively protect the rights to freedom of expression and to peaceful assembly by ensuring that any restriction on those rights is lawful, necessary and proportionate(New Zealand);
Condemns restrictions imposed on, violence suffered by, victimization and even assassination of members of parliament, journalists and other opinion shapers in exercising the right of freedom of expression;
Several delegates also expressed concern at the" abuse" of the right to freedom of expression on the Internet, which could undermine national security and social stability, incite hatred and exacerbate tensions.
确认行使私隐权是实现言论自由权利和持有主张不受干涉权利的重要条件,是民主社会的基础之一,.
Recognizing that the exercise of the right to privacy is important for the realization of the right to freedom of expression and to hold opinions without interference, and is one of the foundations of a democratic society.
She also enquired about respect for the right to freedom of expression in the Islamic Republic of Iran and asked whether the international community could expect civil and political rights to be strengthened.
Recalling that the exercise of the right to freedom of expression carries with it special duties and responsibilities, in accordance with article 19(3) of the International Covenant on Civil and Political Rights,.
Canada asked what measures had been taken to protect the right to freedom of expression, including assurances that the authorities would not use the Criminal Code or violence to restrict that right..
During the proceeding of the Loya Jirga, hundreds of delegates exercised their right to free speech and expressed their desire for security, peace, national unity, reconstruction, democracy and good governance.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt