集体谈判的权利 - 翻译成英语

• right to collective bargaining
• right to bargain collectively

在 中文 中使用 集体谈判的权利 的示例及其翻译为 英语

土耳其《宪法》第51条和53条保障组织工会和集体谈判的权利。
Articles 51 and 53 of the Turkish Constitution safeguard the right to organize labour unions and collective bargaining.

阿曼工人可以依法行使举行和平罢工的权利以及开展集体谈判的权利。
Workers in Oman may exercise the right to hold peaceful strikes and the right to engage in collective bargaining in accordance with the law.

加拿大欢迎多米尼克继续维护新闻自由以及保护组织和集体谈判的权利。
Canada welcomed Dominica' s continued press freedom, and its protection of the right to organize and bargain collectively.

国际劳工组织关于组织起来和集体谈判的权利的第98号公约，1949年.
The International Labor Organization Convention No. 98 concerning the Right to Organize and Collective Bargaining, 1949.

加强工人组织和集体谈判的权利应成为气候保护公共政策的明确部分。
Reinforcing the right of workers to organize and bargain collectively should be an explicit part of public policy for climate protection.

工会法》保障雇员在工会中组织起来与雇主进行集体谈判的权利。
The Trade Union Act guarantees employees the right to organize in a trade union to bargain collectively with their employers.

在私有部门中，劳工权利普遍较少，其中包括组织社团和集体谈判的权利。
There are generally fewer rights for worker's rights in the private sector- including the rights to organize and to collective bargaining.

委员会建议，缔约国在法律和实际上充分保护工会进行集体谈判的权利。
The Committee recommends that the State party adequately protect in law and practice trade unions' rights to conduct collective bargaining.

与企业劳工做法有关的问题包括机会平等、员工更替率和员工开展集体谈判的权利。
Issues related to an enterprise' s labour practices include equal opportunities, workforce turnover, and the right of workers to engage in collective bargaining.

(d)执行政策，促进运输链中的体面工作，包括促进加入工会和参与集体谈判的权利；.
(d) Implement policies which promote decent work in the transport chain, including the right to join a trade union and engage in collective bargaining;

年《就业关系法》保障移徙工人自由结社的基本权利，并保护他们组织和参与集体谈判的权利。
The Employment Relations Act 2008 guarantees the fundamental right of migrant workers to freedom of association and protects their right to organize and engage in collective bargaining.

根据人权观察社，阿拉伯联合酋长国的劳动法无视劳动者自由结社和集体谈判的权利，法律禁止罢工。
According to HRW, the United Arab Emirates labour law is silent on the right of workers to freedom of association and to bargain collectively and the law prohibits strikes.

关于集体谈判权，从1971年开始，这项法律明确确认雇员从事集体谈判的权利（《劳工法》L.131-1条）。
Concerning the right to collective bargaining, since 1971 the law has explicitly confirmed employees' right to engage in collective bargaining(art. L. 131-1 of the Employment Code).

政府指出，2008年《就业权利法案》还保证移徙工人结社自由的基本权利，以及保护他们组织起来进行集体谈判的权利。
The Government noted that the Employment Rights Act of 2008 also guarantees the fundamental right of migrant workers to freedom of association and protects their right to organize and engage in collective bargaining.

但是，澳大利亚公平工作仲裁处能够干涉谈判以解决争端，保护雇员集体谈判的权利，并通过各种方式由工会出面代表。
However, FWA will have the capacity to intervene in bargaining to resolve disputes and protect employees' right to bargain collectively and be represented by a union through a variety of methods.

法国总工会再次强调，中国仍然没有批准规定了罢工和集体谈判的权利的联合国劳工组织的第87号和98号公约。
We should note that Canada, amongst other nations, has still not yet ratified the ILO Convention 98 on the Right to Organise and Collective Bargaining.

结社制造商将尊重员工以合法及和平的方式，结社、组织起来并进行集体谈判的权利，而不得加以惩罚或干预。
Free Association Lynka will respect the rights of employees to associate, organize and bargain collectively in a lawful and peaceful manner, without penalty or interference.

应该赋予工人集体谈判的权利。
Workers have a right to collective bargaining.

集体谈判的权利.
The right to collective bargaining.

应该赋予工人集体谈判的权利。
Employees should have the right to collective bargaining.