在 中文 中使用 的集体谈判 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
许多医院也在被称为“集团采购”的组织中拥有股份，这些组织代表他们进行谈判，利用他们的集体谈判权。
Many hospitals also own a stake in entities called group purchasing organizations that 报告认为，美国在大萧条时期通过的《劳动法》中规定的集体谈判的对抗性制度早就应该进行改革了。
The report holds that the adversarial system of collective bargaining, enshrined in US labour law adopted during the Great Depression, is overdue for reform.政府认为这些工会仍然有很多权力，所以试图夺走他们的集体谈判权。
It perceives that they still have too much power, so the state tries 在大多数情况来说，各个职位组的工资是通过与工会的集体谈判而确定。
For the most part, salaries are determined by collective bargaining with the union for the various groups and levels.报告认为，美国在大萧条时期通过的《劳动法》中规定的集体谈判的对抗性制度早就应该进行改革了。
The report holds that the adversarial system of collective bargaining, enshrined in U.S. labor law adopted during the Great Depression, is overdue for reform.无论是哪一种情况，自由的集体谈判权，包括合法罢工权都得到全面恢复，立法规定由中立的第三方解决争端中的问题，这种解决方式是有约束力的。
In each case, free collective bargaining, including the legal right to strike, was fully restored and the legislation provided for the binding settlement of the issues in a dispute by a neutral third party.任何的集体谈判都必须将制订平等计划（全国行动计划，1999年：46，1999年2月12日法律中关于执行1998年全国行动计划的第一条）作为讨论题目。
All collective negotiations are required to consider the establishment of an equality plan(National Action Plan for 1999, page 46; article I of the Law of 12 February 1999 concerning the implementation of the Action Plan for 1998).这项临时措施规定工资和工作场所的其他条件因素在某个具体的"基准日期"一年确定一次并需重新审查，通过自由的集体谈判进行。
This Provisional Measure states that wages and other conditioning factors in the workplace will be set and reexamined once a year, on a specific" basedate", via free collective bargaining.这种权利在安大略省通过1995年的《劳资关系法》得到了加强，该法管辖在安大略省大多数劳动场所的集体谈判和劳资关系。
This right is reinforced in Ontario by the Labour Relations Act, 1995(LRA), which governs collective bargaining and labour relations in most workplaces in Ontario.年，劳工组织专家委员会敦请政府采取必要措施，确保不肯履职受理国家行政事务的公务员享有的集体谈判权。
In 2011, the ILO Committee of Experts urged the Government 此外，虽然政府对实施强制性的集体谈判有所保留(见上文第123段)，但仍已采取多项措施，鼓励和促进劳资双方进行自愿性质的集体谈判。
Additionally, and notwithstanding our reservations about compulsory collective bargaining(para. 123 above), the Government has taken various measures to encourage and promote collective bargaining on a voluntary basis.通过最有代表性的雇员和雇主组织在国家一级的集体谈判，启动这种工资调整制度，这种制度在一个经常面对高通货膨胀率的市场中十分重要。
This wage adjustment system, essential in a market used to high levels of inflation, is activated by collective bargaining at the national level, between the most representative organizations of employees and employers.在为制定本报告而进行的公开讨论中，商议了适当调整第17940号法律以使其与未来的集体谈判法相协调，力求规范罢工权利。
In the public debate 大多数农业工人、住在雇主家的佣人以及建筑、牙科、医疗或工程专业人员都没有该法所规定的集体谈判权利。
Most agricultural workers, and livein domestics as well as members of the architectural, dental, medical or engineering professions, do not have access to bargaining rights under the Code.第14542号法律文件：通过国际劳动组织第151号公约和第14543号法律文件：通过关于推动在公共部门的集体谈判问题的第154号公约，这两份公约都在法律讨论阶段。
Case No. 14542: Approval 现正采取措施鼓励自由的集体谈判。
Measures are currently being introduced to encourage free collective bargaining.为促进自由的集体谈判而采取的措施.
Measures taken to promote free collective bargaining.正在采取哪些措施促进自由的集体谈判？?
What measures are being taken to promote free collective bargaining?采取了一些什么措施来促进自由的集体谈判？?
What measures are being taken to promote free collective bargaining?雇员队伍的65%通过自由的集体谈判确定最低工资。
Free collective bargaining fixes the minimum wage for 65 per cent of the employment force, which applies to third country-nationals.
