在 中文 中使用 非政府部门 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
由于私营部门和非政府部门就业机会增加，许多发展中国家对高度合格工作人员的需求也在转变。
The demand for highly competent staff in many developing countries is shifting as the result of growth in employment opportunities in the private and non-governmental sectors.保加利亚政府在妇女男子平等问题上与非政府部门和社会伙伴密切合作。
The Bulgarian Government cooperates closely on the matter of equality between women and men with the non-governmental sector and the social partners.认识和道德申请文化遗产作为公共资源和非政府部门，工艺，产品设计，旅游和生活的各个领域。
Recognise and ethically apply cultural heritage as a resource in the public and non-governmental sectors, crafts, product design, tourism and various other areas of life.宣传自营职业文化，加强青年的志愿精神及私营部门和非政府部门的作用。
Propagation of a self-employment culture, and the strengthening of volunteerism among youth and the role of private and non-governmental sector.可惜，无论在公共部门还是非政府部门，裁军与不扩散方案和项目的筹资环境并不乐观。
Unfortunately, the funding environment for disarmament and non-proliferation programmes and projects, whether in the public or non-governmental sectors, has not been positive.由于国家和非政府部门的伙伴关系，在提出和解决各种与妇女有关的问题时提高了协调一致性。
The partnership between the State and non-governmental sectors has led to increased coherence in the way that various questions relating to women' s issues are framed and addressed.该计划已与公共、私营和非政府部门的16个其他组织建立了正式的伙伴关系。
It has established formal partnerships with 16 other organizations in the public, private and non-governmental sectors.她希望,人口基金能够从私营部门和非政府部门争取更多发展伙伴。
She hoped that the Fund would be able to get additional development partners from the private and non-governmental sectors.我们很高兴已决定把这一关系扩大到会员国之外，以便包括私人、个人和非政府部门。
We are pleased with the decision to expand the relationship outside of the membership to include the private, individual and non-governmental sectors.您将对公共，私营和非政府部门的组织和人员的管理和绩效有多学科的了解。
You will develop multidisciplinary understanding about management and performance of organizations and people in public, private and nongovernmental sectors.这一网络将可从学术角度和作为非政府部门向不断进行之中的电子废物议题工作提供宝贵的知识投入。
This network could provide valuable intellectual input from the academic and non-government sectors into continuing work on e-waste issues.在非政府部门，其客户包括大多数的《财富》1000强公司、公用事业公司以及所有领先的学院和大学。
In the non-government sectors, customers include 重要的是,多年来的趋势更高的增长联邦基金的非政府部门比政府部门。
Importantly, over 这次会议吸引了来自公共部门、私营部门和非政府部门的众多听众。
The conference attracted a wide audience from among the public, private and NGO sectors.非政府部门，特别是妇女群体在传播人权知识方面具有关键作用。
非政府部门在文明社会框架内发挥的作用和重要性在前面章节里已做讨论。
Role and importance of non-governmental sector in the framework 司法部在非政府部门提出的草案获得通过方面发挥了主导作用。
此外，危地马拉不反对非政府部门广泛参与，特别是银行和金融部门的广泛参与。
Guatemala had no objection to broad participation by the non-governmental sector in 据估计，东帝汶非政府部门目前共有190名保健服务工作者，运营着40家诊所。
It is estimated that there are 190 health care workers operating 40 clinics in the non-government sector.非政府部门内行动者的数目一直在增加，特别是在过去十年期间。
