在 中文 中使用 非核心资产 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他的儿子肯·汤姆森（KenThomson）后来专注于精简这家企业集团，出售许多非核心资产。
His son, Ken Thomson, later focused on streamlining the conglomerate, selling off many non-core assets.魅力”的投资狂欢结束了-主权财富基金重新考虑核心和非核心资产，并调整投资组合，至少现在.
The“Glamour” Investments Party is Over- SWFs to Reconsider Core and Non-core Assets and Restructure Portfolios, at Least for Now.安赛乐米塔尔首席财务官AdityaMittal在一份声明中称，该交易是该公司选择性剥离非核心资产战略的一部分。
Aditya Mittal, chief financial officer of ArcelorMittal, said in a statement that the transaction is part of the company's strategy of selectively divesting non-core assets.Krakatausteel钢铁公司表示，除了裁员，还将出售部分非核心资产，并剥离一部分业务以改善财务状况。
Apart from the job cuts, Krakatau Steel said it would sell non-core assets and spin off some units to improve its financial condition.其中约1/4的去杠杆化将通过减少贷款实现，其余则主要靠出售证券和非核心资产实现。
A quarter of this reduction will probably come as a result of lending less and the rest from sales of securities and non-core assets.此外，FXCM已更新其关于出售非核心资产及偿还其LeucadiaNationalCorporation贷款的预期。
In addition, FXCM has updated its expectation regarding the sale of non-core assets and the repayment 期内，本集团在非核心资产处置方面也取得可观的成果，变现超过8.3亿港元现金。
During the Period, the Group made significant progress in disposing of non-core assets and realized cash proceeds 针对脱售非核心资产，Azhar表示，目前无法透露任何细节。
On disposal of non-core assets, Azhar said he is unable to reveal any details for now.许多综合性企业集团一直持有非核心资产，因为他们不想在出售时产生大额税负。
Many conglomerates have been holding onto non-core assets because they didn't want to generate a big tax bill on the sale.这项计划的关键一点就是出售非核心资产，而贝敦工厂是其中最能帮助我们完成这一计划的资产。
One key element 这家能源公司出售了一些非核心资产，同时投资了一些项目以扩大其中游业务。
The energy company has sold a couple of non-core assets while investing in projects to expand its midstream footprint.今年，我们将看到对补充公司核心业务和剥离非核心资产的中型战略交易的兴趣上升。
This year, we will see an increase in appetite for mid-sized strategic transactions that complement a company's core and shedding of non-core assets.AnilAmbani领导的RelianceInfrastructure将出售其水泥业务，作为通过出售非核心资产削减债务计划的一部分.
Anil Ambani-led Reliance Infrastructure will sell its cement business as part 据悉，这两项业务的调整符合该能源生产商剥离非核心资产的战略。
The trimming of the businesses is said to be part of the energy producer's strategy of divesting in non-core assets.展望未来，分析师表示，高级生产商剥离非核心资产将成为2020年交易的主导因素，这将使中型矿业公司受益。
Looking ahead, the analysts said that senior producers unwinding noncore assets will be a dominant factor in deals in 2020, which will benefit mid-tier miners.雅虎在今年早些时候表示，它正在研究出售非核心资产，包括房地产和专利，这可能为其带来10亿美元以上的收入。
Yahoo said earlier this year it is exploring the sale of non-core assets, including real estate and patents, that could fetch more than $1 billion.拟售非核心资产.
Selling non-core assets.非核心资产被甩卖.
Non-core assets will be sold.沃达丰非核心资产.
Shedding non-core assets.诺华继续出售非核心资产.
Wissol continues to sell non-core assets.
