面临的发展挑战 - 翻译成英语

• development challenges facing

在 中文 中使用 面临的发展挑战 的示例及其翻译为 英语

该会议的目的是帮助制订关于非洲国家面临的发展挑战的非洲共同立场。
The purpose of the meeting is to contribute to the formulation of African common positions on development challenges faced by African States.

应将开发计划署在实现上述六个目标方面所取得的进展与区域及国家一级面临的发展挑战联系起来看。
Progress by UNDP in these six goals must be seen in relation to the development challenges at the regional and country level.

Kadiresan女士利用其在发达国家和发展中国家积累的丰富经验，采用战略视野和务实方法来应对世界面临的发展挑战。
With extensive experience in both developed and developing countries, Kadiresan brings a strategic perspective and pragmatic approach to the developmental challenges facing the world.

需要建立国际伙伴关系以便帮助发展中国家应对其面临的发展挑战。
International partnerships were needed to help developing countries meet the development challenges they faced.

我们的研究工作汇集全球和各国的知识经验，为解决客户国面临的发展挑战提供多方面的广泛洞识。
Combining global and country knowledge, our research programs generate wide-ranging insights for solving development challenges in client countries.

特别活动：地中海座谈会(2)；北非发展论坛：北非面临的发展挑战(1)；.
(iv) Special events: Mediterranean colloquium(2); North African development forum on development challenges in North Africa(1);

各国国家元首和政府首脑注意到不结盟运动的一些成员国在国际石油市场方面面临的发展挑战。
The Heads of State or Government noted the challenges to development that exist for a number of member states of the Movement in relation to the international oil market.

最后，他指出，新行动纲领应为解决内陆发展中国家面临的发展挑战提出一套全面的行动和承诺。
In conclusion, he stated that a new programme of action should provide a comprehensive set of actions and commitments to tackle the development challenges of landlocked developing countries.

开放式发展：我们免费提供越来越多且便于获取的工具、研究和知识，帮助人民应对当今世界面临的发展挑战。
Open Development: We offer a growing range of free, easy-to-access tools, research and knowledge to help people address the world's development challenges.

至关重要的是，建设和平战略要处理和应对有关国家面临的各种发展挑战。
It is crucial that peacebuilding strategies address and respond to the range of development challenges faced by the country concerned.

需要有更强烈的政治意愿，以确保本组织得到充分的经费应对世界面临的发展挑战。
Greater political will was required to ensure that the Organization was equipped to deal with the development challenges of the world.

(b)赞扬秘书长全面深入地审查非洲面临的发展挑战;
(b) Commended the Secretary-General for his comprehensive and in-depth review of development challenges in Africa;

在落实《蒙特雷共识》方面地方当局的重要作用是处理发展中国家面临的发展挑战。
Local authorities had an important role to play in implementing the Monterrey Consensus by addressing the development challenges facing developing countries.

最后，她援引了A/60/287号文件第75段，强调协作和协调对缓解内陆发展中国家所面临的发展挑战的重要性。
In conclusion, she cited paragraph 75 of document A/60/287, underscoring the importance of synergy and coordination in easing the development challenges facing the landlocked developing countries.

秘书长还指出，和平与安全可能受到潜在的社会经济状况的影响，因此，强调必须寻求应对该国面临的发展挑战的办法。
The Secretary-General further noted that peace and security can be affected by underlying socio-economic conditions and emphasized therefore the necessity of finding ways to address the development challenges facing the country.

鉴于48个最不发达国家中有33个在非洲，行动纲领的实施将大大有助于应对非洲大陆面临的发展挑战。
Given that 33 out of the 48 least developed countries are in Africa, the implementation of the Programme of Action would go a long way to addressing the development challenges facing the continent.

它是建立在共同的远景和坚定的共同信念之上的。这就是它们有义务回应个别国家和整个大陆正在面临的发展挑战。
It is based on a common vision and a firm and shared belief that they have a duty to address the development challenges facing their individual countries and the continent as a whole.

从短期来看，订于2005年11月举行的捐助者圆桌会议对几内亚比绍来说是一次重要机会，可帮助该国应付所面临的发展挑战。
In the shorter term, the donor round table, scheduled for November 2005, would present an important opportunity for Guinea-Bissau to address the development challenges facing the country.

贸发会议还编写了一份题为"内陆发展中国家：事实和数据"(UNCTAD/LDC/2006/2)的出版物，帮助人们更好地理解31个内陆发展中国家所面临的发展挑战。
UNCTAD has produced a publication entitled" Landlocked Developing Countries: Facts and Figures"(UNCTAD/LDC/2006/2) to help better understand the development challenges faced by the 31 LLDCs.

加勒比开发银行拟订一种涵盖95个国家的经济脆弱性指数，用来突出加勒比发展中国家面临的发展挑战的一个重要方面。
The Caribbean Development Bank has completed a version of an EVI covering 95 countries, for use in highlighting an important aspect of the development challenge facing Caribbean developing countries.