面临的许多问题 - 翻译成英语

• many of the problems facing
• many of the problems faced

在 中文 中使用 面临的许多问题 的示例及其翻译为 英语

小岛屿国家所面临的许多问题被视为是小问题，不值得国际体系去处理；因此，这些问题被弃置一旁。
Many of the issues faced by small island countries are considered too small for the international system to handle; hence, those issues get swept under the carpet.

他突出强调了工作组面临的许多问题，如决策规定、大会主席团的组成和作用及可能创建附属机构。
He highlighted the numerous issues that faced the Working Group, such as decision-making provisions, the composition and role of the bureau of the Conference and the possible creation of subsidiary bodies.

高级专员强调说，由于联合国民警正在缩编，因此急需制定一项计划，以处理国家警察面临的许多问题。
The High Commissioner underlines the importance that, with the ongoing downsizing of UNPOL, it is essential that a plan to address the many problems faced by the PNTL urgently be put in place.

我相信，在你的英明领导和指导下，第五十七届会议将富有成果，将会圆满成功，将促进解决我们面临的许多问题。
I am confident that under your wise leadership and guidance we will have a productive and successful 57th session which will contribute to solutions for the many issues confronting us.

最后文件》为国际社会提出了在新世纪很长一段时间内发展议程的可行路线图，同时为我们今天面临的许多问题提出了可实现的解决办法。
The Final Document provides the international community with a workable road map for the development agenda far into this new century, with achievable solutions to many of the issues facing us today.

它解决了我们面临的许多问题。
This eliminates many of the problems we face.

它解决了我们面临的许多问题。
It solves lots of the problems we have.

这只是我们面临的许多问题之一。
This is just one of the many problems we face.

这只是我们面临的许多问题之一。
This is one of the many issues we face.

我们今天面临的许多问题，都是由我们自己所制造的。
Many of the problems we face today are of our own making.

我们今天面临的许多问题，都是由我们自己所制造的。
A lot of the problems we face today are of our own making.

这将使科学家能够解决我们今天面临的许多问题。
Scientists will solve many of the problems that people struggle with today.

主席兼报告员在开幕发言中提请注意土著人民目前面临的许多问题。
In his opening statement, the Chairperson/Rapporteur drew attention to the many problems that indigenous peoples were currently facing.

我们现在所面临的许多问题，在1982年或之前是无法预见的。
Many of the problems we face now could not have been anticipated in 1982 or earlier.

可是同样的，也了解到了我们环境此刻所面临的许多问题。
That can also be said of the many environmental issues we face today.

性别平等和发展部将加强各协调中心以处理它们面临的许多问题。
The Ministry of Gender and Development will strengthen focal points to handle the numerous issues they are confronted with.

我们面临的许多问题，都是负面或令人不愉快的事物的心理投射。
Many problems around us are a mental projection of certain negative or unpleasant things.

我们对技术充满信心，以解决全球和个人范围内我们面临的许多问题。
We put our faith in technology to solve many of the problems we are facing, both on a global and personal scale.

阿尔弗雷德松说，工作组面临的许多问题都是人权方面的实际问题，值得关注。
Mr. Alfredsson said that many of the issues before the working group represented real human rights concerns and were deserving of attention.

如今一般都认为缺乏国家能力是发展中国家目前所面临的许多问题的根源。
A lack of State capacity is now widely acknowledged as the source of many of the problems that developing countries face today.