预算编制过程 - 翻译成英语

• budgeting process
• budgeting processes
• budget processes

在 中文 中使用 预算编制过程 的示例及其翻译为 英语

最后，他赞同会员国的意见，认为必须审查预算编制过程，而外勤支助部也将对此给予充分支持。
Lastly, he concurred with Member States regarding the importance of a review of the budget development process, which the Department of Field Support would fully support.

在预算编制过程中，几乎每一款的预计资源额都会在各方案主管人相互讨论过程中得到调整。
In the budget process almost every expectation as to the level for each section tended to be adjusted in the discussions between programme managers.

审计委员会检查了预算编制过程，并发现了一些缺点，包括：.
The Board examined the budget formulation process and identified a number of weaknesses, including.

使支持预算编制过程的体制框架对有关两性平等事项有敏感认识.
Institutional framework in support of the budgeting process is sensitized to gender-related matters.

这两个厅在整个预算编制过程中密切合作，以确保各部门获得关于拟订其信通技术提案的明确指导方针。
Both Offices worked closely throughout the budget preparation process to ensure that departments were provided with clear guidance on the preparation of their ICT proposals.

同时,它重视预算编制过程的责任制和透明原则以及经费使用效率。
At the same time, it attached importance to the principle of accountability and transparency in the budget preparation process and to efficiency in the use of funds.

不论是在特派团还是在总部，预算编制过程的责任和问责制都不是很清楚。
The responsibilities and accountability for the budget process are vague, both at the mission level and at Headquarters.

这对履行大会第58/269号决议第3段关于会员国参与预算编制过程的规定造成了妨碍。
That had stood in the way of fulfilment of the provisions of paragraph 3 of General Assembly resolution 58/269 regarding Member States' participation in the budget process.

秘书处正在考虑采取其他措施改进预算编制过程，这些措施包括：.
The Secretariat is considering other measures to improve the budget development process, such as.

改革咨询小组还为各部委的安全部门改革预算编制过程提供了支助。
The team also provided support to the budgeting process for security sector reform sectorial ministries.

该科注重在财政政策和公共开支方面实施重要改革，以便促进预算编制过程中的社会性别平等主流化。
It focuses on key reforms in fiscal policy and public expenditures to strengthen gender mainstreaming in the budgeting process.

在过去一年中，这些实体澄清了各自在预算编制过程中的责任。
During the past year, those entities had clarified their responsibilities in the budget process.

战略规划办公室大部分时间用于通过年度预算编制过程从事业务规划。
The Strategic Planning Office has mostly engaged in operational planning through the annual results-based budgeting process.

强调会员国有必要自始至终充分参与预算编制过程；.
Stresses the need for the Member States to participate fully in the budget preparation process.

因此，要求方案主管提供这种资料，作为预算编制过程的一项工作。
Accordingly, programme managers were requested to provide such information as part of the budget preparation process.

强调指出，大会有必要自始至终参与预算编制过程；.
Stresses the need for the General Assembly to participate in the budget preparation process.

重申会员国有必要自始至终充分参与预算编制过程；.
Reiterates the need for Member States to participate fully in the budget preparation process.

他注意到目前的拟议预算偏离核定预算程序，强调重计费用是预算编制过程的重要内容。
Noting the departures from the approved budgetary procedures in the current budget proposal, he stressed that recosting was an essential part of the budget preparation process.

再次申明会员国有必要自始至终充分参与预算编制过程；.
Reiterates the need for the Member States to participate fully in the budget preparation process.

为了对上述建议作出回应，要求方案主管提供这种资料，作为预算编制过程的一项工作。
In response to the foregoing recommendations, programme managers were requested to provide such information as part of the budget preparation process.