预防和控制非传染性疾病 - 翻译成英语

• the prevention and control of non-communicable diseases
• the prevention and control of noncommunicable diseases
• to prevent and control non-communicable diseases
• to prevent and control noncommunicable diseases
• for the prevention and control of ncds

在 中文 中使用 预防和控制非传染性疾病 的示例及其翻译为 英语

这些努力的最显著成果是大会通过了具有里程碑意义的关于预防和控制非传染性疾病的第64/265号决议。
The most notable outcome of these efforts was the adoption by the General Assembly of the landmark resolution 64/265 on the prevention and control of non-communicable diseases.

年9月19日和20日，两位代表出席了大会关于预防和控制非传染性疾病的高级别会议。
On 19 and 20 September 2011, two representatives attended the High-level Meeting of the General Assembly on the Prevention and Control of non-communicable diseases.

表示注意到秘书长转递世界卫生组织总干事关于预防和控制非传染性疾病的报告的说明，.
Taking note of the note by the Secretary-General transmitting the report of the Director General of the World Health Organization on the prevention and control of non-communicable diseases.

联合国预防和控制非传染性疾病机构间工作队的报告.
Report of the United Nations Inter-Agency Task Force on the Prevention and Control of Non-communicable Diseases.

投资研究工作，以此作为预防和控制非传染性疾病国家方案的一部分.
Invest in research as part of national programmes for the prevention and control of non-communicable diseases.

许多发言者着重指出，预防和控制非传染性疾病的资金的一个重要来源是通过增加烟草产品税。
Many speakers emphasized that one important source of funding for the prevention and control of non-communicable diseases is through increasing taxation of tobacco products.

欢迎设立联合国预防和控制非传染性疾病机构间工作队，欢迎经济及社会理事会核准其职权范围。
Welcome the establishment of the United Nations Inter-Agency Task Force on the Prevention and Control of Non-communicable Diseases and the endorsement of its terms of reference by the Economic and Social Council;

又欢迎世界卫生大会核准预防和控制非传染性疾病全球综合协调机制的职权范围；.
Also welcome the endorsement by the World Health Assembly of the terms of reference for the comprehensive global coordination mechanism for the prevention and control of non-communicable diseases;

(d)秘书长设立的联合国预防和控制非传染性疾病机构间工作队的职权范围；.
(d) Terms of reference for the United Nations Inter-Agency Task Force on the Prevention and Control of Non-communicable Diseases, established by the Secretary-General;

调查显示，预防和控制非传染性疾病方面的国家能力在过去三年中显著增强。
The surveys show a significant improvement in country capacity for the prevention and control of non-communicable diseases over the past three years.

各国政府落实预防和控制非传染性疾病问题大会高级别会议《政治宣言》中所作承诺，并且：.
Governments to implement the commitments made in the Political Declaration of the High-level Meeting of the General Assembly on the Prevention and Control of Non-communicable Diseases and to.

通过本决议所附《预防和控制非传染性疾病问题大会高级别会议的政治宣言》。
Adopts the Political Declaration of the High-level Meeting of the General Assembly on the Prevention and Control of Non-communicable Diseases annexed to the present resolution. 3rd plenary meeting.

预防和控制非传染性疾病问题高级别会议(2011年9月19-20日)1.
High-level Meeting on the prevention and control of non-communicable diseases(19- 20 September 2011)1.

预防和控制非传染性疾病和伤害，可以通过低成本高效益的办法来实现，同时也应将其纳入初级保健的主流。
Prevention and control of non-communicable diseases and injuries can be achieved through low-cost, cost-effective approaches and should also be mainstreamed into primary health care.

(a)将预防和控制非传染性疾病的工作列入国家卫生战略和计划的优先事项之中；.
(a) Include prevention and control of non-communicable diseases among priorities in national health strategies and plans;

我们期待预防和控制非传染性疾病高级别会议结束时取得积极成果。
We look forward to a productive outcome to the High-level Meeting on the Prevention and Control of Non-communicable Diseases at the end of that meeting.

莫桑比克于2008年通过了有关预防和控制非传染性疾病的国家战略计划。
A national strategic plan for the prevention and control of non-communicable diseases in Mozambique was approved in 2008.

确实，我们一起通过真正摆脱国家考虑的制约，就能够预防和控制非传染性疾病，实现我们医疗保健与发展的共同目标。
Indeed, by actually rising above national considerations, together we can prevent and control NCDs and realize our common goals in health and development.

这种支持对于我们继续努力预防和控制非传染性疾病非常重要。
Such support will be important to our continuing efforts to prevent and control NCDs.

年，世界卫生大会通过了《预防和控制非传染性疾病全球战略行动计划》。
In 2008, the Action Plan for the Global Strategy for the Prevention and Control of Non-communicable Diseases was adopted by the World Health Assembly.