高层管理人员 - 翻译成英语

• senior management
• top managers
• senior managers
• senior executives
• upper-level managers
• top-managers
• a high managerial agent
• high-level managers
• top management staff

在 中文 中使用 高层管理人员 的示例及其翻译为 英语

只有38%的员工认为公司的高层管理人员真正关心他们的福利。
Only 38 percent of employees worldwide believe their senior managers are genuinely interested in their well-being.

关于团队合作示范做法，高层管理人员提名一些小组为模范小组，并就如何认为这些小组为模范小组的理由作出了解释。
Regarding model teamwork practices, senior management nominated exemplary teams and provided reasoning on why they consider these teams to be exemplary.

对高层管理人员-企业教练，租了部电影-电影导演在剧场-戏剧，坐骑-电影编辑器。
On top managers- business coach, rented a movie- a film director in the theater- theater, mounts- film editor.

在SMP的所有高层管理人员中，只有四没有从事狙击。
Of all the upper-level managers at S.M.P., only four did not engage in sniping.

执行教育，旨在帮助高层管理人员扩大自己的国际视野，并返回到他们组织编写在更高层次上领先。
Executive Education, designed to help senior executives expand their global perspective and return to their organizations prepared to lead at a higher level.

特别代表和第四支柱部门首长必须再次向高层管理人员和其他人员强调特派团在预算进程中的作用。
The Special Representative and the head of Pillar IV must reemphasize to senior managers and others the Mission' s role in the budget process.

首先，如果董事会或某位高层管理人员实施了犯罪，则可认定法人负有责任。
First, if the board of directors or a high managerial agent committed the offence, the legal person can be held liable.

一般来说，高层管理人员负责建立并沟通组织的指导原则、指示与期望。
In general, senior management is responsible for establishing and communicating guiding principles, direction, and expectations for the organization.

但几名前雇员表示，高层管理人员逼迫内部质量检查人员停止记录不合格产品。
But several former employees said high-level managers pushed internal quality inspectors to stop recording defects.

不过，MarussiaF1车队高层管理人员表示，希望能有更多的俄罗斯人加入车队。
But the Marussia F1 Team top managers say that they would like to make the team more Russian.

韩凯特称，将裁撤近20%的高层管理人员，此举有助于减少官僚作风，加快决策速度。
Hackett said the exercise will eliminate close to 20% of upper-level managers, a move that will reduce bureaucracy and speed up decision-making.

其次，董事会或某位高层管理人员明确、默示或不言明地授权或者允许实施犯罪，则可认定法人负有责任。
Second, where the board or a high managerial agent expressly, tacitly or implicitly authorized or permitted the offence, the legal person can be held liable.

一些发言者强调需要为担任特别易受腐败影响的职位的高层管理人员和公职人员开设有针对性的培训方案。
A number of speakers emphasized the need for targeted training programmes for senior managers and public officials in positions particularly vulnerable to corruption.

根据新协议，公司调查部仍应该处理“重要的”指控--包括涉及潜在犯罪及涉及高层管理人员。
Under the new protocol, Corporate Investigations was still supposed to handle“significant” allegations- including those involving potential crimes and senior executives.

会上，公司各部门负责人进行了总结交流，高层管理人员分别进行了讲话。
At the meeting, the heads of all departments of the company made a summary exchange, and the senior management made speeches respectively.

更新高层管理人员处理涉及市场上类似问题的管理层讨论的最新问题.
Updating top managers with latest issues dealing with management discussions that share similar issues on the market.

一些高层管理人员不是离职就是被解雇，他们的职位由那些与俄罗斯军队或情报机构有密切联系的人员取代。
High-level managers have left or been fired, their jobs often filled by people with closer ties to Russia's military or intelligence services.

然而，在返回美国不久，曹德旺解雇了高层管理人员，并从中国委派了他的得力助手。
However, soon after returning to the United States, DeWang sacks the top management staff and puts in his right-hand man from China.

EB-1C是美国移民第一优先类型(EB-1)中的C类，专门为跨国公司高层管理人员而设立。
EB-1C is one of the first priority categories of American immigrants(EB-1), which is set up for senior managers of multinational corporations.

毒品和犯罪问题办事处还告知咨询委员会，评价报告一旦完成即会发送给会员国和高层管理人员供采取行动。
UNODC also informed the Advisory Committee that, once an evaluation was completed, it was distributed to member States and senior management for action.