ACUH TAK ACUH - 翻译成中文

• 无动于衷
• 無動於衷
• 冷漠
• 漠不关心

在 印度尼西亚 中使用 Acuh tak acuh 的示例及其翻译为 中文

Hari ini kamu acuh tak acuh terhadapku, besok aku akan membuatmu tidak mampu memanjat.
今天你对我漠不关心，明天我会让你爬不动。

Sikap saya terhadap Àyah Tiri sangat dingin, acuh tak acuh, lebih² jangan harap menyuruh saya memanggil dia Ayah.
我對他很冷淡，不理不睬，更別說叫他一聲"爸爸"了。

Dan orang lain tidak apa-apa proyek, dia acuh tak acuh, ia bahkan mungkin telah melihat Anda.
和别人没有什么项目，他是漠不关心，他甚至可能不看着你。

Genre baru atau kualifikasi baru, yang tidak akan membuat orang acuh tak acuh.
一種新的流派或新的資格，不會讓任何人無動于衷。

Dan aku bahkan mencoba, lebih dari sekali, untuk kepuasan pribadi saya, untuk menggunakan metode dalam solusi mereka, meskipun dengan keberhasilan acuh tak acuh.
我甚至尝试,不止一次,我自己的私人满意度,采用他的方法在他们的解决方案,虽然成功漠不关心。

Sebab barangsiapa milik Kristus, milik satu tubuh, dan di dalam Dia kita tidak bisa saling acuh tak acuh.
因为不论是谁，只要是属于基督的，就属于同一个奥体，在祂内我们不可能彼此漠不关心。

Rasa frustrasinya pun bertambah, karena dia tidak dapat mengendalikan perasaan emosinya dan sang pacar kini tampak acuh tak acuh lagi terhadapnya.
她的沮丧越来越大，因为她无法控制自己的情绪，她的男朋友似乎对她漠不关心。

Evolusi akan berlanjut tanpa kita, seperti halnya dengan dinosaurus, acuh tak acuh terhadap rasa sakit kita.
没有我们，进化就会像恐龙一样，对我们的痛苦漠不关心。

Masalah seksual yang menyimpang memberi kesan pada masa ini, ada kumpulan orang-orang, dan kamu tidak boleh tetap acuh tak acuh, tidak boleh mengurangkan kerana ia adalah sulit untuk percaya bahwa mereka sendiri bisa menghilang tanpa campur tangan kita.
问题的具有性性质的影响目前，有一群人，你不能仍然无动于衷，无法减少的，因为它是难相信他们自己可以消失，而我们的干预。

Watak yang hebat, tidak akan meninggalkan anda acuh tak acuh, ramai kanak-kanak cuba untuk menjadi seperti watak utama permainan dalam talian X-Men Origins Wolverine.
偉大的人物，也不會離開你無動於衷，許多孩子嘗試像在線遊戲X戰警金剛狼的主要特徵。

Masalah-masalah yang bersifat seksual mempengaruhi saat ini, ada sebuah kelompok orang, dan anda tidak dapat tetap acuh tak acuh, tidak mengurangi karena sulit untuk percaya bahwa mereka sendiri bisa menghilang tanpa campur tangan kita.
问题的具有性性质的影响目前，有一群人，你不能仍然无动于衷，无法减少的，因为它是难相信他们自己可以消失，而我们的干预。

Animasi belum pernah terjadi sebelumnya tidak akan meninggalkan engkau acuh tak acuh, dan sekarang dalam bagian ketiga dari permainan Anda akan puas dengan teknologi motion-capture dan semua kesenangan dari penggunaan kecerdasan buatan.
前所未有的動畫不會離開你無動於衷，現在在比賽中的第三部分，您將得到滿意的動作捕捉技術，利用人工智能的所有樂趣。

Hal ini memungkinkan kita untuk menemukan bagaimana menggenggam pikiran setelah perasaan menyenangkan atau benda yang memberikan mereka perasaan, bagaimana perasaan tidak menyenangkan menolak atau benda, dan bagaimana menjadi bosan atau acuh tak acuh dengan perasaan atau benda yang netral.
它使我们能够发现心灵如何掌握愉悦的感受或提供这些感情的对象后，如何抵抗不愉快的情绪或对象，以及如何变得无聊或冷漠的感情或对象是中性的。

Kisah delapan Bruce Wayne, yang sudah di seperti anak muda dihadapkan dengan ketidakadilan dan kematian berbahaya dari orang tuanya, tidak membuat orang acuh tak acuh.
故事八布鲁斯·韦恩，已经面临着不公正和奸诈的死亡，他的父母在这样一个年轻的孩子，没有留下任何人都无动于衷。

Kami percaya bahwa permainan untuk anak perempuan winx club, tidak akan meninggalkan gadis acuh tak acuh apapun dan mereka akan lagi dan lagi duduk untuk memainkan klub Winx permainan.
我們相信，遊戲的女孩winx的俱樂部，不會離開無動於衷任何一個女孩，他們會一次又一次地坐了下來玩遊戲winx的俱樂部。

Di dunia baru ini, kita mungkin mendapati ia bijak untuk meletakkan iman kita bukan dalam undang-undang peribadi yang tidak sah dan mesin acuh tak acuh material, melainkan dalam diri kita sendiri.
在这个新的世界里，我们可能会发现明智的做法是不要把我们的信仰放在物质科学的非人格化的法律和冷漠的机器上，而要放在自己的身上。

Bukan satu-satunya yang cuba mencintai diri sendiri, bolehkah saya mencadangkan sikap yang diarahkan sendiri yang telah dipanggil bertentangan dengan cinta: sikap acuh tak acuh.
我可以建议一种自命为主的态度，而不是一心一意地试图爱自己，这种态度被称为爱的对立面：漠不关心。

Game online quests- hiburan yang sangat baik bagi seluruh perusahaan, tapi bersiaplah untuk mempertahankan pendapat mereka, karena permainan pencarian dalam bahasa Rusia tidak meninggalkan siapa pun acuh tak acuh.
在線遊戲任務-出色的娛樂為一體的公司，但要準備保衛他們的意見，因為在俄羅斯的比賽任務不留下任何人無動於衷。

Sayang pemain, memperkenalkan Anda cantik, penembak multiplayer online dengan grafis yang unik dan gameplay yang tidak akan meninggalkan apapun fps penembak amatir dan acuh tak acuh- permainan Warface online.
亲爱的玩家，你华丽的多人在线射击游戏，独特的画面和游戏性，不会留下任何的业余射击游戏FPS和冷漠-一个游戏Warface在线。

Grafis yang sangat baik, imitasi suara dari memukul bola yang menyertai biliar permainan online- semua peningkatan realisme dan tidak meninggalkan orang acuh tak acuh.
出色的圖形模仿擊球伴隨網上台球遊戲的聲音-所有增加的現實主義，而不是離開任何人都無動於衷。