AKAN MENGANCAM - 翻译成中文

• 威胁
• 将威胁
• 會威脅
• 危及
• 将危及

在 印度尼西亚 中使用 Akan mengancam 的示例及其翻译为 中文

Kalau tidak, jelas bahwa lubang pembuangan yang mungkin terjadi selama operasi akan mengancam keselamatan jiwa.
否则，很明显，在操作过程中可能会发生的下陷会危及生命安全。

Seorang perempuan yang membawa rahasia yang begitu kuatnya sehingga, jika terbongkar, akan mengancam dan merusak dasar iman Kristen!
和她一个女人带着一个秘密如此强大,如果显示,它威胁要摧毁基督教的基础!

Di sisi positifnya, data upah tidak menunjukkan percepatan lebih lanjut yang akan mengancam inflasi.
从正面看，工资数据并没有指出进一步加速会威胁通货膨胀。

Anda setuju bahwa Anda tidak akan mengancam atau secara verbal menyalahgunakan pengguna lain, menggunakan bahasa yang memfitnah, atau secara sengaja mengganggu diskusi dengan pesan berulang, pesan yang tidak bermakna, atau" spam."".
您同意不会威胁或辱骂其他成员，使用诽谤性的语言，或故意破坏和重复信息的讨论，无意义的消息或垃圾讯息。

Investor jelas khawatir membuka front baru dalam perang perdagangan akan mengancam pertumbuhan global dan AS, serta menekan bank-bank sentral di mana pun untuk mempertimbangkan stimulus baru.
投资者显然担心，美国在贸易战中开辟新的战线将威胁全球和美国的经济增长，并迫使各国央行考虑新的刺激措施。

Analis lain, Jon Ostrower dari publikasi penerbangan The Air Current mengatakan, selalu ada masalah pada pesawat baru, tapi biasanya jauh dari sesuatu yang akan mengancam keselamatan sebuah pesawat terbang.
航空刊物《TheAirCurrent》专家奥斯特瓦（JonOstrower）表示，虽然新飞机出现新的问题很常见，但离威胁飞机安全相去甚远。

Dalam hal ini competition risk akan muncul dengan banyaknya barang impor yang akan mengalir dalam jumlah banyak ke Indonesia yang akan mengancam industri lokal dalam bersaing dengan produk-produk luar negeri yang jauh lebih berkualitas.
在这种情况下，竞争的风险将出现与进口货物的数量会流大量印尼，这将威胁当地产业的质量高得多的国外产品进行竞争。

Ia mengatakan bahwa jika ada orang berpikir bahwa Institut Konfusius tidak akan mempengaruhi pandangan luar negeri terhadap komunis Tiongkok, atau tidak akan mengancam kebebasan akademik, itu terlalu naif.
他表示，如果有人認為孔子學院不會影響海外對中共的看法，或者不會威脅學術自由，就是太過「天真了」。

Ia mengatakan bahwa jika ada orang berpikir bahwa Institut Konfusius tidak akan mempengaruhi pandangan luar negeri terhadap komunis Tiongkok, atau tidak akan mengancam kebebasan akademik, itu terlalu naif.
他表示，如果有人认为孔子学院不会影响海外对中共的看法，或者不会威胁学术自由，就是太过“天真了”。

Amerika telah menanggapi pengumuman rencana Korea Utara untuk meluncurkan roket jarak jauhnya dengan mengatakan tindakan itu sangat provokatif dan akan mengancam perdamaian dan keamanan di kawasan itu.
美国对北韩宣布计划发射远程火箭做出回应，说此举将会是“高度挑衅性的”，并将危及地区的和平与安全。

Karena Raja Manjushri-yashas memperingatkan kaum bijak brahmana Hindu Shambhala tentang sebuah serbuan masa depan yang akan mengancam jalan hidup mereka, jadi masuk akal untuk menyebut kedelapan nabi tersebut sebagai anggota kasta asura yang cemburu.
既然耶舍王警告了香巴拉的印度教婆罗门圣贤，未来的入侵将危及他们的生活方式，把八个先知称为属于好妒的阿修罗种姓，也不无道理。

Perintah tersebut akan mengancam kebebasan online dan akan menetapkan filter, penghalang dan larangan baru untuk mengakses web tersebut, kata Wikipedia Spanyol dalam pernyataannya seperti dikutip AFP.
该指令将威胁到网络自由，并将对访问网络施加新的过滤器，障碍和限制，”维基百科西班牙在其声明中表示。

Saya fikir dia akan mengancam atau mengganas lelaki itu, kata Adams selepas itu, jadi saya hanya mengangkat kamera saya seperti biasa dan mengambil gambar itu.
亚当斯后来说：“我以为他当时只是打算威胁或者恐吓这个人，所以我就很自然地举起了我的相机，拍下了照片。

Kotak Pandora Es ini begitu terbuka, virus purba dalam jumlah besar yang terpendam di dalam lapisan es mungkin akan mengancam kehidupan berbagai negara, termasuk juga di antaranya Tiongkok.
沉默的「潘多拉冰魔盒」一旦開啟，來自冰川中的大量古老病毒也可能嚴重威脅包括中國在內的各個國家。

Keputusan WTO harus dibuat secara konsensus di antara 164 anggota, dan manuver pemblokiran Amerika akan mengancam berfungsinya WTO yang selama ini bertanggungjawab untuk mengawasi peraturan perdagangan global.
由於事關WTO的決定必須在所有164個成員之間達成共識才能做出，因此美國的封鎖行動將威脅到這個負責監督全球貿易規則的組織的正常運作。

Keputusan WTO harus dibuat secara konsensus di antara 164 anggota, dan manuver pemblokiran Amerika akan mengancam berfungsinya WTO yang selama ini bertanggungjawab untuk mengawasi peraturan perdagangan global.
据报道，由于WTO的决策必须在所有164个成员之间达成共识才能做出，所以美国的阻挠行动将威胁到这个负责监督全球商务规则的组织的正常运转。

Tingkat fertilitas di banyak negara Eropa dan di Jepang telah turun di bawah tingkat penggantian penduduk, sehingga menimbulkan kekhawatiran bahwa kelangkaan tenaga kerja dan produktivitas akan mengancam kualitas hidup.
許多歐洲國家和日本的生育率已經下降到人口置換率以下﹐這讓人們擔心勞動力短缺和生產力下降將威脅生活質量。

Keputusan WTO harus dibuat secara konsensus di antara 164 anggota, dan manuver pemblokiran Amerika akan mengancam berfungsinya WTO yang selama ini bertanggungjawab untuk mengawasi peraturan perdagangan global.
由于事关WTO的决定必须在所有164个成员之间达成共识才能做出，因此美国的封锁行动将威胁到这个负责监督全球贸易规则的组织的正常运作。

Sekretaris Perdagangan AS Wilbur Ross mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa pabrik baru perusahaan Tiongkok tersebut kemungkinan adalah penerima manfaat dari teknologi asal AS dan produksi tambahannya akan mengancam kelangsungan jangka panjang para pembuat chip AS.
美国商务部长罗斯（WilburRoss）在一份声明中指出，这家中国公司的新工厂可能得益于“原产美国的科技”，而该公司增产将威胁到美国芯片制造商的长期生存能力。

Ia mengikuti Harry pada tahun ke-5nya di Hogwarts kerana dia belajar untuk menjadi lebih selesa di kalangan gadis-gadis, dan menjadi lebih menyedari akan kejahatan yang akan mengancam keselamatan semua orang yang dicintainya.
哈利在霍格沃茨的第五年跟随哈利，因为他学会了围绕女孩更舒适，并且更加意识到即将到来的邪恶威胁到他所爱的每个人的安全。