在 中文 中使用 威胁到 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
火箭袭击和空袭结束了加沙地带5天的停火，并且威胁到由埃及斡旋的一项更加正式的停火协议的前景。
Serangan roket dan serangan udara itu mengakhiri ketenangan selama lima hari dalam pertempuran di Gaza dan mengancam prospek gencatan senjata yang lebih formal yang ditengahi oleh Mesir.它威胁到我们健康所需的基本要素-清洁的空气，安全的饮用水，营养的食物供应和安全的住所-并将破坏数十年的全球健康进步。
Ini mengancam elemen dasar yang kita semua butuhkan untuk kesehatan yang baik- udara bersih, air minum yang aman, suplai makanan bergizi dan tempat tinggal yang aman- dan akan merusak dekade kemajuan dalam kesehatan global.在脆弱的热点地区，例如肯尼亚和埃塞俄比亚的干旱地区，农业社区已经在干旱和缺水的困境中挣扎，这杀死了他们的牛并威胁到他们的生存。
Di kawasan panas terdedah, seperti tanah gersang Kenya dan Ethiopia, komuniti pertanian sudah bergelut dengan kemarau dan kelangkaan air yang membunuh lembu mereka dan mengancam kelangsungan hidup mereka.通过移除Soleimani，难道我们发出了一个强有力的消息对恐怖分子：如果你珍惜自己的生活，你会不会威胁到我们人民的生命。
Dengan menghilangkan nyawa Soleimani, kami telah mengirim pesan yang kuat kepada para teroris: Jika Anda menghargai hidup Anda sendiri, Anda tidak akan mengancam kehidupan orang-orang kami.月16日，PayPalCFO约翰·雷尼（JohnRainey）在CNBC的采访中表示，该公司目前并没有看到数字货币对商家有很大的吸引力，因为价格波动威胁到其商家业务的可行性。
CFO PayPal John Rainey mengatakan dalam sebuah wawancara dengan CNBC 16 Mei, bahwa perusahaan tidak melihat banyak minat dalam mata uang digital karena volatilitas harga mengancam kelangsungan bisnis pedagang mereka.通过无线温度，湿度和二氧化碳传感器监测蜜蜂群体的健康状况有助于提高蜜蜂的生产力，并在数据中读取可能威胁到整个蜂巢生存，并早期预警。
Pemantauan kesehatan koloni lebah madu melalui suhu nirkabel, kelembaban dan sensor CO2 membantu meningkatkan produktivitas lebah, dan membaca peringatan dini dalam data yang mungkin mengancam kelangsungan hidup seluruh koloni.莫斯科方面表示，西方威胁到东欧的稳定，因为以美国为首的北约联盟已经在波罗的国家和波兰部署了4000多名多国部队。
Moskow mengatakan bahwa Barat-lah yang mengancam stabilitas di Eropa timur karena aliansi NATO 承诺，受过培训的专业人员-你这样的人-都需要加强，应对和保护我们的社区免受这些威胁到我们的集体安全。
Berkomitmen, profesional terlatih- orang seperti Anda- yang diperlukan untuk meningkatkan, menanggapi, dan melindungi masyarakat kita dari ancaman ini untuk keamanan kita bersama.看到他的船在埃弗顿6上周末,桑德兰老板可以理解采取了更为谨慎的方法对圣人,虽然支付股息的在后面,这意味着他们缺乏威胁到游客的前沿。
Setelah melihat timnya enam di Everton akhir pekan lalu, bos Sunderland dimengerti mengadopsi pendekatan yang lebih hati-hati terhadap The Saints, dan sementara itu dividen yang dibayarkan di belakang, itu berarti mereka tidak memiliki ujung tombak untuk mengancam para pengunjung.它说：“这样的行动可能会产生危险的后果，威胁到该地区的安全与稳定，给恐怖主义另一个机会，在它从伊拉克被赶下来并被迫进入叙利亚后大幅度撤退。
Tindakan AS dan koalisi seperti itu dapat menimbulkan konsekuensi yang berbahaya, mengancam keamanan dan juga stabilitas di kawasan itu dan memberikan kesempatan lain kepada terorisme untuk berkembang setelah digulingkan dari Irak dan sebagian besar dipaksa untuk mundur ke Suriah, katanya.需要最重点审查的技术是威胁到本地土地、粮食安全和水源的CDR项目。这些大规模技术机制必须受到严格的监管，以确保气候变化方案不会对可持续发展或人权造成负面影响。
Teknologi yang paling memerlukan pengawasan adalah proyek CDR yang mengancam wilayah adat, ketahanan pangan, dan ketersediaan air. Skema teknologi skala besar harus diatur dengan baik, untuk menjamin bahwa solusi perubahan iklim tidak menghasilkan dampak buruk terhadap pembangunan berkelanjutan atau hak asasi manusia.她与他分享了一些关于自尊与学习之间关系的研究，并询问他如何引入这样一个计划的建议，而不把宝贵的上课时间带离学术界或威胁到教师在课堂上保持控制的能力。
Dia berbagi beberapa studi dengan dia mengenai hubungan antara harga diri dan pembelajaran, dan dia meminta nasehatnya tentang bagaimana mengenalkan program semacam itu tanpa mengambil waktu kelas yang berharga jauh dari akademisi atau mengancam kemampuan guru untuk mempertahankan kontrol di kelas.她与他分享了一些关于自尊与学习之间关系的研究，并询问他如何引入这样一个计划的建议，而不把宝贵的上课时间带离学术界或威胁到教师在课堂上保持控制的能力。
Dia berkongsi beberapa kajian dengannya mengenai hubungan antara harga diri dan pembelajaran, dan dia meminta nasihatnya tentang cara memperkenalkan program seperti ini tanpa mengambil masa kelas yang berharga daripada ahli akademik atau mengancam kebolehan guru untuk mengekalkan kawalan di dalam kelas.联邦调查局局长克里斯托弗·雷（ChristopherWray）表示，华为在纽约和华盛顿州提起的案件“暴露了华为公然和持久的行动，以剥削美国公司和金融机构，并威胁到自由和公平的全球市场。
Direktur FBI Christopher Wray mengatakan kasus-kasus Huawei, yang diajukan di New York dan negara bagian Washington," mengekspos tindakan berani dan gigih Huawei 但付出最沉重代价的却是世界其他国家。事实上，美国和中国之间爆发直接军事冲突的可能性很低，但新冷战必然会造成深远而严重的附带伤害，甚至威胁到人类的未来。
Namun, seluruh dunia akan menanggung dampak terbesar dari hal ini. Faktanya, meskipun kecil kemungkinan terjadinya bentrok militer antara Amerika dan Tiongkok, perang dingin yang baru tentu akan menghasilkan korban yang tidak berdosa dalam skala yang besar dan buruk yang dapat mengancam masa depan umat manusia.威胁到他们吗?
Pergi ke sana, mengancam mereka?他们没有威胁到J。
Walaupun keadaan ini tidak mengancam j.社交媒体可能威胁到隐私.
Penggunaan media komunikasi dapat mengancam privasi.我不会威胁到任何人。
Saya tidak mengancam siapapun.威胁到他们的生命存在。
Mengancam eksistensi mereka.
