AKAN MENGENDALIKAN - 翻译成中文

• 将控制
• 会控制
• 將控制整
• 就控制了
• 将掌控

在 印度尼西亚 中使用 Akan mengendalikan 的示例及其翻译为 中文

Jika kemudian membiarkannya terjadi, bahkan untuk beberapa tahun lagi, Huawei pada dasarnya akan mengendalikan sistem komunikasi Barat dan, oleh karena itu, akan dapat mengendalikan Barat.
如果我們允許這種情況再持續幾年，華為將控制整個西方的通信系統，從而將能控制西方。

Untuk maka Anda akan mengendalikan pikiran Anda, belajar apa yang Anda benar-benar ingin, mengambil hidup Anda di tangan dan berharap untuk hal yang benar pada waktu yang tepat dan dengan intensitas yang tepat.
那么你将控制你的思想，学习什么是你真正想要的，你的生活中的手，希望为正确的事情，在正确的时间和正确的强度。

Ini berarti siapa pun yang mengendalikan jaringan akan mengendalikan arus informasi- dan mungkin dapat mengubah rute transfer data, atau menyalin data tanpa sepengetahuan pengguna.
這意味著誰控制了網路，誰就控制了信息流動--並且可能在用戶不知情的情況下更改數據、改變數據傳輸的路由，或複製數據。

Jika kemudian membiarkannya terjadi, bahkan untuk beberapa tahun lagi, Huawei pada dasarnya akan mengendalikan sistem komunikasi Barat dan, oleh karena itu, akan dapat mengendalikan Barat.
如果我們允許這種情況再持續幾年，華為將控制整個西方的通信系統，從而能夠控制西方。

Ini berarti siapa pun yang mengendalikan jaringan akan mengendalikan arus informasi- dan mungkin dapat mengubah rute transfer data, atau menyalin data tanpa sepengetahuan pengguna.
这意味着谁控制了网络，谁就控制了信息流动--并且可能在用户不知情的情况下更改数据、改变数据传输的路由，或复制数据。

Kami memerlukan aplikasi untuk menghormati pengaturan privasi Anda, tetapi perjanjian Anda dengan aplikasi yang akan mengendalikan bagaimana aplikasi dapat menggunakan konten dan informasi yang Anda berbagi.
我們要求申請尊重您的隱私設置，但您的同意與該應用程序將控制應用程序可以使用的內容和信息共享。

Kami menekankan kepada mereka bahwa dengan mengambil langkah kuat mereka tidak hanya akan mengendalikan wabah di negara mereka sendiri tapi juga meminimalisasi peluang wabah ini menyebar secara internasional.
我们向他们强调，通过采取有力行动，他们不仅可以控制自己国家的疫情爆发，而且还可以最大程度地减少疫情在国际上蔓延的可能性。

Jika kemudian membiarkannya terjadi, bahkan untuk beberapa tahun lagi, Huawei pada dasarnya akan mengendalikan sistem komunikasi Barat dan, oleh karena itu, akan dapat mengendalikan Barat.
如果我們允許讓它再持續發生幾年，華為基本上將控制西方的通訊系統，因此也將能控制西方。

Di dalam Wahyu 13, AntiKristus akan mengendalikan perdagangan dengan cara memaksa orang menggunakan pertanda binatang/ mark of the beast, dan mengingat perkembangan teknologi dalam chip komputer, alat yang ia perlukan mungkin sudah tersedia saat ini.
啟示錄13中，敵基督者控制貿易迫使人們受獸的印記，而且，鑑於今天的計算機芯片技術的進步，獸將使用的工具很可能已經在這裡了。

Kami menekankan kepada mereka bahwa, dengan mengambil langkah kuat, mereka tidak hanya akan mengendalikan wabah di negara mereka sendiri tapi juga meminimalisasi peluang wabah ini menyebar secara internasional.
我們向他們強調，通過採取有力行動，他們不僅可以控制疫情在國內暴發，而且還可以最大程度減少病毒在國外蔓延的機會。

Kami menekankan kepada mereka bahwa dengan mengambil langkah kuat mereka tidak hanya akan mengendalikan wabah di negara mereka sendiri tapi juga meminimalisasi peluang wabah ini menyebar secara internasional.
我们向他们强调，通过采取有力行动，他们不仅可以控制本国的暴发，而且还可以最大程度地减少这种暴发在国际上蔓延的机会。

Di dalam Wahyu 13, AntiKristus akan mengendalikan perdagangan dengan cara memaksa orang menggunakan pertanda binatang/ mark of the beast, dan mengingat perkembangan teknologi dalam chip komputer, alat yang ia perlukan mungkin sudah tersedia saat ini.
启示录13中，敌基督者控制贸易迫使人们受兽的印记，而且，鉴于今天的计算机芯片技术的进步，兽将使用的工具很可能已经在这里了。

Seiring kemajuan karir Anda, Anda akan mengendalikan lebih dari seratus kendaraan dan mesin pertanian, dengan setia diciptakan dari nama-nama terbesar di industri ini Challenger, Fendt, Valtra, Massey Ferguson, dll.
随着你的农耕事业的发展，你将掌管一千多台农用车辆和机器，它们都是根据业内最著名的品牌（Challenger、Fendt、Valtra、MasseyFerguson、等等）进行忠实再造的。

Sebuah hukum dalam teori sistem( law of requisite variety) menyatakan bahwa pada sembarang sistem manusia atau mesin, unsur di dalam sistem yang memiliki keragaman( variabilitas) terbesar dalam perilakunya akan mengendalikan sistem.
系统论中有一个必要多样性法则：任何人类或机械的系统中，最活跃多变的因素控制着整个系统。

Perang agama akan menjadi isu utama bagi pengendalian ini dan para pemimpin yang ditunjuk didalam Gereja-gerejaKu Kristiani akan dikalahkan dan dihancurkan sebagai persiapan bagi kedatangan binatang itu, yang akan mengendalikan empat kekaisaran itu.
宗教战争将是这场控制的焦点，而我基督信仰众教会内被委任的众首领将会受到打压和消灭，为准备迎接‘巨兽'的登场，它将会控制这四大帝国。

Jika Amerika dan Uni Eropa menyetujui akuisisi ini, dan tampaknya hal ini akan terjadi, maka tiga konglomerat- Bayer-Mosanto, Dow-DuPont dan ChemChina-Syngenta- akan mengendalikan lebih dari 60% pasar benih dan agrokimia global.
如果美国和欧盟批准这笔交易（目前看来很有可能），那么三家企业集团--拜耳-孟山都、陶氏-杜邦（Dow-DuPont）和中化-先正达（ChemChina-Syngenta）将控制全球60%以上的种子和农化市场。

Iblis melanjutkan:" Apakah Anda pikir mereka akan disimpan Kita masih akan mengendalikan waktu mereka dan mereka menjadi seperti kita mereka yang tidak pernah menginjakkan kaki di gereja Bagaimana melakukan Cukup Mempekerjakan hanya penting dari kehidupan dan mengisi pikiran mereka dengan rencana yang tak terhitung?
撒旦继续说：“你是否认为他们得救，我们仍然会控制自己的时间和他们成为我们为那些从来没有在教堂脚下，它是如何执行只是聘用的生命只有必要的，无数的计划，并填写他们的头脑。?

Kami tidak memasuki hubungan yang mengatakan kepada diri sendiri," Baiklah, dalam hubungan saya, saya akan mengendalikan keperluan saya untuk seks dan tarikh malam Jumaat, tetapi saya akan mempunyai kehidupan intelektual dengan rakan saya, Sally dan budaya hidup dengan teman saya Stan.".
我们没有进入对自己说，“好了，我的关系，我要处理我的需要性和周五晚上日期的关系，但我将有足够的智慧生活与我的朋友莎莉和文化我的朋友斯坦的生活。

Misalnya saja sektor benih dan agrokimia, dimana Bayer, yang merupakan produsen pestisida kedua terbesar di dunia, sedang dalam proses untuk mengakuisisi Mosanto, yang merupakan produsen benih terbesar, dengan nilai akuisisi sebesar 66 milyar($ 74 milyar). Jika Amerika dan Uni Eropa menyetujui akuisisi ini, dan tampaknya hal ini akan terjadi, maka tiga konglomerat- Bayer-Mosanto, Dow-DuPont dan ChemChina-Syngenta- akan mengendalikan lebih dari 60% pasar benih dan agrokimia global.
以种子和农化行业为例，全球第二大杀虫剂生产商拜耳公司（Bayer）正在收购第一大种子生产商孟山都公司（Monsanto），作价660欧元。如果美国和欧盟批准这笔交易（目前看来很有可能），那么三家企业集团--拜耳-孟山都、陶氏-杜邦（Dow-DuPont）和中化-先正达（ChemChina-Syngenta）将控制全球60%以上的种子和农化市场。光是“拜山都”一家，就几乎囊括了全世界所有的转基因作物。

Demikian juga lidahmu akan mengendalikan tuuan hidupmu.
同样的，你的舌头也能控制你的人生。