BAHKAN JIKA MEREKA - 翻译成中文

• 即使它們
• 即使他们
• 即使它们
• 就算他们
• 即便他们
• 即使他
• 哪怕他们

在 印度尼西亚 中使用 Bahkan jika mereka 的示例及其翻译为 中文

Bahkan jika mereka tinggal di loteng tua yang kecil, berpakaian compang-camping, tidak cantik atau pintar atau muda, mereka masih seorang putri.
即使她们住在窄小的阁楼上，即使她们穿得破破烂烂，即使她们不聪明不漂亮也不年轻，她们还是公主。

Bahkan jika mereka tinggal di loteng tua yang kecil, berpakaian compang-camping, tidak cantik atau pintar atau muda, mereka masih seorang putri.
即便她们住在狭窄的阁楼，即便她们穿着破旧，即便她们即不漂亮，不聪明，也不再年轻，她们仍旧是公主。

Saya tidak perlu makanan lezat, bahkan jika mereka berbohong di lemari es, saya lebih suka sup atau kedua, dan dalam buah sore.
我不需要山珍海味，即使他們躺在冰箱裡，我更喜歡湯或第二，並在下午的水果。

Bahkan jika mereka melakukannya, mereka mungkin tidak mengungkapkannya karena takut atau malu, atau mungkin menemukan mereka sulit untuk diungkapkan.
即使他們這樣做，也可能由於恐懼或尷尬而無法揭露它們，或者可能發現它們很難用語言表達。

Namun setelah anjing Anda menyesuaikan mereka akan berjalan melalui rumah, dan bahkan jika mereka tergelincir dan geser sedikit, tidak akan fase mereka sama sekali.
然而，一旦你的狗調整將會進入屋裡跑,即使他們失足滑了一點,它不會相它們在所有.

Kami pikir semua orang harus memiliki akses ke materi pendidikan dalam berbagai topik, bahkan jika mereka tidak mampu membayar.
我们认为每个人都应该有机会接触各种学术素材知资讯，纵使他们没有能力支付购买。

Orang lain mungkin berpikir rumah sebagai tempat dimana mereka lahir dan dibesarkan, bahkan jika mereka telah hidup di tempat lain selama bertahun-tahun.
其他人可能會認為家是他們出生和成長的地方，即使他們已經在其他地方生活了很多年。

Dia memiliki daftar dengan setiap hari ulang tahun penduduk, dan dia bahkan ingat mantan penduduk Valley Falls- bahkan jika mereka sekarang tinggal di Timbuktu.
她列出了每個居民的生日，她甚至還記得以前谷瀑布的居民-即使他們現在住在廷巴克圖。

Kucing juga sering mendengar nama mereka jadi suara itu menjadi istimewa, bahkan jika mereka tidak benar-benar mengerti itu mengacu pada identitas mereka..
它们反复听到自己的名字，因此这个声音变得特殊，即便它们并不真正明白这个声音指代它们的身份。

Langkah kedua mungkin yang paling penting: Lakukan upaya sadar untuk terhubung dengan orang-orang yang berpikiran berbeda, bahkan jika mereka membenci.
第二步可能是最重要的一步：有意識地努力與不同思考的人聯繫，即使他們是仇恨的。

Anda dapat berbagi rekaman audio dan video yang dibuat dengan orang lain, bahkan jika mereka tidak memiliki OneNote terinstal dalam komputer mereka..
可与其他人共享音频和视频记录，即使其计算机上未安装OneNote也行。

Semua orang mengenal seseorang yang mencari sensasi tinggi, bahkan jika mereka bukan orang yang sama.
每个人都认识一个渴望高挑的人，即使他们自己不是一个人。

Whatsapp PANGGILAN: Call gratis untuk teman-teman dan keluarga, bahkan jika mereka berada di negara lain.
免費通話：以WhatsAppCalling免費與您的朋友及家人通話，就算他們身在其它國家*。

Menjaga lemari pakaian kasual( tidak ceroboh) untuk membantu Anda bertransisi dengan lancar antara rumah dan kantor bahkan jika mereka berada di tempat yang sama.
衣柜里准备一些休闲的工作服装，可以帮助你在家庭和办公室之间顺利转变――即便它们其实是在同一个地方。

Di FHS semua file dan direktori muncul di bawah direktori root"/", bahkan jika mereka disimpan berbeda perangkat fisik.
在FHS中，所有的文件和目錄都出現在根目錄"/"下，即使他們存儲在不同的物理設備中。

Tapi banyak orang yang berbicara bahasa Inggris sebagai Bahasa Kedua, bahkan jika mereka telah belajar bahasa Inggris selama beberapa waktu, mungkin belum terbiasa dengan jenis tertentu dari bahasa Inggris yang digunakan dalam dunia bisnis.
但是很多人谁讲英语作为第二语言，即使他们已经学英语了一段时间，可能不熟悉的特定类型的英语在商业世界中。

Setiap kali mereka melakukan sesuatu yang manis, bahkan jika mereka tidak begitu cantik, atau bahkan jika mereka agak-agak bodoh, kau akan jatuh cinta dengan mereka, lalu kau tak tahu lagi dimana kau berada.
每次他们做漂亮的事情，即使他们看不到什么，或者即使他们有点笨，你爱上了他们，然后你永远不知道你到底在哪里。

Bahkan jika mereka tidak digunakan sebagai terapi langsung, penelitian kami menunjukkan bahwa fag mungkin merupakan alat yang baik untuk memahami efek potensial dari terapi lain yang mengubah mikrobioma," simpul Dr. Gerber.
即使它们不被用作直接治疗剂，我们的研究表明，噬菌体可能是了解其他改变微生物组的疗法的潜在影响的良好工具，”Gerber博士总结道。

Memahami kekuatan sejati dan cahaya batin orang lain, bahkan jika mereka tidak menunjukkan pada permukaan, seperti menelepon seseorang dengan nama mereka yang sebenarnya.
感知別人的真正力量和內在光芒，即使它們並沒有出現在表面，就像是用他們真正的名字來呼喚他們。

Kerana ini, banyak orang merasa takut dan keluar dari zon selesa mereka, begitu banyak yang bahkan jika mereka adalah indah orang-orang, mereka masih tidak bisa membuktikan bahwa mereka karena mereka sudah punya kesempatan mereka..
由于这个原因，许多男性感觉受到恐吓和他们的舒适区，这么多，即使他们是美好的人，他们仍然不能证明他们的观点，因为他们已经有了他们的机会。