BANYAK ILMUWAN - 翻译成中文

• 许多科学家
• 很多科学家
• 許多科學家
• 多的科学家
• 多科學家
• 众多科学家

在 印度尼西亚 中使用 Banyak ilmuwan 的示例及其翻译为 中文

Ketika sisa-sisa Hobbit pertama kali ditemukan pada tahun 2003 lalu, banyak ilmuwan benar-benar bingung dengan ukurannya yang kecil.
當哈比人的遺骸在2003年首次出土時，很多科學家對此人類的超小尺寸感到因惑。

Selama seratus tahun terakhir, karena upaya banyak ilmuwan, teknologi dunia telah mengalami perubahan drastis.
过去上百年，因为无数科学家的努力，世界的科技发生着翻天覆地的变化。

Bahan radioaktif ini menarik perhatian banyak ilmuwan, meliputi ilmuwan Selandia Baru Ernest Rutherford yang menemukan bahwa partikel ini memancarkan partikel.
这些放射性物质成为许多科学家感兴趣的话题，包括新西兰物理学家欧内斯特卢瑟福，他们发现它们会发射粒子。

Adapun penjelasan lebih berburu, banyak ilmuwan mengatakan bahwa bahkan jika itu benar, mungkin ada bukti arkeologi sangat sedikit untuk itu.
而至于过度狩猎的解释，许多科学家说即使是真的，也可能只有很少的考古证据。

Apalagi, banyak ilmuwan dari negara lain mengajar dan melakukan penelitian di sini.
此外，来自其他国家的许多科学家在这里教授和进行研究。

Bahwa sebuah serikat agama yang menghasilkan begitu banyak ilmuwan itu sendiri saja sudah menyebabkan keterkejutan.
表面上的一个宗教秩序能够产生这么多科学家本身是令人惊讶的。

Pada 2050, banyak ilmuwan memperkirakan bahwa persediaan makanan dunia harus meningkat tajam dari level hari ini untuk memenuhi permintaan yang diantisipasi dari populasi global 9 hingga 10 miliar orang.
到2050为止，许多科学家估计，世界粮食供应将必须从今天的水平急剧增加，以满足全球9人口到10十亿人口的预期需求。

Sementara banyak ilmuwan dan energi ahli studi, kebenaran adalah Anda tidak perlu menjadi ilmuwan untuk mengetahui bahwa energi ada di sekitar kita dan di dalam diri kita.
虽然许多科学家和能源专家研究，事实是，你不必成为一名科学家知道，在我们身边，在我们里面的能量。

Mereka sulit diukur secara langsung tetapi dengan mengamati ekspresi wajah, gerakan tubuh, dan relaksasi otot, banyak ilmuwan menyimpulkan bahwa hewan mencapai klimaks yang menyenangkan.
虽然很难直接测量，但通过观察面部表情、身体运动和肌肉松弛状况，很多科学家得出的结论是：动物可以达到性高潮。

Banyak ilmuwan telah berjuang selama puluhan tahun demi teori evolusi, semakin diteliti semakin berkabut, ada yang seperti Newton dan Einstein, pada akhirnya tersadar, dan mencari jawabannya di dalam agama.
許多科學家為進化論奮鬥幾十年，越研究越發現進化的飄渺，有人象牛頓、愛因斯坦一樣，最終醒悟，去宗教中尋找答案。

Semakin banyak ilmuwan dan aktivis hak asasi manusia mengatakan pemerintah Cina mengeksploitasi keterbukaan komunitas ilmiah internasional untuk memanfaatkan penelitian ke dalam genom manusia untuk tujuan yang dipertanyakan.[].
越来越多的科学家和人权活动家表示，中国政府正在利用国际科学界的开放性，将人类基因组研究用于可疑目的。

Saya tidak ingin mengkritik banyak ilmuwan- seperti ahli biologi laut, ahli iklim, astronom atau insinyur kimia- yang bekerja dengan tekun dan berharga tanpa terlalu peduli dengan masalah filosofis atau metafisik.
我不想批评许多科学家-比如海洋生物学家，气候学家，天文学家或化学工程师-他们勤奋而有价值地工作，而不是特别关注哲学或形而上学问题。

Banyak ilmuwan percaya bahwa komet membombardir bumi muda( sekitar 4 milyar tahun yang lalu) membawa sejumlah besar air yang sekarang mengisi lautan bumi, atau setidaknya sebagian besar dari itu.
許多科學家認為彗星的轟擊為年輕的地球（40億年前）帶來了大量的水，形成了目前鋪滿地球的海洋，即使不是全部也是很大的一部分。

Semakin banyak ilmuwan yang melihat mayat-mayat membusuk sebagai landasan luas dan kompleks ekosistem yang akan muncul segera setelah kematian dan dikembangkan sebagai hasil dari dekomposisi.
越来越多的科学家把腐烂的尸体看作一个巨大复杂的生态系统的起点，这个生态系统在生命体死亡之后迅速出现，在尸体分解的过程中繁荣兴旺。

Telekop antariksa Hubble dijadwalkan mengakhiri misinya pada tahun 2005, tetapi masih terus beroperasi setelah lima misi pesawat antariksa, 32 astronot berjalan di antariksa dan begitu banyak ilmuwan yang bekerja di teleskop itu.
哈勃望遠鏡原本定於2005年結束任務，但是經歷了5次航天飛機任務，32名宇航員太空行走，以及眾多科學家運用之後，現在仍然功能非凡。

Namun, banyak ilmuwan percaya bahwa reptil adalah sumber yang kurang mungkin dan bahwa mamalia seperti tikus dan babi, dan beberapa burung, menjadi reservoir utama untuk Coronavirus.
然而，許多科學家認為，爬行動物不太可能是病毒來源，而諸如老鼠、豬和一些鳥類之類的哺乳動物，才是冠狀病毒的主要儲存庫。

Semakin banyak ilmuwan dan aktivis hak asasi manusia mengatakan pemerintah Cina mengeksploitasi keterbukaan komunitas ilmiah internasional untuk memanfaatkan penelitian ke dalam genom manusia untuk tujuan yang dipertanyakan.[].
越来越多的科学家和人权活动人士表示，中国政府正在利用国际科学界的开放，利用对人类基因组的研究来达到可疑的目的。

Perusakan habitat liar untuk pertanian, penebangan dan pembangunan telah menghasilkan awal dari apa yang banyak ilmuwan anggap kepunahan massal keenam kehidupan terjadi dalam sejarah empat miliar tahun Bumi.
农业、伐木业和经济发展对野生栖息地的破坏，被许多科学家认为是地球四十亿年历史中第六次生命大灭绝事件的开端。

Teleskop antariksa Hubble dijadwalkan mengakhiri misinya pada tahun 2005, tetapi masih terus beroperasi setelah lima misi pesawat antariksa, 32 astronot berjalan di antariksa dan begitu banyak ilmuwan yang bekerja dengan teleskop itu.
哈勃望遠鏡原本定於2005年結束任務，但是經歷了5次航天飛機任務，32名宇航員太空行走，以及眾多科學家運用之後，現在仍然功能非凡。

Banyak ilmuwan menduga bahwa perklorat akan menjadi racun bagi kehidupan Mars mikroba, namun secara teori setidaknya, bakteri asing mungkin menemukan cara untuk menggunakan bahan kimia sebagai sumber energi.
许多科学家怀疑这种高氯酸盐对火星上的微生物是有毒的，但至少在理论上，外星细菌或许能够将这种化学物质作为一种能量来源。