在 印度尼西亚 中使用 Ilmuwan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ketika para ilmuwan pertama kalinya mengetahui gelombang-gelombang seismik tersebut pada 1900- an, mereka mengira itu hanya derau( noise) latar belakang.
Fakta tersebut baru-baru ini ditemukan oleh para ilmuwan Universitas Binghamton, New York dalam sebuah studi inovatif terbaru.
Mengenai Fisika Nuklir, para ilmuwan ahli mengenai reaksi nuklir teoritis, aplikasi Fisika Nuklir untuk Lingkungan, Kedokteran, Seni dan Arkeologi, dan analisis dan karakterisasi Bahan.
关于核物理学，它有理论核反应专家学者，核物理对环境，医学，艺术和考古学以及材料的分析和表征。Dan Australia telah melihat keduanya lembaga ilmu pengetahuan nasional CSIRO serta ilmuwan kepala Alan Finkel secara terpisah melaporkan visi mereka untuk negara dan industri ekspor bertenaga hidrogen.
澳大利亚已经看到了它的两个国家科学机构CSIRO首席科学家艾伦芬克尔分别报告他们对氢动力国家和出口行业的看法。Para ilmuwan telah menciptakan chip komputer yang sangat cepat yaitu 20 kali lebih cepat daripada komputer desktop saat ini.
科研人员创建了一种超速计算机芯片，处理速度比目前的台式计算机快20倍。Kaum etnik Uighur dan beberapa ilmuwan yang diasingkan di luar negeri mengatakan bahwa jumlah ini mungkin telah mencapai hampir satu juta orang.
流亡海外的维吾尔人和一些学者说，这个数字可能高达近百万。Di saat para ilmuwan menelitinya dengan lebih lanjut, hasilnya sangat mengejutkan, karena ternyata peta kuno ini sebenarnya adalah gambar pandangan udara dari atas angkasa.
当科学家们进一步深入研究时，惊讶地发现，这张古地图其实是一张空中鸟瞰图。Para ilmuwan mengatakan hal itu terjadi karena kutu semakin toleran dan bahkan resisten terhadap bahan kimia.
科研人员说，这是因为虱子已经有了耐药性，甚至能抗拒化学品。Mellel adalah pengolah kata untuk Mac OS X, dengan fokus khusus pada penulis, ilmuwan, penulisan teknis dan pemrosesan kata multibahasa.
Mellel是MacOSX的文字处理器，特别关注作家，学者，技术撰写和多语言文字处理。Meski hype, relevansi, kegunaan, dan legitimasi tes IQ masih ada perdebatan hangat antara pendidik, ilmuwan sosial, dan ilmuwan keras.
尽管炒作，智商测试的相关性，有用性和合法性仍然存在激烈辩论在教育工作者，社会科学家和硬科学家之间。Mereka berargumentasi ada kepentingan untuk mengakui peran penting ilmuwan dan mahasiswa Cina di institusi AS.
他们同时坦言，承认中国学者与学生在美国科研机构所发挥的重要作用是重要的。Mellel adalah pengolah kata untuk Mac OS X, dengan fokus khusus pada penulis, ilmuwan, penulisan teknis dan pemrosesan kata multibahasa.
Mellel是MacOSX的一个字处理器，特别注重作家，学者，技术写作和多语种文字处理。Pusat Internasional untuk Mahasiswa dan Ilmuwan membantu mahasiswa, ilmuwan dan keluarga mereka untuk menyesuaikan diri dengan kehidupan di Amerika Serikat.
国际学生与学者中心致力于协助学生、学者及其家属适应在美国的生活。Observatorium ini berhenti mengamati angkasa pada April 2013 setelah kehabisan cairan pendingin, tetapi ilmuwan terus menganalisis data yang telah diperoleh.
年4月，在液体冷却剂如预期耗尽后，望远镜停止了科学观测，但科学家们继续分析其数据。Ilmuwan Dr. Harrods Yuri beranggapan hal ini lantaran titik berat bulan adalah kosong.
哈洛德•尤里博士等科學家認為這是由於月球「重心」空虛所致。Ilmuwan Wake Forest Institute for Regenerative Medicine telah menyempurnakan sistem pengiriman mereka untuk memberikan alat penyuntingan DNA untuk mengubah urutan DNA dan memodifikasi fungsi gen.
维克森林再生医学研究所的科学家们对他们的传递系统进行了微调，以提供DNA编辑工具来改变DNA序列和修饰基因功能。Dalam kasus saola, yang paling banyak dilihat oleh para ilmuwan Barat adalah foto-foto, sehingga aturan 50 tahun ini sudah usang.
以索拉為例，少數幾張照片是西方科學家所見最多的，所以50年的規則已經過時了。Ilmuwan Cina dikabarkan sedang membangun' matahari buatan' baru dalam upaya untuk menemukan energi murah, hampir tak terbatas dan terbarukan.
据说中国科学家正在建造新的“人造太阳”，以寻求廉价，近乎无限和可再生的能源。Untuk pertama kali, ilmuwan telah meneliti sampel yang belum terkontaminasi dari bawah sungai es itu, berharap bisa menemukan kehidupan mikrobial.
近日，科学家们首次从冰川下方收集了一些未受污染的样本，希望能从中发现微生物的存在。Terkadang Anda harus membiarkan ilmuwan menjadi ilmuwan dan percaya bahwa beberapa usaha mereka akan bermanfaat.
有时你必须让科学家成为科学家，并相信他们的一些努力是值得的。
