PARA ILMUWAN PERCAYA - 翻译成中文

• 科学家认为
• 科学家们相信
• 科學家認為
• 科學家相信

在 印度尼西亚 中使用 Para ilmuwan percaya 的示例及其翻译为 中文

Para ilmuwan percaya, hal ini disebabkan oleh perubahan Osilasi Atlantik Utara( NAO), fenomena cuaca yang mendorong badai melintasi lautan ke Eropa.
科学家相信，这是由于北大西洋涛动（NAO）的改变，天气现象促使风暴穿过海洋进入欧洲。

Para ilmuwan percaya bahwa Manpreet mungkin memiliki Laron Syndrome, sebuah kondisi genetik langka yang mempengaruhi hanya 300 bayi di seluruh dunia.
有科学家认为，曼普雷特可能患有莱伦氏症候群（laronsyndrome），这是一种罕见的遗传疾病，据信全球只有300名患者。

Para ilmuwan percaya bahwa setidaknya 10 persen dari populasi umum mewarisi satu atau lebih gen yang menciptakan kecenderungan untuk psoriasis.
科學家們相信，至少10%的一般人口繼承一個或多個創建銀屑病易感基因。

Selama bertahun-tahun, para ilmuwan percaya bahwa manusia menjinakkan tomat dalam dua fase utama.
多年以來，科學家們相信人類在兩個主要階段馴化了番茄。

Para ilmuwan percaya bahwa pembalikan magnetik sangat TIDAK MUNGKIN terjadi dalam ribuan tahun mendatang.
科学家们认为地磁反转不大可能会在未来几千年内发生。

Namun demikian, para ilmuwan percaya bahwa tingkat kecerdasan yang lebih tinggi mengarah ke gaya hidup yang lebih sehat.
儘管如此，科學家們相信更高水平的智力會帶來更健康的生活方式。

Para ilmuwan percaya bahwa penggunaan gua Mustang dapat dibagi menjadi tiga periode.
科学家相信，木斯塘的洞穴在使用上可分为三个时期。

Para ilmuwan percaya bahwa pandemi flu terjadi dua atau tiga kali setiap abad.
科学家们认为，流感大流行发生2-3次，每次百年。

Para ilmuwan percaya bahwa manusia purba mampu menaik-turunkan alis mereka secara terpisah, seperti cara yang dilakukan beberapa spesies monyet pada masa sekarang ketika sedang dalam bahaya.
科学家相信，最早期人类能够分开摆动眉毛，如今一些猴子在看到危险时也是这样。

Para ilmuwan percaya, Manpreet memiliki Laron Syndrome, suatu kondisi genetik langka yang hanya mempengaruhi 300 orang di seluruh dunia.
有科学家认为，曼普雷特可能患有莱伦氏症候群（laronsyndrome），这是一种罕见的遗传疾病，据信全球只有300名患者。

Sains Box Kematian merupakan konsekuensi depresi tak terhindarkan dari kehidupan, tetapi sekarang para ilmuwan percaya bahwa mereka mungkin telah menemukan beberapa titik cahaya di ujung terowongan kematian.
死亡是生命最终不可避免的结局，但是现在科学家们认为他们或许已经发现了其中的一些秘密。

Mirror( 21/ 10) melaporkan bahwa para ilmuwan percaya fenomena cuaca ini berada di balik misteri Segitiga Bermuda.
根据英国镜报报导，科学家相信，这些天气的现象是百慕大三角之谜背后形成的原因。

Para ilmuwan percaya bahwa tertentu gen terkait dengan faktor lingkungan mengakibatkan komplikasi Beurobioloogi, menyebabkan perubahan halus otak.
科學家們相信，在一定環境因素有關的基因導致這些神經生物學的併發症，造成大腦微妙的改變。

Gen LeXis termasuk dalam gen unik yang sampai saat ini dianggap sebagai" Junk DNA" karena para ilmuwan percaya bahwa mereka hanya memiliki sedikit kesamaan.
LeXis基因属于一组独特的基因，一直被认为是“垃圾DNA”，因为科学家认为它们没有什么作用。

Para ilmuwan percaya bahwa ada kemungkinan kecil bahwa salah satu partikel yang menyimpang, yang dikenal sebagai sinar kosmik, bisa mengenai chip komputer di Bumi, berubah dari 0 ke 1.
科学家认为，有一种微小的可能，让宇宙射线的一个出轨粒子能够击中地球上的计算机芯片，把一个0拨到1。

Para ilmuwan percaya bahwa akan memakan waktu sekitar 5.000 tahun untuk suhu agar naik cukup signifikan untuk melelehkan semua es di planet ini, tapi dengan pemanasan global yang terjadi, kita sudah melihat awal dari bencana ini.
科学家认为大约要需要5,000年的时间，气温才能上升到足以把这颗星球上所有的冰都融化，但现在人们已经看到了这个模式的开端。

Para ilmuwan percaya bahwa, jejak kaki tersebut adalah bukti dari manusia pertama kali berada di Eropa Utara, sebelumnya hanya terungkap melalui penemuan tulang hewan dan alat-alat batu.
科学家认为这些足印能够进一步证明欧洲北部最古老的人类祖先--先驱人（pionneerman）的存在，此前他们一直通过动物骨头和石器来证明。

Para ilmuwan percaya, badai matahari dapat merusak segala sesuatu, dari sistem layanan darurat, peralatan rumah sakit, sistem perbankan dan perangkat kontrol lalu-lintas udara, hingga barang-barang sehari-hari seperti komputer dan iPod.
科学家认为这场风暴活动可能会摧毁一切事物，从紧急服务系统、医疗设备、银行系统、空中交通控制设备，到日常电子产品，例如家用电脑，iPod和卫星导航。

Mengapa atau bagaimana kupu-kupu yang menarik ini berubah di antara dua bentuknya- musim kemarau dan musim hujan- masih menjadi misteri, tetapi para ilmuwan percaya bahwa itu hanyalah bentuk lanjutan dari mengelabuhi predator.
为什么或如何改变这只有趣的蝴蝶的两种形式-旱季和雨季-仍然是一个谜，但科学家认为，这只是一种先进的形式的捕食者逃避。

Para ilmuwan percaya bahwa galaksi semacam ini terbentuk karena gabungan dengan galaksi yang lebih kecil dari waktu ke waktu dan menyebabkan bintang-bintang MACS 2129- 1 tidak terbentuk dari penggabungan ledakan semacam ini.
科学家们认为，这类星系是随着时间的推移与较小的星系合并而形成的，但macs2129-1内的恒星可能并不来自这种爆炸性合并，而是在原初星系的盘中形成。