在 印度尼西亚 中使用 Para ilmuwan memperkirakan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sementara sinar gamma muncul untuk menyeberangi cakrawala peristiwa hanya dalam beberapa menit, para ilmuwan memperkirakan seharusnya cahaya ini memakan waktu 25 menit untuk melewati jarak ini.
这些伽玛射线只用了几分钟时间就穿越了视界，而据科学家估计，光走完这段距离需要25分钟。Saat ini, para ilmuwan memperkirakan samudra menyerap lebih dari 90% dari panas yang terperangkap oleh gas rumah kaca, dan kita menghubungkan pemanasan global dengan penyebab antropogenik.".
目前，科学家估计海洋吸收了90％以上的温室气体所捕获的热量，我们将全球变暖归因于人为（人为产生）的原因.Para ilmuwan memperkirakan ada dua sampai lima puluh juta jenis hewan pada masa kini, dan hanya kurang dari dua juta yang sudah diberi nama.
科學家估計，現今世界上可能有兩百萬到五千萬種不同的動物，但已經被命名的卻不到兩百萬種。Setelah penelitian awal baru saja dimulai, para ilmuwan memperkirakan bahwa setiap orang dengan virus Corona baru dapat menginfeksi antara 1,5 dan 3,5 orang tanpa langkah-langkah pengendalian yang efektif.
尽管研究才刚刚开始，但科学家估计，如果没有有效的遏制措施，每个新型冠状病毒患者可能感染1.5至3.5个人。Hewan ini sangat waspada akan kehadiran manusia sehingga sulit untuk menghitung jumlahnya dengan akurat, tetapi para ilmuwan memperkirakan bahwa hanya ada sekitar 200 sampai 300 ekor yang tersisa di alam liar.
这些动物对人类非常警惕，因此很难准确地数出它们的数量，但科学家估计，野生动物仅剩下大约200至300只。Para ilmuwan memperkirakan bahwa semua partikel di alam semesta berjumlah kurang dari 10 pangkat 76; Jauh lebih sedikit dibandingkan dengan kemungkinan kombinasi DNA Anda!
从另一个角度看，有些科学家猜测，宇宙间所有的微粒子大约少于10后面加76个零，远少于DNA的可能性。!Para ilmuwan memperkirakan bahwa ada sekitar satu juta asteroid dekat Bumi yang berpotensi menimbulkan ancaman bagi Bumi, namun hanya sebagian kecil dari objek tersebut yang dapat terdeteksi teleskop.
科学家们估计，约有100万颗近地小行星会对地球构成潜在威胁，但目前只探测到其中很小部分。Para ilmuwan memperkirakan suhu di permukaan Pluto minus 190 hingga minus 204 derajat Celsius(- 350~- 400 derajat Fahrenheit), sehingga metana yang ada dalam bentuk gas di Bumi itu adalah benda cair atau padat di Pluto.
科學家推測，冥王星的表面溫度為零下190～零下204攝氏度（-350～-400華氏度），因此在地球上以氣體方式存在的甲烷在冥王星上就是液體或固體。Para ilmuwan memperkirakan suhu di permukaan Pluto minus 190 hingga minus 204 derajat Celsius(- 350~- 400 derajat Fahrenheit), sehingga metana yang ada dalam bentuk gas di Bumi itu adalah benda cair atau padat di Pluto.
科学家推测，冥王星的表面温度为零下190～零下204摄氏度（-350～-400华氏度），因此在地球上以气体方式存在的甲烷在冥王星上就是液体或固体。Para ilmuwan memperkirakan usia alam semesta sekarang kurang dari 14 miliar tahun.
Para ilmuwan memperkirakan bahwa tidak lebih dari 5% dari lautan telah dieksplorasi.
科學家估計，地球海洋中只有不到5％被探索過。Magnesium sangat penting, karena, menurut para ilmuwan memperkirakan sekitar 80% dari orang merasa kekurangan itu.
鎂是特別值得注意的，因為據科學家估計的人約80％的人認為它的不足。Para ilmuwan memperkirakan sekitar satu meter kenaikan permukaan laut pada akhir abad ini, cukup untuk menggusur 150 juta orang di seluruh dunia.
科學家預計，到本世紀末海平面將上升約1公尺，足以使全球1億5000萬人流離失所。Berdasarkan proyek yang ada, para ilmuwan memperkirakan biaya membangun apa yang disebut Tanggul Kandang Laut Utara di antara 250 milyar dan 500 milyar.
根据现有项目，Groeskamp及其同事估计建造一个所谓的北海围堤的成本在2500亿至5000亿欧元之间。Bahkan setelah itu, para ilmuwan Cina memperkirakan manusia akan tetap menjadi pendamping bagi mesin-mesin tersebut.
中国科学家预测，即便在那之后，人类仍将是机器的辅助。Bahkan setelah itu, para ilmuwan Cina memperkirakan manusia akan tetap menjadi pendamping bagi mesin-mesin tersebut.
中國科學家預測，即便在那之後，人類仍將是機器的輔助。Para ilmuwan itu memperkirakan bahwa temperatur permukaan rata-rata dari planet tersebut sekitar minus 31 sampai minus 12 derajat Celcius.
科学家估计，星球表面的平均温度应该在零下31到零下12摄氏度之间。Para ilmuwan telah memperkirakan, bahwa rasio kepunahan spesiesorganisme sekarang adalah 1.000 kali lipatnya zaman fosil, menurutstatistik bahwa di atas bumi secara aktual terdapat 99% spesies beradadi ujung kepunahan.
科学家们估计了现在的生物物种灭绝率是化石时期的一千倍，据统计地球上实际有99%的物种正濒临灭绝。Namun hanya 132 di antaranya yang telah dikonfirmasi dengan observasi lanjutan hingga saat ini, tetapi para ilmuwan misi memperkirakan sekurangnya 90 persen dari jumlah tersebut akan menjadi nyata.
到目前为止，其中仅有132颗在后续观测中得到证实，但项目科学家预计，至少90%最后或将被证明是真正的系外行星。Para ilmuwan telah memperkirakan, bahwa rasio kepunahan spesies organisme sekarang adalah 1.000 kali lipatnya zaman fosil, menurut statistik bahwa di atas bumi secara aktual terdapat 99% spesies berada di ujung kepunahan.
科学家们估计了现在的生物物种灭绝率是化石时期的一千倍，据统计地球上实际有99%的物种正濒临灭绝。
