TELAH MEMPERKIRAKAN - 翻译成中文

• 预测
• 预计
• 估计
• 預計

在 印度尼西亚 中使用 Telah memperkirakan 的示例及其翻译为 中文

Sementara matahari menyumbang sekitar 1,8 persen dari pembangkit listrik global saat ini, the International Energy Agency, telah memperkirakan ini dapat meningkat hingga 16 persen pada tahun 2050 di bawah skenario pertumbuhan tinggi, yang akan menjadikannya sumber energi terbesar di dunia.
尽管当前太阳能发电仅占全球发电量的1.8%，但国际能源署预测，在高增长的前景下，到2050年这一数字将上升到16%，使太阳能成为世界上最大的能源来源。

Para ilmuwan telah memperkirakan bila ada intensitas badai matahari kuat mungkin dapat menyebabkan kerugian sosial dan ekonomi manusia, hanya pada tahun pertama saja kerugiannya mencapai 1- 2 triliun dollar AS, sementara pemulihan dan rekonstruksinya diperlukan setidaknya 4- 10 tahun.
科學家們預計，當出現劇烈的強太陽風暴時，可能會使人類社會和經濟損失慘重，僅第一年的損失就可能達到1萬億至2萬億美元，而恢複重建則至少需要4到10年。

Dan, pada kenyataannya, banyak peneliti telah mengangkat kekhawatiran tentang hilangnya keanekaragaman spesies kontemporer- yang sedang berlangsung- suatu perkembangan yang mungkin disebut" kepunahan ketujuh" karena kepunahan massal modern, para ilmuwan telah memperkirakan, bisa berakhir menjadi sama parahnya dengan peristiwa masa lalu ini.
而且，事实上，许多研究人员已经对物种多样性的当代持续丧失提出了担忧，这一发展可能被称为“第七次灭绝”，因为科学家们预测，这样的现代大灭绝可能最终会像这些过去的事件一样严重。

Sementara bank sentral telah memperkirakan efek sederhana dari cuaca buruk, angka-angka meningkatkan prospek bahwa satu tahun inflasi tinggi, dan ketidakpastian tentang prospek Inggris setelah meninggalkan Uni Eropa pada Maret 2019, mengambil tol lebih besar pada perusahaan dan konsumen. menghabiskan lebih dari yang diharapkan.
尽管央行曾预计恶劣天气会带来温和的影响，但这些数据增加了一种可能性，即一年的高通胀，以及英国在2019年3月脱离欧盟后前景的不确定性，对企业和消费者支出的影响比预期的要大。

Periode pertumbuhan ekonomi moderat berlangsung lebih lama dari yang telah diperkirakan.
经济适度增长的时期比预期的更长。

Penelitian sebelumnya telah diperkirakan sekitar 30 persen dari volume mikroplastik polusi lautan, Danau dan sungai berasal dari pemakaian ban.
之前有研究估计，污染海洋、湖泊和河流的微塑料中，大约有30％的来自轮胎磨损。

Statistik adalah perusahaan yang telah diperkirakan maksimal komputer dengan 4% Windows XP dan 1% di bawah mereka menjalankan Vista.
统计数据是估计在与WindowsXP和那些运行Vista4％电脑最大的1％的公司。

Pada tahun 2015, jerawat telah diperkirakan mempengaruhi 633 juta orang di seluruh dunia, menjadikannya sebagai penyakit paling ke 8 di seluruh dunia.
年，痤疮预计影响全球6.33亿人，使其成为全球第8大有数疾病。

Akhir-akhir ini telah diperkirakan bahwa ada 10 juta lebih banyak perempuan dari usia menikah di Rusia daripada pria.
据最近估计，有10万在俄罗斯比男性结婚年龄的妇女。

Tidak jelas berapa banyak penduduk asli Amerika dibunuh oleh penyakit asing setelah kedatangan Columbus di Amerika, tetapi angka telah diperkirakan akan mendekati 70% dari penduduk pribumi.
没有详细的数据显示在哥伦布到达美洲之后有多少原住民死于外来的疾病，但估计接近总人口的70%。

Otak manusia telah diperkirakan mengandungi 5- 10( 10 11) neuron, di mana sekitar 10 miliar( 10 10) adalah sel piramidal kortikal.
人类的大脑估计已经包含50-100亿个（10）神经元，其中约10亿个（10）是皮质锥体细胞。

Akhir-akhir ini telah diperkirakan bahwa ada 10 juta lebih banyak perempuan dari usia menikah di Rusia daripada pria.
據最近估計，有10多萬婦女的結婚年齡比男性在俄羅斯。

Claustrophobia" umumnya digambarkan sebagai ketakutan irasional ruang terbatas, dan itu telah diperkirakan mempengaruhi beberapa 5- 7% dari populasi dunia.
花非花”一般被描述為密閉空間的非理性的恐懼，並估計已經影響到世界人口的5-7％。

Segera setelah perkiraan yang terlalu tinggi: seseorang, fenomena atau situasi ditempatkan dalam hubungan komparatif dengan yang lain, keseimbangannya terganggu.
一旦人为的高估计：一个人，现象或情况与另一个人处于比较关系，就会扰乱平衡。

Di sektor industri ternak, kerugian ekspor telah diperkirakan mencapai 620 juta real Brazil( 170 juta dolar AS), walaipun jumlah itu bisa naik dalam beberapa hari, sebab hewan mulai kehabisan pakan.
在牛业中，出口损失估计为6.2亿雷亚尔(1.7亿美元)，尽管这可能在未来几天上升，因为动物开始用完食物。

Biaya Program GPS pada saat ini, tidak termasuk biaya peralatan pengguna, tetapi termasuk biaya peluncuran satelit, telah diperkirakan sekitar USD$ 5000000000( kemudian tahun dolar).
此时GPS计划的成本（包括卫星发射的成本，但不算用户设备的成本）估计约为50亿美元（当年币值）。

Setelah memperkirakan bahwa untuk menutupi biaya melalui 2018, kami pikir totalnya mencapai setidaknya sekitar$ 130 miliar, dengan tagihan berkelanjutan$ 6 miliar hingga$ 10 miliar setiap tahun.
在通过2018推算成本来支付成本后，我们认为总额至少约为130亿，每年的持续账单为6十亿到十亿XXXX。

Tidak jelas berapa banyak penduduk asli Amerika dibunuh oleh penyakit asing setelah kedatangan Columbus di Amerika, tetapi angka telah diperkirakan akan mendekati 70% dari penduduk pribumi.
沒有詳細的數據顯示在哥倫布到達美洲之後有多少原住民死於外來的疾病，但估計接近總人口的70%。

Biaya Program GPS pada saat ini, tidak termasuk biaya peralatan pengguna, tetapi termasuk biaya peluncuran satelit, telah diperkirakan sekitar USD$ 5000000000( kemudian tahun dolar).
此時GPS計劃的成本（包括衛星發射的成本，但不算用戶設備的成本）估計約為50億美元（當年幣值）。

Tetapi, segera setelah perkiraan yang terlalu tinggi: seseorang, fenomena atau situasi ditempatkan dalam hubungan komparatif dengan yang lain, keseimbangannya terganggu.
但是，一旦人为的高估计：一个人，一个现象或一个情况与另一个人建立了比较关系，那么平衡就会受到干扰。