在 印度尼西亚 中使用 Memungkinkan para ilmuwan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Namun, dalam dekade terakhir, terobosan luar biasa memungkinkan para ilmuwan untuk menghitung dan mengkarakterisasi gen dalam bakteri usus kita.
然而，在过去的十年里，随着技术惊人的突破使得科学家们能够统计和描述我们肠道细菌的基因。Langkah berikutnya akan lebih meningkatkan biomaterial perancah, memungkinkan para ilmuwan untuk meningkatkan jumlah neuron yang ditanamkan pada otak.
接下来将是进一步改进支架生物材料，使科学家们能够增加植入神经元的数量。Penemuan ini membantu meningkatkan pemahaman kita tentang sistem kekebalan tubuh, dan diharapkan akan memungkinkan para ilmuwan untuk mengembangkan terapi baru yang lebih bertarget.".
这项发现有助于增进我们对免疫系统的了解，希望这种了解将使科学家能够开发出更具针对性的新疗法。Penelitian yang dipublikasikan di jurnal Science Advances ini, akan memungkinkan para ilmuwan memahami spesies mana yang memiliki risiko kepunahan lebih besar akibat pemanasan global.
这项发表在《科学进步》（ScienceAdvances）期刊上的研究将使科学家们了解由于全球变暖哪些物种灭绝的风险更大。Mereka" berbagi" banyak gen dengan manusia, dan yang terpenting memiliki umur harian, yang memungkinkan para ilmuwan untuk mendapatkan petunjuk tentang perubahan jangka panjang.
它们拥有很多与人类同样的基因，更为重要的是，它们的寿命可以用天计算，允许科学家获得有关长期变化的线索。Perkiraan ini, dikombinasikan dengan penggunaan model untuk evolusi bintang biner telah memungkinkan para ilmuwan untuk menyimpulkan bahwa pembentukan bintang yang paling intens mungkin telah berakhir sekitar 15 juta tahun yang lalu, dalam kerangka waktu bumi.
这些估测，与双星进化模型一起，使科学家做出了结论，认为最密集的恒星形成大约在1500万年前终止。Noyes menunjuk Paul ke arah teknik eksperimental baru yang disebut kristalografi sinar-x, yang memungkinkan para ilmuwan untuk belajar tentang ukuran dan konfigurasi atom dalam molekul dan kristal.
Noyes要求Pauling研究一种新的实验性技术―X线晶体学，一种使科学家了解分子和晶体内的原子的大小和构型的技术。Proses pengamatan yang dihasilkan dari penggunaan IRI dengan cara yang terkendali akan memungkinkan para ilmuwan untuk lebih memahami proses yang terjadi terus menerus di bawah stimulasi alami matahari.
观察在一种可控的方式下使用IRI的过程，会让科学家更好地了解不断发生的在太阳自然刺激下的过程。Latihan tersebut dirasa penting karena memungkinkan para ilmuwan menguji Jaringan Peringatan Asteroid Internasional milik NASA yang memiliki kewajiban melacak letak asteroid berbahaya.
这种特殊的演习是非常重要的，因为它能让科学家们测试我们的国际小行星预警网络（InternationalAsteroidWarningNetwork），这个预警网络主要负责跟踪那些危险的小行星。Instrumen CATS mampu mengamati lokasi yang sama pada waktu yang berbeda setiap hari, yang memungkinkan para ilmuwan untuk mempelajari perubahan siang-ke- malam dalam efek awan dan aerosol dari luar angkasa.
CATS仪器能够在一天中的不同时间观察相同的地点，使科学家们能够研究云层的日夜变化和来自太空的气溶胶效应。Ditemukan di Patagonia, fosil Dreadnoughtus ditemukan dengan hampir semua tulang utama utuh, memungkinkan para ilmuwan untuk percaya diri memperkirakan ukuran keseluruhan- yaitu sekitar 26 meter panjangnya berat 40 ton.
Hal ini penting karena, tidak seperti tikus laboratorium yang bermutasi secara genetis, tipe liar memiliki sistem kekebalan tubuh yang berfungsi penuh, yang memungkinkan para ilmuwan untuk menguji reaksi normal terhadap cangkokan kulit.
这很重要，因为与遗传突变的实验室小鼠不同，野生型具有完全功能的免疫系统，允许科学家测试对皮肤移植物的正常反应。Sedangkan skenario terburuk, juga dianggap masih cukup bagus, ada kemungkinan para ilmuwan tidak dapat menentukan apakah unsur oksigen yang ditemukan pada salah satu dari ketujuh planet TRAPPIST-1, diproduksi atau dikonsumsi oleh bentuk kehidupan atau tidak.
然而，最糟糕的情况仍然相当不错，科学家可能无法确定，在TRAPPIST-1的七颗行星上发现的氧是否正在被生命体所产生或消耗，这仍然是个非常好的消息。Teknik ini memungkinkan para ilmuwan untuk melihat rincian yang sangat tepat di galaksi jauh.
這種技術讓科學家能看見遙遠星系中極度精確的細節。CRISPR adalah sebuah teknik yang memungkinkan para ilmuwan mengedit secara tepat untuk tiap DNA dengan cara mengubah urutannya.
CRISPR是一项技术，可让科学家通过改变其序列来精确编辑任何DNA。Data yang dikembalikan oleh OVIRS dan OTES benar-benar akan memungkinkan para ilmuwan untuk membuat peta berbagai material di permukaan Bennu.
OVIRS和OTES返回的数据实际上可以让科学家们绘制出Bennu表面各种材料相对丰富的地图。Spektroskopi sinar-X mengukur perubahan-perubahan dalam energi, yang memungkinkan para ilmuwan untuk mengidentifikasi unsur-unsur dan memahami bagaimana atom dalam berbagai bahan berinteraksi.
X射線光譜學測量能量的這些變化，這使科學家能夠識別元素并理解各種材料中的原子如何相互作用。Peninggalan Big Bang ini meliputi alam semesta dan terlihat oleh detektor microwave, yang memungkinkan para ilmuwan untuk menyusun petunjuk dari alam semesta awal.
宇宙大爆炸的遗物遍及整个宇宙，可通过微波检测器进行观测，从而使科学家能够综合掌握宇宙早期的重要线索。Teknologi yang lebih baru memungkinkan para ilmuwan untuk menguji DNA, dan ini telah mengungkapkan pesanan lebih banyak mikroba pada dan dalam makanan kita daripada yang dibayangkan sebelumnya.
Kombinasi dari Ubuntu 18.04 LTS dan NVIDIA DGX-2 memungkinkan para ilmuwan dan insinyur data untuk bekerja lebih cepat dan dalam skala yang lebih besar saat menggunakan sistem operasi pilihan mereka.
